帅

「帅」の例文例文

「帅」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你哥哥真帅！

  あなたのお兄さんは本当に格好いいですね！

• 初中級（HSK3〜4級）

  他刚才投篮的动作特别帅，全场观众都鼓起掌来。

  彼の先ほどのシュートの動作はとても格好よく、会場中の観客から拍手が沸き起こりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位外交官在国际舞台上面对尖锐提问时，从容不迫的应对风格非常帅，赢得了普遍赞誉。

  この外交官が国際舞台で鋭い質問に直面した際の見せた落ち着き払った対応ぶりは実に格好よく、広く称賛を集めました。

• 日常会話

  这招太帅了，教教我呗！

  その技めちゃくちゃ格好いいね、教えてよ！

「帅」の意味ごとの使い方

• ハンサム

  那个男演员很帅。

  あの男性俳優はハンサムです。

「帅」の使い方使い方

• 长zhǎng得dé帅shuài

  見た目がかっこいい

  弟弟长得很帅，大家都喜欢他。弟は見た目がとてもかっこよく、みんなに好かれています。

• 穿chuān得dé帅shuài

  服装がかっこいい

  姐姐穿得很帅，大家选她当模特。姉は服装がとてもかっこよく、みんなが彼女をモデルに選びました。

• 看kàn起qǐ来lái帅shuài

  かっこよく見える

  戴上这顶帽子，他看起来很帅。この帽子をかぶると、彼はかっこよく見えます。

「帅」とよく一緒に使う語

• 帅姑娘　かっこいい女の子
  （姑娘：若い女性）
• 外表帅　外見がかっこいい
  （外表：見た目）
• 看起来帅　かっこよく見える
  （看起来：ように見える）

「帅」の類義語との違い類義語との違い

帅shuài: 見た目や所作が洗練されてかっこよく見えるさまで、男性に使われることが多いが服や車など物にも使える
好hǎo看kàn: 見た目がよくて魅力的に見えるさま
漂piào亮liàng: 見た目がきれいで美しく見えるさま
英yīng俊jùn: 顔立ちが整っていて男性に使われることが多いさま
酷kù: 態度や雰囲気が大人っぽくて個性的に感じられるさま

「帅」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén或huò物wù在zài穿chuān着zhe、造zào型xíng或huò行xíng为wéi上shàng显xiǎn得de时shí髦máo、有yǒu型xíng并bìng引yǐn人rén注zhù意yì，通tōng常cháng带dài有yǒu正zhèng面miàn评píng价jià。

「帅」のよくある間違い

• ✕ 他帅很。

  ○ 他很帅。

  帅を「かっこいい」という形容詞として使うときは、很を帅の前に置きます。

• ✕ 他很帥。

  ○ 他很帅。

  中国本土向けの簡体字表記では帅を使い、帥とは書きません。