人选

「人选」の例文例文

「人选」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是最好的人选。

  彼が一番ふさわしい候補者です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了这次活动，我们正在物色接任组长的人选。

  今回のイベントに向けて、私たちは次のリーダーの候補者を物色しているところです。

• 上級（HSK5〜6級）

  理事会经过多轮审议，最终确认了海外分公司负责人的最佳人选。

  理事会は幾度もの審議を経て、海外支社の責任者として最適な候補者を最終的に決定した。

• 日常会話

  你心里有没有什么推荐的人选？

  誰か心当たりのあるおすすめの候補はいる？

「人选」の意味ごとの使い方

• 候補

  这次班会的主持人人选还没有确定。

  今回の学級会の司会の候補はまだ決まっていない。

「人选」の使い方使い方

• 确què定dìng人rén选xuǎn

  候補者を決める

  老师还没确定参加比赛的人选。先生はまだ試合に参加する候補者を決めていません。

• 合hé适shì的de人rén选xuǎn

  適任の候補者

  班长正在找合适的人选参加演出。班長は出し物に参加する適任の候補者を探しています。

• 候hòu补bǔ人rén选xuǎn

  補欠の候補者

  如果有人请假，老师会从候补人选中选择。誰かが休んだら、先生は補欠の候補者の中から選びます。

「人选」とよく一緒に使う語

• 确定人选　候補者を決める
  （确定：確定する）
• 合适的人选　適任の候補者
  （合适：適切）
• 最佳人选　最適な候補者
  （最佳：最適）
• 理想的人选　理想的な候補者
  （理想：理想）
• 推荐人选　候補者を推薦する
  （推荐：薦める）
• 提名人选　候補者を指名する
  （提名：候補に挙げる）
• 人选名单　候補者名簿
  （名单：名簿）

「人选」の類義語との違い類義語との違い

人rén选xuǎn: 複数の候補の中から、特定の役割に充てるために選び出された人
候hòu选xuǎn人rén: 選挙や各種選考で候補に挙げられる人
应yìng聘pìn者zhě: 募集に応募して採用されることを目指している人
入rù选xuán者zhě: 選考を経て実際に選ばれた人

「人选」の中国語での定義中国語での定義

被bèi提tí名míng或huò选xuǎn定dìng来lái担dān任rèn某mǒu一yì职zhí务wù、任rèn务wù的de人rén，可ké以yǐ指zhǐ最zuì终zhōng确què定dìng的de人rén，也yě可ké以yǐ指zhǐ正zhèng在zài考kǎo虑lǜ的de候hòu补bǔ。

「人选」のよくある間違い

• ✕ 他只是向这家公司投了简历，是公司的人选。

  ○ 他只是向这家公司投了简历，是公司的应聘者。

  まだ会社側から職務の候補として検討されていない応募者を指すときは应聘者を使い、人选は職務や任務の候補として会社側が選んだ人を指します。