种类

「种类」の例文例文

「种类」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家店的苹果有三个种类。

  この店のリンゴには3つの種類があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们公司今年计划开发几种新种类的饮料。

  我が社は今年、数種類の新しい飲料を開発する計画です。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着生态环境的改善，该自然保护区内鸟类的种类和数量显著增加。

  生態環境の改善に伴い、当自然保護区内の鳥類の種類と数は著しく増加しました。

• 日常会話

  你想吃哪个种类的蛋糕？我帮你拿。

  どの種類のケーキが食べたい？取ってあげるよ。

「种类」の使い方使い方

• 种zhǒng类lèi很hěn多duō

  種類が多い

  海洋馆里的鱼种类很多。水族館の魚は種類が多いです。

• 按àn种zhǒng类lèi分fēn组zǔ

  種類ごとにグループ分けする

  老师让我们按种类分组。先生は私たちに種類ごとにグループ分けをさせました。

「种类」とよく一緒に使う語

• 不同种类　異なる種類
  （不同：違う）
• 商品种类　商品の種類
  （商品：商品）
• 种类齐全　種類がそろっている
  （齐全：そろっている）
• 种类丰富　種類が豊富だ
  （丰富：豊富）

「种类」の類義語との違い類義語との違い

种zhǒng类lèi: 同じ性質や用途に基づいて分けられたもののグループ
类lèi别bié: ある基準や特徴に基づいて分けられたもののグループ
类lèi型xíng: 形や性質に基づく型や区分
品pín种zhǒng: 動植物や商品などの異なる品種やバリエーション

「种类」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì物wù的de不bù同tóng类lèi别bié或huò形xíng式shì，侧cè重zhòng按àn某móu种zhǒng标biāo准zhǔn划huà分fēn出chū的de各gè个gè类lèi别bié。

「种类」のよくある間違い

• ✕ 书店里有很多种类书。

  ○ 书店里有很多种类的书。

  「种类」を名詞の前で「名詞の種類」という意味にするときは、通常「种类的+名詞」とします。

• ✕ 我喜欢三种类水果。

  ○ 我喜欢三种水果。

  3種類の果物のように種類の数を表すときは、「三」の後に「种」を置き、「种类」は置きません。