材质

「材质」の例文例文

「材质」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个水杯是什么材质？

  このコップの材質は何ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这款包不仅外观好看，材质也很耐磨。

  このバッグは見栄えが良いだけでなく、素材もとても摩擦に強いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了降低机身自重，该型航空器主要采用了碳纤维复合材质。

  機体重量を軽減するため、この航空機には主に炭素繊維複合材が採用されています。

• 日常会話

  这双鞋穿起来很轻，到底是什么材质做的啊？

  この靴は履くとすごく軽いけど、一体何の素材で作られているの？

「材质」の使い方使い方

• 材cái质zhì差chà

  材質が悪い

  这件衣服的材质很差。この服は材質がとても悪い。

• 材cái质zhì柔róu软ruǎn

  材質が柔らかい

  宝宝的衣服要选材质很柔软的。赤ちゃんの服は材質がとても柔らかなものを選ぶとよい。

• 家jiā具jù的de材cái质zhì

  家具の材質

  家具的材质要容易清洁。家具の材質は掃除しやすいものがよい。

「材质」とよく一緒に使う語

• 材质不同　材質が違う
  （不同：違う）
• 材质柔软　材質が柔らかい
  （柔软：柔らかい）
• 材质坚硬　材質が硬い
  （坚硬：硬い）
• 天然材质　天然素材
  （天然：天然）
• 合成材质　合成素材
  （合成：合成する）
• 环保材质　環境にやさしい素材
  （环保：環境に優しい）
• 金属材质　金属素材
  （金属：金属）
• 皮革材质　革素材
  （皮革：革）

「材质」の類義語との違い類義語との違い

材cái质zhì: 物を作る材料そのものの種類を指す。
材cái料liào: 作るために使う原料や成分の種類や配合を指す。
质zhì地dì: 触ったり見たりして感じる表面や内部の細かい構造や硬さの性質を指す。
质zhì感gǎn: 見たときや触ったときに受ける高級さや滑らかさなどの全体的な印象を指す。

「材质」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ构gòu成chéng物wù品pǐn的de材cái料liào种zhǒng类lèi以yǐ及jí这zhè些xiē材cái料liào的de性xìng质zhì或huò手shóu感gǎn。

「材质」のよくある間違い

• ✕ 这款手机的质感是金属和玻璃

  ○ 这款手机的材质是金属和玻璃

  金属やガラスのような材料の種類を述べるときは「材质」を使い、見た目や手触りの印象を表す「质感」は使いません。