1501歌声gē shēng名歌声うたごえ、声◆从cóng远yuǎn处chù传chuán来lái歌gē声shēng遠くから歌声が聞こえてくる◆优yōu美měi的de歌gē声shēng美しい歌声◆孩hái子zi们men的de歌gē声shēng子どもたちの歌声◇歌gē曲qǔ名歌◇歌gē手shǒu名歌手◇歌gē唱chàng動歌う↔︎寂jì静jìng名静けさ↔︎沉chén默mò名沈黙(例)街角传来一阵歌声。街角から歌声が聞こえてきた。(コア) 人の歌が声として空間に伝わる音のまとまり
1502总共zǒng gòng副全部でぜんぶで、合計で、合わせて◆总zǒng共gòng花huā了le五wǔ十shí块kuài全部で50元かかった◆总zǒng共gòng六liù个gè人rén全部で6人いる◆总zǒng共gòng用yòng了le三sān个gè月yuè全部で3か月かかった◆总zǒng共gòng只zhí有yǒu两liǎng张zhāng票piào全部で2枚しかない◇总zǒng结jié動総括する◇总zǒng数shù名総数◇总zǒng额é名総額↔︎分fēn别bié副それぞれ↔︎各gè自zì副各自(例)这顿饭总共花了五十块。この食事は全部で50元かかりました。(コア) それぞれの部分を集めて一つの合計を示す動作
1503帅哥shuài gē名イケメン、ハンサム、美男子◆跟gēn帅shuài哥gē聊liáo天tiānイケメンと話す◆遇yù到dào帅shuài哥gēイケメンに出会う◆给gěi帅shuài哥gē拍pāi照zhàoイケメンの写真を撮る◇帅shuài形かっこいい◇帅shuài气qì形かっこいい(例)那个帅哥在咖啡店工作。あのイケメンはカフェで働いている。(コア) 見た目が整っていて、服装や表情で周囲に好印象を与える男性の姿
1504粮食liáng shí名食料しょくりょう、穀物◆粮liáng食shí供gōng应yìng食料供給◆粮liáng食shí运yùn输shū食料輸送◆粮liáng食shí价jià格gé食料価格◇粮liáng食shí供gōng应yìng名食料供給(例)政府正在运送粮食到灾区。政府は被災地に食料を運んでいる。(コア) 米や麦などの穀物とその加工品を中心に、備蓄・配給や市場供給の対象となる食料のまとまり
1505豆腐dòu fǔ名豆腐とうふ、絹ごし豆腐、木綿豆腐◆买mǎi豆dòu腐fǔ豆腐を買う◆煎jiān豆dòu腐fǔ豆腐を焼く◆用yòng豆dòu腐fǔ做zuò菜cài豆腐で料理を作る◇豆dòu腐fú脑nǎo名おぼろ豆腐◇豆dòu腐fǔ干gān名干し豆腐(例)我喜欢吃豆腐。私は豆腐が好きです。(コア) 白くてたんぱく質が多く、やわらかさに幅のある食材
1506束shù量詞束たば◆一yí束shù光guāng一筋の光◆一yí束shù花huā一束の花◇花huā束shù名花束◇光guāng束shù名光の束(例)我买了一束花。私は花を一束買いました。(コア) ひもで複数をまとめて一つに縛ったまとまり
1507推迟tuī chí動延期するえんきする、延ばす、遅らせる、先送りにする◆推tuī迟chí会huì议yì会議を延期する◆推tuī迟chí航háng班bān便を延期する◆推tuī迟chí到dào明míng天tiān〜を明日まで延期する↔︎提tí前qián動予定より早める(例)会议被公司推迟了。会議は会社によって延期された。(コア) 出来事や予定を原定の時点から後方へ移す動き
1508老家lǎo jiā名実家じっか、故郷、出身地◆回huí老lǎo家jiā探tàn亲qīn実家に帰って親戚に会う◆在zài老lǎo家jiā过guò节jié実家で祝日を過ごす↔︎他tā乡xiāng名よその土地(例)这个周末我要回老家。今週末、実家に帰る。(コア) 離れて暮らす人が親の家や生まれ育った土地に帰る光景を想起させる。
1509促进cù jìn動促進するそくしんする、促す、推進する、助長する◆促cù进jìn经jīng济jì发fā展zhǎn経済発展を促進する◆促cù进jìn改gǎi革gé改革を促進する◆促cù进jìn投tóu资zī投資を促進する◇促cù进jìn作zuò用yòng名促進作用↔︎阻zǔ碍ài動阻害する↔︎抑yì制zhì動抑制する(例)这次会议促进了双方的合作。今回の会議は双方の協力を促進した。(コア) 外的な作用で速度や進展を高め、関係を前に押し進める軸
1510字母zì mǔ名英字えいじ、アルファベット文字、英文字◆26个gè字zì母mǔアルファベットの26文字◆按àn字zì母mǔ顺shùn序xùアルファベット順◆字zì母mú表biǎoアルファベット表◇字zì母mú表biǎo名アルファベット表◇字zì母mǔ顺shùn序xù名アルファベット順(例)密码要求包含大小写字母。パスワードは大文字と小文字の英字を含める必要があります。(コア) アルファベットを構成する一つ一つの文字。
1511否定fǒu dìng動否定するひていする、打ち消す、否認する◆否fǒu定dìng提tí议yì提案を否定する◆否fǒu定dìng意yì见jiàn意見を否定する◆否fǒu定dìng事shì实shí事実を否定する◇否fǒu定dìng句jù名否定文◇否fǒu定dìng词cí名否定詞↔︎肯kěn定dìng動肯定する↔︎承chéng认rèn動認める(例)他否定了我的提议。彼は私の提案を否定した。(コア) 提案や指摘に『受け入れない』印を押して線を引くような動き
1512主张zhǔ zhāng動主張するしゅちょうする、断言する名意見◆主zhǔ张zhāng自zì己jǐ的de观guān点diǎn自分の意見を主張する◆主zhǔ张zhāng不bú要yào浪làng费fèi無駄をなくすことを主張する↔︎反fǎn对duì動反対する(例)他主张自己的观点。彼は自分の意見を主張する。(コア) 自分の考えを人前に出して検討にさらす動作
1513认出rèn chū動見分けるみわける◆在zài路lù上shàng认rèn出chū道で見分ける◆从cóng照zhào片piān中zhōng认rèn出chū写真から見分ける◆一yì眼yǎn就jiù认rèn出chū一目で見分ける◇认rèn识shí動知る◇认rèn清qīng動はっきり認識する↔︎误wù认rèn動誤認する(例)路上我认出了一位老朋友。道で私は昔の友人を見分けた。(コア) 見覚えや特徴を手がかりに対象の身元や種類を確かめる瞬間。
1514个别gè bié形一部のいちぶの、例外的な副個別に◆个gè别bié人rén一部の人◆个gè别bié情qíng况kuàng一部の状況↔︎普pǔ遍biàn形普遍的な(例)会议上个别人提出了不同意见。会議で一部の人が異なる意見を出した。(コア) 大多数から外れて点在する例外的な少数
1515利息lì xī名利息りそく、利子◆支zhī付fù利lì息xī利息を支払う◆存cún款kuǎn利lì息xī預金の利息◆利lì息xī收shōu入rù利息収入◇利lì息xī收shōu入rù名利息収入◇利lì息xī支zhī出chū名利息支出(例)银行存款会产生利息。銀行の預金は利息がつく。(コア) 本金に対して時間経過で生じる追加の金銭
1516性别xìng bié名性別せいべつ、ジェンダー◆填tián写xiě性xìng别bié性別を記入する◆性xìng别bié歧qí视shì性別差別◆性xìng别bié差chā异yì性別の差◇性xìng别bié歧qí视shì名性別差別(例)请在表格上填上你的性别。表にあなたの性別を記入してください。(コア) 男女を分けて表示・集計するための分類ラベル
1517亲切qīn qiè形親切しんせつ、優しい、丁寧◆对duì学xué生shēng亲qīn切qiè学生に親切だ◆对duì别bié人rén亲qīn切qiè他人に親切だ◇亲qīn切qiè感gǎn名親切さ↔︎冷lěng淡dàn形冷たい(例)老师对学生很亲切。先生は生徒にとても親切です。(コア) 距離を縮めて相手を安心させる温かな振る舞い。
1518潮流cháo liú名トレンド、流行、傾向◆引yín领lǐng潮cháo流liúトレンドをリードする◆时shí代dài潮cháo流liú時代の潮流◆顺shùn应yìng潮cháo流liúトレンドに従う↔︎传chuán统tǒng名伝統↔︎陈chén规guī名古い習慣(例)潮流就是现在的时尚。トレンドは今の流行だ。(コア) 海の潮のうねりが岸や地形をゆっくり変えるような、広く続く動き
1519预订yù dìng動予約するよやくする、注文する名予約◆预yù订dìng机jī票piào航空券を予約する◆预yù订dìng酒jiǔ店diànホテルを予約する◆预yù订dìng座zuò位wèi席を予約する◇预yù订dìng单dān名予約票・予約申込書◇预yù订dìng系xì统tǒng名予約システム↔︎退tuì订dìng動予約を取り消す↔︎取qǔ消xiāo動取り消す(例)我已经预订了明天的票。私はすでに明日の切符を予約した。(コア) 先に権利や名額を確保して後で利用できる状態にする行為
1520袜子wà zi名靴下くつした◆一yì双shuāng袜wà子zi一足の靴下◆买mǎi袜wà子zi靴下を買う◆穿chuān袜wà子zi靴下を履く◆洗xǐ袜wà子zi靴下を洗う◇长cháng筒tǒng袜wà名ロングソックス◇连lián裤kù袜wà名タイツ(例)孩子的袜子不见了。子どもの靴下が見つかりません。(コア) 足を覆って靴の中で摩擦や冷えを防ぐ小さな布の被い
1521气候qì hòu名気候きこう◆热rè带dài气qì候hòu熱帯気候◆温wēn带dài气qì候hòu温帯気候◆干gān燥zào气qì候hòu乾燥した気候◇气qì候hòu带dài名気候帯◇气qì候hòu变biàn化huà名気候変動(例)出差要注意当地的气候差异。出張では現地の気候の違いに注意する。(コア) 地域の年ごとの気温や降水の傾向が定着した状態
1522办理bàn lǐ動手続きするてつづきする、処理する、取り扱う◆办bàn理lí手shǒu续xù手続きをする◆办bàn理lǐ登dēng机jī手shǒu续xù搭乗手続きをする◆办bàn理lǐ签qiān证zhèngビザの手続きをする↔︎取qǔ消xiāo動取り消す(例)我在大厅办理手续。私はロビーで手続きをしています。(コア) 複数の書類を揃えて窓口やサイトで順に申請し、正式な許可や受理を得る一連の流れ
1523推销tuī xiāo動売り込むうりこむ、販売する、宣伝する、売る◆电diàn话huà推tuī销xiāo产chán品pǐn電話で製品を売り込む◆向xiàng客kè户hù推tuī销xiāo产chán品pǐn顧客に製品を売り込む◆推tuī销xiāo服fú务wùサービスを売り込む◇推tuī销xiāo员yuán名販売員◇推tuī销xiāo活huó动dòng名販促活動◇电diàn话huà推tuī销xiāo名電話営業(例)他在街上推销自己的产品。彼は街で自分の商品を売り込んでいる。(コア) 積極的に相手に働きかけて購入につなげる売り込み行為
1524毛巾máo jīn名タオル、フェイスタオル、バスタオル◆用yòng毛máo巾jīn擦cā汗hànタオルで汗を拭く◆洗xǐ毛máo巾jīnタオルを洗う◆晾liàng毛máo巾jīnタオルを干す◇毛máo巾jīn架jià名タオル掛け◇毛máo巾jīn纸zhǐ名ペーパータオル(例)运动后我用毛巾擦汗。運動後、タオルで汗を拭く。(コア) 肌や物の水分を吸い取り乾かすための布
1525趋势qū shì名傾向けいこう、動向、流行、潮流◆发fā展zhǎn趋qū势shì発展傾向◆市shì场chǎng趋qū势shì市場動向↔︎波bō动dòng名変動↔︎稳wěn定dìng名安定(例)消费趋势正在改变。消費の傾向が変わりつつある。(コア) 物事の進行に伴って現れる方向の傾き
1526规范guī fàn名基準きじゅん、標準、規則、規格◆遵zūn守shǒu规guī范fàn規範を守る◆制zhì定dìng规guī范fàn規範を制定する◆技jì术shù规guī范fàn技術規範◇规guī范fàn化huà動標準化する◇规guī范fàn性xìng名規範性↔︎混hùn乱luàn名混乱↔︎无wú序xù名無秩序(例)这个项目有严格的规范。このプロジェクトには厳しい基準がある。(コア) 業務や制度で実務や成果を均一にするための判断基準。
1527可乐kě lè名コーラ、炭酸飲料◆喝hē可kě乐lèコーラを飲む◆一yí罐guàn可kě乐lèコーラを1缶◆一yì瓶píng可kě乐lèコーラを1本◇可ké口kóu可kě乐lè名コカ・コーラ◇可kě乐lè味wèi名コーラ味◇可kě乐lè罐guàn名コーラの缶(例)请给我一杯可乐。コーラを一杯ください。(コア) 焦がした砂糖の香りと強い炭酸の泡を伴う黒褐色の飲料
1528学术xué shù名学術がくじゅつ、学術性形学術的◆学xué术shù研yán究jiū学術研究◆学xué术shù交jiāo流liú学術交流◆学xué术shù会huì议yì学術会議◆学xué术shù水shuǐ平píng学術水準◇学xué术shù性xìng名学術性◇学xué术shù界jiè名学術界◇学xué术shù化huà動学術化(例)学术会议下个月在这里举行。学術会議は来月ここで開催される。(コア) 理論性と方法性を備えた知の体系や研究行為
1529原料yuán liào名原料げんりょう、材料、原材料、成分◆购gòu买mǎi原yuán料liào原料を購入する◆保bǎo存cún原yuán料liào原料を保存する◆进jìn口kǒu原yuán料liào原料を輸入する◇原yuán材cái料liào名原材料↔︎成chéng品pǐn名製品↔︎半bàn成chéng品pǐn名半製品(例)这批原料质量很好。このロットの原料は品質が良い。(コア) 成品になる前の、加工や配合のもとになる基本的素材
1530透明tòu míng形透明とうめい動透ける◆透tòu明míng的de玻bō璃lí透明なガラス◆透tòu明míng的de包bāo装zhuāng透明な包装◆变biàn得dé透tòu明míng透明になる◇透tòu明míng度dù名透明度◇透tòu明míng化huà動透明化する◇半bàn透tòu明míng形半透明↔︎不bú透tòu明míng形不透明↔︎模mó糊hú形不鮮明(例)这件衣服有点透明,我要换内搭。この服は少し透明なので、インナーを替える。(コア) 光や視線がそのまま通り抜けて向こう側まで見える感覚
1531近期jìn qī副最近さいきん、近いうちに名近い将来◆近jìn期qī内nèi近日中に◆近jìn期qī出chū现xiàn最近現れている◆近jìn期qī一yì直zhí最近ずっと↔︎长cháng期qī副長期にわたって(例)近期天气一直很好。最近、天気がずっといい。(コア) 現在に近い将来や直近の出来事を含む短い時間の帯
1532阳台yáng tái名ベランダ、バルコニー、テラス◆阳yáng台tái晒shài太tài阳yángベランダで日光浴をする◆推tuī开kāi阳yáng台tái门ménベランダのドアを開ける◆在zài阳yáng台tái上shàng放fàng花huā盆pénベランダに鉢植えを置く↔︎室shì内nèi名屋内(例)我在阳台喝咖啡。私はベランダでコーヒーを飲む。(コア) 建物から外に突き出した、人が物を置いたり短時間過ごしたりするための限られた屋外スペース
1533抄chāo動書き写すかきうつす、写す、盗用する◆抄chāo课kè文wén教科書の本文を書き写す◆抄chāo资zī料liào資料を写し取る◆抄chāo笔bǐ记jìノートを書き写す◇抄chāo录lù動転記する◇抄chāo写xiě動書き写す↔︎写xiě作zuò動執筆する(例)我在抄笔记。私はノートを書き写している。(コア) 要点や文章を手元の紙に写し取って記録・整理する行為のイメージ
1534寒冷hán lěng形寒いさむい名寒さ、冷え◆觉jué得de寒hán冷lěng寒いと感じる◆寒hán冷lěng的de天tiān气qì寒い天気◆寒hán冷lěng的de早zǎo晨chén寒い朝◇寒hán意yì名寒さの気配◇防fáng寒hán動防寒する↔︎温wēn暖nuǎn形暖かい(例)寒冷的风从门缝里钻进来。寒い風がドアのすきまから入り込んでくる。(コア) 冷たい風で体が凍えそうになる冷え
1535鲜花xiān huā名新鮮な花しんせんなはな、花、花束、切り花◆送sòng鲜xiān花huā花を贈る◆买mǎi鲜xiān花huā花を買う◆鲜xiān花huā盛shèng开kāi花が咲き誇る◇鲜xiān花huā店diàn名花屋◇鲜xiān花huā市shì场chǎng名花市場↔︎干gān花huā名ドライフラワー↔︎假jiǎ花huā名造花(例)店里有很多鲜花。店に新鮮な花がたくさんある。(コア) 贈り物に包まれた花束や花瓶に活けられた切り花が目立つ場面
1536自主zì zhǔ形自主的じしゅてき、独立名自主性、自立◆自zì主zhǔ学xué习xí自主的に学ぶ◆自zì主zhǔ思sī考kǎo自主的に考える↔︎被bèi动dòng形受動的(例)他在学习上很自主,总是先完成任务。彼は学習においてとても自主的で、いつもまず課題を終える。(コア) 他者の指示を受けず自分の判断で動き結果に責任を持つこと
1537名片míng piàn名名刺めいし◆交jiāo换huàn名míng片piàn名刺を交換する◆一yì张zhāng名míng片piàn一枚の名刺◆留liú下xià名míng片piàn名刺を残す◆收shōu下xià名míng片piàn名刺を受け取る◇名míng片piàn夹jiā名名刺入れ◇电diàn子zi名míng片piàn名電子名刺(例)请给我你的名片。あなたの名刺をください。(コア) 名前と連絡先が記された薄いカードを手渡す場面を思い浮かべる。
1538冬季dōng jì名冬ふゆ、冬天、冬季◆冬dōng季jì服fú装zhuāng冬の服装◆冬dōng季jì作zuò物wù冬作物◆冬dōng季jì保bǎo健jiàn冬の健康管理◇冬dōng季jì服fú装zhuāng名冬の衣類◇冬dōng季jì作zuò物wù名冬作物↔︎夏xià季jì名夏(例)冬季到了,我们要多穿衣服。冬が来たので、もっと服を着るべきだ。(コア) 気温が下がり防寒や暖房の準備が必要になる一定期間
1539智力zhì lì名知能ちのう、知性、頭脳、理解力◆智zhì力lì发fā展zhǎn知能の発達◆开kāi发fā智zhì力lì知能を開発する◆智zhì力lì测cè验yàn知能測定◇智zhì力lì发fā展zhǎn名知能の発達◇智zhì力lì测cè验yàn名知能測定(例)他的智力很高,学习很快。彼の知能は高く、学習が速い。(コア) 頭の中で情報をつなげて解決策を導く力
1540降落jiàng luò動着陸ちゃくりく、落地◆平píng稳wěn地dì降jiàng落luò安定して着陸する◆降jiàng落luò后hòu着陸した後↔︎起qǐ飞fēi動離陸する(例)飞机平稳地降落在跑道上。飛行機は滑走路に平穏に着陸した。(コア) 飛行物や落下物が地面に触れて停止する一連の行為
1541歌迷gē mí名歌手のファンかしゅのファン、ファン、追っかけ◆歌gē迷mí聚jù会huìファンの集まり◆网wǎng络luò歌gē迷míネット上のファン◇歌gē迷mí文wén化huà名ファン文化(例)她是个歌迷,经常去看演唱会。彼女は歌手のファンで、よくコンサートに行きます。(コア) コンサートでペンライトを振って一緒に歌う観客
1542握手wò shǒu動握手するあくしゅする名握手◆见jiàn面miàn时shí握wò手shǒu会うときに握手する◆与yǔ客kè人rén握wò手shǒu客と握手する(例)见面时大家都会握手。会うときはみんな握手する。(コア) 片方の手が相手の手首や手のひらを包むように握り、礼や同意を示す接触の像
1543尾巴wěi ba名しっぽ◆摇yáo尾wěi巴baしっぽを振る◆夹jiā着zhe尾wěi巴baしっぽを丸める◆甩shuǎi尾wěi巴baしっぽを振り回す◇尾wěi部bù名尾部、後ろの部分◇尾wěi随suí動尾行する、ついていく↔︎头tóu名頭、首(例)那只猫的尾巴很漂亮。あの猫のしっぽはとてもきれいだ。(コア) 動物や物の後方にあり、細くてしなやかに動く尾状の部分
1544智能zhì néng形スマート名知能◆智zhì能néng手shǒu机jīスマートフォン◆智zhì能néng设shè备bèiスマート機器◆智zhì能néng手shóu表biǎoスマートウォッチ◇人rén工gōng智zhì能néng名人工知能◇智zhì能néng设shè备bèi名スマート機器◇智zhì能néng产chán品pǐn名スマート製品↔︎愚yú蠢chǔn形愚か↔︎笨bèn形鈍い(例)这款手机很智能,可以语音控制。このスマホはスマートで、音声で操作できる。(コア) 機械やシステムが外部情報を受け取り自ら判断して動くこと
1545手工shǒu gōng名手芸しゅげい、手作り、手仕事◆手shǒu工gōng课kè手芸の授業◆手shǒu工gōng艺yì品pǐn手工芸品◆手shǒu工gōng活huó手仕事◇手shǒu工gōng艺yì名手工芸◇手shǒu工gōng业yè名手工業↔︎机jī械xiè化huà名機械化↔︎工gōng业yè化huà名工業化(例)学校有手工课。学校には手芸の授業がある。(コア) 手の動きがそのまま表情となって一つひとつに手作りの痕跡が残る作業の核。
1546民间mín jiān名民間みんかん◆民mín间jiān故gù事shì民間の物語◆民mín间jiān习xí俗sú民間の習慣◆民mín间jiān艺yì术shù民間芸術↔︎官guān方fāng名公的・公式(例)他的歌在民间很受欢迎。彼の歌は民間でとても人気がある。(コア) 公的機関ではなく、庶民のあいだで伝承される生活・習俗・知識の領域
1547来得及lái de jí動間に合うまにあう、まだ間に合う、ぎりぎり間に合う◆来lái得de及jí参cān加jiā考kǎo试shì試験に間に合う◆来lái得de及jí通tōng知zhī他tā彼に知らせる時間がある↔︎来lái不bù及jí動間に合わない↔︎赶gǎn不bú上shàng動乗り遅れて間に合わない(例)现在出发还来得及吗?今出発しても間に合いますか?(コア) ある期限に間に合うかどうかのぎりぎりの余地が残っている状態
1548登录dēng lù動ログインする、サインインする、ログオンする◆登dēng录lù账zhàng号hàoアカウントにログインする◆登dēng录lù网wǎng站zhànウェブサイトにログインする◆登dēng录lù系xì统tǒngシステムにログインする◇登dēng录lù名míng名ログイン名◇登dēng录lù页yè面miàn名ログインページ↔︎注zhù销xiāo動ログアウトする(例)我先去登录账号。私は先にログインします。(コア) 改札で切符やカードを読み取らせて入場する場面に対応する行為を示す。
1549穷人qióng rén名貧しい人まずしいひと、貧乏人、貧困層◆帮bāng助zhù穷qióng人rén貧しい人を助ける◆同tóng情qíng穷qióng人rén貧しい人に同情する◆照zhào顾gù穷qióng人rén貧しい人の世話をする◇穷qióng困kùn形困窮していること◇穷qióng苦kǔ形貧しくて苦しいこと◇穷qióng光guāng蛋dàn名極貧の人↔︎富fù人rén名裕福な人↔︎有yǒu钱qián人rén名お金持ち(例)很多穷人需要帮助。多くの貧しい人が助けを必要としている。(コア) 社会資源や機会へのアクセスが乏しく、日々の生活や将来の選択が制約される人々
1550符号fú hào名記号きごう、符号、シンボル◆标biāo点diǎn符fú号hào句読点◆数shù学xué符fú号hào数学記号◆化huà学xué符fú号hào化学記号(例)这个密码需要两个特殊符号。このパスワードは特殊記号が2つ必要です。(コア) ある決まりに従って意味を表す記号や印
1551题目tí mù名問題もんだい、題名、主題◆这zhè道dào题tí目mùこの問題◆考kǎo试shì中zhōng的de题tí目mù試験の問題◆最zuì难nán的de题tí目mù最も難しい問題◇题tí型xíng名問題の形式◇试shì题tí名試験問題◇出chū题tí動問題を出す(例)这道题目很简单,大家都会做。この問題はとても簡単で、みんな解けます。(コア) 解答や反応を引き出す一つの出題と、作品を示す短い標題を兼ねる文字項目
1552节省jié shěng動節約するせつやくする、倹約する名節約◆节jié省shěng时shí间jiān時間を節約する◆节jié省shěng用yòng水shuǐ水を節約する◆节jié省shěng能néng源yuánエネルギーを節約する↔︎浪làng费fèi動浪費する(例)我们应该节省用水。私たちは水を節約すべきだ。(コア) 使用や支出を抑えて消耗を減らし資源を残す概念。
1553研究生yán jiū shēng名大学院生だいがくいんせい、修士課程の学生、博士課程の学生◆考kǎo研yán究jiū生shēng大学院入学試験を受ける◆读dú研yán究jiū生shēng大学院で学ぶ◆申shēn请qǐng研yán究jiū生shēng大学院に出願する◇研yán究jiū生shēng奖jiǎng学xué金jīn名大学院生奨学金◇硕shuò士shì研yán究jiū生shēng名修士課程の学生↔︎本běn科kē生shēng名学部生(例)研究生正在准备论文。大学院生は論文を準備している。(コア) 指導教員とともに小規模なグループで課題解決型の研究に取り組む人の姿を表す。
1554围巾wéi jīn名マフラー、スカーフ、襟巻き◆洗xǐ围wéi巾jīnマフラーを洗う◆披pī上shàng围wéi巾jīnマフラーを羽織る(例)外面很冷,戴上围巾吧。外は寒いから、マフラーを巻きなさい。(コア) 首元を覆って寒さを防ぐ布
1555宁静níng jìng形静かしずか名静けさ、平穏、落ち着き◆夜yè晚wǎn宁níng静jìng夜は静かだ◆校xiào园yuán宁níng静jìngキャンパスは落ち着いている↔︎热rè闹nào形賑やかだ(例)这个公园很宁静。この公園はとても静かだ。(コア) 音や動きが少なく、落ち着いた空間と静かな気持ちが保たれている状態
1556解开jiě kāi動ほどく、解く、緩める◆解jiě开kāi包bāo裹guǒ包みを開ける◆解jiě开kāi误wù会huì誤解を解く◆解jiě开kāi扣kòu子ziボタンを外す◇解jiě决jué動解決する◇解jiě释shì動説明する↔︎封fēng好hǎo動封をする↔︎扣kòu上shàng動留める(例)请你把绳子解开好吗?その紐をほどいてくれますか?(コア) 紐や糸の結び目をゆるめて一つずつ分ける中心像
1557树林shù lín名林はやし、森、森林◆在zài树shù林lín里lǐ林の中で◆穿chuān过guò树shù林lín林を通り抜ける◆小xiǎo树shù林lín小さな林↔︎空kòng地dì名空き地↔︎草cǎo地dì名草地(例)我们下午去树林里散步吧。午後に林へ散歩に行こう。(コア) 公園や街路、郊外にあり人が行き来できるほどの広さの樹木の集まり
1558以内yǐ nèi前置詞以内いない、以内に、以下◆三sān天tiān以yǐ内nèi3日以内◆七qī天tiān以yǐ内nèi7日以内◆一yì周zhōu以yǐ内nèi1週間以内↔︎以yǐ外wài前置詞〜以外↔︎之zhī外wài前置詞〜の外(例)请在三天以内回复我们。三日以内にご返信ください。(コア) 上限を含む内側の範囲
1559多种duō zhǒng形いろいろな、さまざまな、各種の◆多duō种zhǒng颜yán色sèさまざまな色◆多duō种zhǒng方fāng法fǎさまざまな方法◆多duō种zhǒng选xuǎn择zéさまざまな選択◇多duō种zhǒng多duō样yàng成語・慣用句多種多様↔︎单dān一yī形単一の(例)我们有多种颜色可选。私たちはいろいろな色から選べます。(コア) 異なる種類が並んでいる集合
1560型号xíng hào名機種きしゅ、型番、モデル◆手shǒu机jī的de型xíng号hào携帯の機種◆是shì什shén么me型xíng号hàoどの機種ですか◆型xíng号hào不bù一yí样yàng型番が違う(例)我想买这个型号的电脑。この機種のパソコンを買いたいです。(コア) 機能や構成の違いを反映した英数字の識別コード
1561快递kuài dì名宅配便たくはいびん、配達、配送、速達◆寄jì快kuài递dì宅配を送る◆收shōu快kuài递dì宅配を受け取る◆签qiān收shōu快kuài递dì宅配を受領する◆快kuài递dì包bāo裹guǒ宅配の荷物◆快kuài递dì单dān号hào宅配の伝票番号◇快kuài递dì员yuán名配達員◇快kuài递dì费fèi名配送料◇快kuài递dì单dān名運送伝票↔︎平píng邮yóu名普通郵便(例)我的快递到了。私の宅配便が届きました。(コア) 荷物が家の玄関まで短時間で運ばれ、受取人に直接手渡される場面
1562新型xīn xíng形新型しんがた、最新型名新モデル◆新xīn型xíng手shǒu机jī新型のスマホ◆新xīn型xíng汽qì车chē新型の自動車↔︎老lǎo式shì形旧式の(例)我们要买新型手机。私たちは新型の携帯を買う。(コア) 既存モデルと比べ設計や性能が変わり区別できる新しい型や仕様を指す。
1563酸奶suān nǎi名ヨーグルト◆早zǎo餐cān喝hē酸suān奶nǎi朝にヨーグルトを飲む◆低dī脂zhī酸suān奶nǎi低脂肪のヨーグルト◆冰bīng镇zhèn酸suān奶nǎi冷やしたヨーグルト◇酸suān奶nǎi店diàn名ヨーグルト店(例)我喜欢早上喝酸奶。私は朝にヨーグルトを飲むのが好きです。(コア) 乳を乳酸発酵させてできる、酸味があり飲んだりすくって食べたりできる乳製品
1564优美yōu měi形優美ゆうび、優雅、美しい、上品◆优yōu美měi的de舞wǔ姿zī優美な舞姿◆优yōu美měi的de歌gē声shēng優美な歌声◆优yōu美měi的de环huán境jìng優美な環境↔︎难nán看kàn形見苦しい↔︎粗cū糙cāo形粗雑(例)这首歌的旋律很优美。この歌の旋律はとても優美だ。(コア) 柔らかさと整いが同居し、見たり聞いたりして心地よいと感じる美しさ
1565耳机ěr jī名イヤホン、ヘッドホン、ヘッドセット◆戴dài耳ěr机jīイヤホンをつける◆插chā上shàng耳ěr机jīイヤホンを差し込む◆用yòng耳ěr机jī听tīng音yīn乐yuèイヤホンで音楽を聴く◇耳ěr机jī线xiàn名イヤホンのコード◇耳ěr机jī插chā孔kǒng名イヤホンジャック↔︎扬yáng声shēng器qì名スピーカー(例)我找不到我的耳机了。私のイヤホンが見つからない。(コア) 自分の耳に近づけて個人的に音を受け取る携帯型の聴取機器
1566跑步pǎo bù動走るはしる、ジョギングする名ジョギング◆每měi天tiān跑pǎo步bù毎日ジョギングする◆早zǎo上shàng跑pǎo步bù朝に走る◆在zài公gōng园yuán跑pǎo步bù公園で走る◇跑pǎo步bù鞋xié名ランニングシューズ◇跑pǎo步bù机jī名ランニングマシン↔︎走zǒu路lù動歩く(例)我每天早上跑步。私は毎朝走る。(コア) 一定のペースで呼吸を整えながら続ける有酸素運動としての走り
1567初中chū zhōng名中学ちゅうがく、中学校、中等学校◆初chū中zhōng生shēng中学生◆初chū中zhōng阶jiē段duàn中学校の段階◆进jìn入rù初chū中zhōng中学校に入る◇初chū中zhōng生shēng名中学生◇初chū中zhōng教jiào育yù名中等教育↔︎高gāo中zhōng名高等学校↔︎小xiǎo学xué名小学校(例)他从初中毕业了。彼は中学を卒業しました。(コア) 小学校の次に来る三年制の中等学校で、学科と実技を並行して学ぶ場
1568将近jiāng jìn副ほぼ、およそ、もうすぐ、ほとんど◆将jiāng近jìn十shí点diǎnほぼ10時◆将jiāng近jìn一yí个gè小xiǎo时shíほぼ1時間↔︎正zhèng好hǎo副ちょうど↔︎刚gāng好hǎo副ちょうど(例)将近十点了。ほぼ10時だ。(コア) 目標までの残りがほとんどない状態
1569两边liǎng biān名両方りょうほう、両側、双方◆两liǎng边biān都dōu両方とも◆路lù的de两liǎng边biān道の両側↔︎一yì边biān名片方(例)两边都要注意安全。両方とも安全に注意してください。(コア) 左右に分かれた二つの方向や側面
1570按时àn shí副時間どおりにじかんどおりに、予定どおりに、遅れずに◆按àn时shí交jiāo作zuò业yè宿題を期限どおりに提出する◆按àn时shí到dào达dá時間どおりに到着する◆按àn时shí完wán成chéng期限どおりに終える(例)请按时交作业。宿題を時間どおりに出してください。(コア) 予定やスケジュールに遅れず合わせる様子
1571卫生间wèi shēng jiān名トイレ、お手洗い、化粧室◆去qù卫wèi生shēng间jiānトイレに行く◆在zài卫wèi生shēng间jiān里lǐトイレの中で◆公gōng共gòng卫wèi生shēng间jiān公衆トイレ◇公gōng共gòng卫wèi生shēng间jiān名公衆トイレ(例)请问,卫生间在哪里?すみません、トイレはどこですか?(コア) 排泄と手洗いを行うための区切られた清潔な室内空間。
1572不光bù guāng副だけでなく、だけではない、ばかりではない◆不bù光guāng...而ér且qiě〜だけでなく、さらに↔︎只zhǐ是shì副ただ↔︎只zhí有yǒu副〜だけ(例)他不光会唱歌,还会跳舞。彼は歌が歌えるだけでなく、踊りもできる。(コア) ある事実を否定して、その上で別の事実を追加して並べ立てる動き
1573分布fēn bù動分布するぶんぷする◆主zhǔ要yào分fēn布bù在zài主に分布している◆局jú部bù分fèn布bù局所的に分布する◇分fēn布bù区qū名分布域◇分fēn布bù范fàn围wéi名分布範囲↔︎集jí中zhōng動集中する↔︎局jú限xiàn動局限する(例)这种动植物主要在沿海地区分布。この動植物は主に沿海地域に分布する。(コア) 場所ごとに散らばるか固まるかの偏りや、広がり方の傾向がわかる様子
1574暑假shǔ jià名夏休みなつやすみ、夏期休暇◆在zài暑shǔ假jià里lǐ夏休みに◆利lì用yòng暑shǔ假jià夏休みを利用して◆做zuò暑shǔ假jià作zuò业yè夏休みの宿題をする◇暑shǔ假jià作zuò业yè名夏休みの宿題◇暑shǔ假jià班bān名夏期講習◇暑shǔ假jià工gōng名夏休みのアルバイト↔︎寒hán假jià名冬休み(例)我暑假去海边。私は夏休みに海に行きます。(コア) 夏の高温期に学校が長く休みになり、学生が離校して活動や旅行をする期間
1575梦见mèng jiàn動夢を見るゆめをみる、夢に出てくる、夢で見る◆梦mèng见jiàn朋péng友yǒu友達を夢に見る◆梦mèng见jiàn考kǎo试shì試験の夢を見る◆梦mèng见jiàn小xiǎo时shí候hòu的de家jiā子供の頃の家を夢に見る◇梦mèng境jìng名夢の世界◇噩è梦mèng名悪夢◇做zuò梦mèng動夢を見る↔︎见jiàn到dào動会う(例)我昨晚梦见他了。私は昨夜彼の夢を見た。(コア) 眠っている間に目の前で出来事や人物が現れるように感じる内的な映像
1576子女zǐ nǚ名子どもたちこどもたち、子ども、児童◆与yǔ子zí女nǚ沟gōu通tōng子どもとコミュニケーションを取る◆为wèi子zí女nǚ准zhǔn备bèi子どものために準備する◇子zí女nǚ教jiào育yù名子どもの教育(例)社区中心为子女开了英语班。地域センターは子どもたちのために英語教室を開いた。(コア) 親に属する息子と娘の集合
1577高尚gāo shàng形高尚なこうしょうな、崇高な、高貴な、立派な◆高gāo尚shàng的de品pǐn性xìng高尚な品性◆高gāo尚shàng的de情qíng操cāo高尚な情操◆高gāo尚shàng的de人rén格gé高尚な人格↔︎低dī俗sú形低俗な↔︎卑bēi鄙bǐ形卑劣な(例)他的爱好很高尚。彼の趣味はとても高尚だ。(コア) 道徳や品格が周囲より高く、敬意を招く状態。
1578夏季xià jì名夏なつ、夏場、夏期◆夏xià季jì旅lǚ游yóu夏の旅行◆夏xià季jì高gāo温wēn夏の高温◆夏xià季jì水shuí果guǒ夏の果物◇夏xià季jì风fēng名夏季風◇夏xià季jì赛sài名夏季大会↔︎冬dōng季jì名冬(例)我喜欢夏季的天气。私は夏の天気が好きだ。(コア) 暑さと人の活動が重なり休暇や業務区分が設けられる季節のまとまり
1579获奖huò jiǎng動受賞するじゅしょうする、入賞する、賞をもらう◆在zài全quán国guó比bǐ赛sài中zhōng获huò奖jiǎng全国大会で受賞する◆在zài比bǐ赛sài上shàng获huò奖jiǎng大会で受賞する◇获huò奖jiáng者zhě名受賞者◇获huò奖jiǎng证zhèng书shū名受賞証書◇获huò奖jiǎng经jīng历lì名受賞経験↔︎落luò选xuǎn動落選する(例)她在比赛中获奖了。彼女は大会で受賞しました。(コア) 表彰状や奖牌を受け取り、周囲から称賛される光景
1580种植zhòng zhí動植えるうえる、栽培する、植え付ける◆种zhòng植zhí庄zhuāng稼jià作物を植える◆种zhòng植zhí果guǒ树shù果樹を植える◇种zhòng植zhí业yè名栽培業◇种zhòng植zhí园yuán名プランテーション◇种zhòng植zhí者zhě名栽培者↔︎拔bá除chú動引き抜く↔︎移yí除chú動除去する(例)春天我们在后院种植了几棵果树。春に私たちは裏庭に数本の果樹を植えた。(コア) 種や苗を土に入れて根を張らせ芽を出させる動作の中心像
1581老太太lǎo tài tài名おばあさん、年配の女性、お年寄り、老婦人◆那nà位wèi老lǎo太tài太tàiあの老婦人◆邻lín居jū的de老lǎo太tài太tài近所のおばあさん↔︎年nián轻qīng人rén名若い人↔︎年nián轻qīng女nǚ士shì名若い女性(例)那位老太太坐在公园的长椅上。あのおばあさんは公園のベンチに座っている。(コア) 見知らぬ年長女性に対して敬意を示す呼びかけの距離感
1582上衣shàng yī名上着うわぎ◆这zhè件jiàn上shàng衣yīこの上着◆试shì穿chuān上shàng衣yī上着を試着する◆洗xǐ上shàng衣yī上着を洗う↔︎下xià装zhuāng名下半身の服(例)这件上衣很适合你。この上着はあなたによく似合う。(コア) 体の上部を覆って保温や外出に使う服
1583建成jiàn chéng動完成するかんせいする、竣工する、建てられる◆建jiàn成chéng房fáng子zi家が完成する◆建jiàn成chéng学xué校xiào学校が完成する◆建jiàn成chéng桥qiáo橋が完成する◇建jiàn设shè動建設する◇建jiàn造zào動建造する◇建jiàn筑zhù名建築↔︎拆chāi除chú動取り壊す↔︎毁huǐ坏huài動破壊する(例)这座桥已经建成了。この橋はすでに完成した。(コア) 工事がすべて終わり、建物や設備が形になって使える段階。
1584咸xián形しょっぱい◆太tài咸xián了leしょっぱすぎる◆有yóu点diǎn咸xiánややしょっぱい◇咸xián味wèi名塩味◇咸xián蛋dàn名塩漬け卵◇咸xián鱼yú名塩漬けの魚↔︎淡dàn形味が薄い↔︎清qīng淡dàn形あっさりしている(例)这汤太咸了。このスープはしょっぱすぎる。(コア) 舌先に塩が触れて味が支配する感覚
1585台阶tái jiē名階段かいだん、段差、退路◆踏tà上shàng台tái阶jiē階段に足をかける◆在zài台tái阶jiē上shàng階段の上で(例)别跑,前面有台阶。走らないで、前に階段があるよ。(コア) 高さの小さい短い段差としての踏み段と、そこから派生した退路の比喩的意味
1586打听dǎ tīng動尋ねるたずねる、聞き出す、問い合わせる◆打dǎ听tīng消xiāo息xī消息を尋ねる◆打dǎ听tīng情qíng况kuàng状況を尋ねる◆打dǎ听tīng地dì址zhǐ住所を尋ねる↔︎隐yǐn瞒mán動隠す、隠蔽する↔︎保bǎo密mì動秘密にする(例)我去朋友那儿打听他的近况。私は友達のところへ行って彼の近況を尋ねる。(コア) 向関係者や情報源を通して事情を探り出す行為。
1587定期dìng qī副定期的にていきてきに形定期的名定期◆定dìng期qī锻duàn炼liàn定期的に運動する◆定dìng期qī检jiǎn查chá定期的に検査する◆定dìng期qī复fù习xí定期的に復習する◇定dìng期qī存cún款kuǎn名定期預金↔︎不bú定dìng期qī副不定期に(例)我定期去医院检查。私は定期的に病院で検査を受ける。(コア) 一定の周期や期限に沿って規則的にくり返される状態
1588促使cù shǐ動促すうながす、引き起こす、駆り立てる◆促cù使shǐ发fā展zhǎn発展させる◆促cù使shǐ提tí高gāo高める◆促cù使shǐ形xíng成chéng形成させる◇促cù进jìn動促進する◇促cù成chéng動促成する↔︎阻zǔ碍ài動妨げる↔︎阻zú止zhǐ動阻止する(例)老师的话促使他努力学习。先生の言葉が彼に努力して勉強するよう促した。(コア) 外からの働きかけで人や事の行動や状態に変化をもたらす
1589爱国ài guó動祖国を愛するそこくをあいする◆真zhēn诚chéng地dì爱ài国guó誠実に祖国を愛する◆爱ài国guó爱ài家jiā祖国を愛し家庭も大切にする◇爱ài国guó者zhě名愛国者◇爱ài国guó心xīn名愛国心↔︎卖mài国guó動国を売る(例)我们要通过行动来爱国。私たちは行動を通して祖国を愛するべきだ。(コア) 国を大切に思い、守ろうとする感情
1590辩论biàn lùn動議論するぎろんする、討論する、論争する名討論◆就jiù这zhè个ge问wèn题tí辩biàn论lùnこの問題について議論する◆与yǔ对duì方fāng辩biàn论lùn相手と議論する◆辩biàn论lùn观guān点diǎn意見を議論する◇辩biàn论lùn稿gǎo名討論の原稿◇辩biàn论lùn赛sài名討論大会↔︎同tóng意yì動同意する(例)我们在课堂上辩论了这个问题。私たちは授業でその問題を議論した。(コア) 理由と証拠で主張を立てて相手を説得しようとする、攻防のある口頭のやり取り
1591一方面yī fāng miàn接続詞一方でいっぽうで、一方では、ある面では◆一yì方fāng面miàn……,另lìng一yì方fāng面miàn……一方では…、他方では…◆从cóng一yì方fāng面miàn来lái看kàn一方から見ると(例)一方面我想去旅行,另一方面我需要工作。一方で私は旅行に行きたいが、他方で仕事が必要だ。(コア) 接続詞として一つの側面を導入し、説明的に並べる
1592动人dòng rén形感動的かんどうてき、心を打つ、心に響く、魅力的◆动dòng人rén的de表biáo演yǎn感動的な演技◆动dòng人rén的de故gù事shì感動的な話◆很hěn动dòng人rénとても感動的だ↔︎冷lěng漠mò形冷淡だ(例)这首歌很动人。この歌はとても感動的だ。(コア) 見た目や所作が心を引き、好意や感動を同時に呼ぶ印象
1593老百姓lǎo bǎi xìng名一般の人々いっぱんのひとびと、庶民、民衆◆老láo百bǎi姓xìng的de生shēng活huó水shuǐ平píng一般の人々の生活水準◆老láo百bǎi姓xìng的de意yì见jiàn庶民の意見◆满mǎn足zú老láo百bǎi姓xìng的de需xū要yào庶民の需要を満たす◇百bǎi姓xìng名庶民↔︎精jīng英yīng名エリート(例)老百姓对新政策有很多疑问。一般の人々は新しい政策に多くの疑問を持っている。(コア) 市場や街角にいる、特別ではない一般の人々が並んで暮らす姿
1594种类zhǒng lèi名種類しゅるい、類別、区分◆种zhǒng类lèi很hěn多duō種類が多い◆按àn种zhǒng类lèi分fēn组zǔ種類ごとにグループ分けする(例)书店里有很多种类的书。書店には多くの種類の本があります。(コア) 色違いのボールを種類ごとに仕分ける場面
1595默默mò mò副黙ってだまって、黙々と、静かに、無言で◆默mò默mò忍rěn受shòu黙って耐える◆默mò默mò地dì等děng待dài黙って待つ◇默mò默mò无wú闻wén成語・慣用句無名で目立たない↔︎公gōng开kāi地dì副公然と(例)他默默地坐在角落里。彼は黙って隅に座っていた。(コア) 声を出さずに目立たず持続して何かをする様子
1596果汁guǒ zhī名ジュース、果汁、果汁飲料◆喝hē果guǒ汁zhīジュースを飲む◆一yì杯bēi果guǒ汁zhīコップ一杯のジュース◆果guǒ汁zhī饮yǐn料liào果汁飲料◇鲜xiān榨zhà果guǒ汁zhī名搾りたての果汁◇瓶píng装zhuāng果guǒ汁zhī名瓶詰め果汁(例)孩子们喜欢喝果汁。子どもたちはジュースを飲むのが好きだ。(コア) 果物を搾って出た液体
1597未必wèi bì副とは限らないとはかぎらない、必ずしも、必然ではない◆未wèi必bì是shì必ずしも〜であるとは限らない◆未wèi必bì会huì必ずしも〜するとは限らない◆未wèi必bì能néng必ずしも〜できるとは限らない↔︎一yí定dìng副必ず〜だ↔︎必bì定dìng副きっと〜だ(例)贵的未必好。高いものが必ずしも良いとは限らない。(コア) 断定に例外や反証があり得るため、余白が残された評価の状態。
1598个体gè tǐ名個体こたい◆个gè体tǐ差chā异yì個体差異◆个gè体tǐ行xíng为wéi個体の行動◆个gè体tǐ特tè点diǎn個体の特徴◇个gè体tǐ经jīng营yíng者zhě名個人経営者◇个gè体tǐ户hù名個人事業主↔︎整zhéng体tǐ名全体↔︎集jí体tǐ名集団(例)每个个体都有自己的特点。各個体には固有の特徴がある。(コア) 群れや集団から区別される独立した一つ
1599圆满yuán mǎn形円満えんまん、和やかだ◆圆yuán满mǎn结jié束shù円満に終わる◆圆yuán满mǎn完wán成chéng円満に完成する◆圆yuán满mǎn的de结jié果guǒ円満な結果◇圆yuán满mǎn地dì副円満に↔︎遗yí憾hàn形残念だ(例)他们的关系一直很圆满。彼らの関係はずっと円満だ。(コア) 欠けや不足がなく、物事や関係がきれいにまとまっている様子。
1600大方dà fāng形太っ腹ふとっぱら、気前がいい、寛大◆很hěn大dà方fāngとても太っ腹だ◆对duì顾gù客kè很hěn大dà方fāng顧客に対して太っ腹だ◆大dà方fāng的de人rén太っ腹な人↔︎小xiǎo气qì形けち↔︎抠kōu门mén形けち(例)老板很大方,经常给员工奖金。社長は太っ腹で、よく社員にボーナスを出す。(コア) 飲み会で気前よく奢ったり、みんなに分け与えたりする人の姿