脚踝

「脚踝」の例文例文

「脚踝」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她的脚踝上有一条漂亮的链子。

  彼女の足首にはきれいなアンクレットが着けられています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  打篮球之前一定要做好热身，以免伤到脚踝。

  バスケットボールをする前は、足首を痛めないように必ずしっかり準備運動をしなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位运动员因脚踝韧带严重撕裂，不得不遗憾地退出本届锦标赛。

  この選手は足首の靭帯をひどく断裂したため、残念ながら今大会を棄権せざるを得ませんでした。

• 日常会話

  这条长裤太短了，连脚踝都遮不住。

  このズボンは丈が短すぎて、足首すら隠れないよ。

「脚踝」の使い方使い方

• 脚jiǎo踝huái疼téng痛tòng

  足首の痛み

  医生说我的脚踝疼痛需要休息。医師は私の足首の痛みには休養が必要だと言った。

• 脚jiǎo踝huái肿zhǒng胀zhàng

  足首の腫れ

  下楼梯时，他的脚踝肿胀了。階段を下りているとき、彼の足首が腫れた。

• 脚jiǎo踝huái扭niǔ伤shāng

  足首の捻挫

  下雨天路滑，容易造成脚踝扭伤。雨の日は道が滑りやすく、足首を捻挫しやすい。

「脚踝」とよく一緒に使う語

• 脚踝疼痛　足首の痛み
  （疼痛：痛み）
• 脚踝肿胀　足首の腫れ
  （肿胀：腫れる）
• 脚踝扭伤　足首の捻挫
  （扭伤：捻挫する）
• 脚踝受伤　足首をけがする
  （受伤：けがをする）
• 脚踝骨折　足首の骨折
  （骨折：骨折する）
• 脚踝酸痛　足首の鈍い痛み
  （酸痛：痛む）
• 脚踝内侧　足首の内側
  （内侧：内側）
• 脚踝外侧　足首の外側
  （外侧：外側）
• 脚踝关节　足首の関節
  （关节：関節）

「脚踝」の類義語との違い類義語との違い

脚jiǎo踝huái: すねと足のつなぎ目にある、小さくて曲がる関節の部分。
踝huái关guān节jié: すねと足をつなぎ、足を曲げる働きをする関節の部分。
踝huái部bù: 足首周辺の範囲を指す言い方。

「脚踝」の中国語での定義中国語での定義

位wèi于yú脚jiǎo与yǔ小xiáo腿tuǐ之zhī间jiān的de部bù位wèi，指zhǐ踝huái部bù的de关guān节jié及jí其qí周zhōu围wéi组zǔ织zhī，常cháng用yòng于yú描miáo述shù扭niǔ伤shāng或huò疼téng痛tòng的de位wèi置zhì。

「脚踝」のよくある間違い

• ✕ 脚裸

  ○ 脚踝

  「裸」は服を着ていない意味で、足首を表す漢字ではないため、部位を指すときは「踝」と書きます。