定期的に

定dìng期qī

意味

  • 副 定期的にていきてきに
  • 形 定期的
  • 名 定期
定期のイラスト

例文

我wǒ定dìng期qī去qù医yī院yuàn检jiǎn查chá。

私は定期的に病院で検査を受ける。

我wǒ们men应yīng该gāi定dìng期qī锻duàn炼liàn身shēn体tǐ。

私たちは定期的に運動するべきだ。

コアイメージ

一定の周期や期限に沿って規則的にくり返される状態

関連語

(名) 定dìng期qī存cún款kuǎn：定期預金

↔︎ (副) 不bú定dìng期qī：不定期に

使い方

類義語との違い

定dìng期qī: 一定の周期や期限にしたがって規則的に行われることを表し、每月・毎年などの期間表現とよく使われる。
经jīng常cháng: 頻度が高く、しばしば起こることを表す。
定dìng时shí: あらかじめ決めた時間どおりに行われることを表す。
按àn时shí: 決められた時間や期限に遅れずに行われることを表す。

中国語での定義

按àn照zhào一yí定dìng周zhōu期qī或huò固gù定dìng期qī限xiàn重chóng复fù进jìn行xíng。

語源

「定」は物事を決めて固定する意、「期」は一定の期間や期限を表す意をもつ字で、古くから「期」は時間の区切りを示し、合わせて周期や期限に基づく反復を表す語となった

コラム

  • 案内文や通知で使われることが多く、「定期」には具体的な周期を付けて表現する例が多いため、「每月」「每年」などの期間表現と一緒に覚えると実用的である

「定期的に」は中国語で何と言う？

日本語の「定期的に」に最もぴったりな中国語は「定期」です。中国語の「定期」は名詞だけでなく副詞としても機能するため、そのまま動詞の前に置いて「定期的に〜する」という意味を表せます。日常会話からビジネス文書まで幅広く使える、もっとも基本的で一般的な表現です。

使い分け

  • 定期

    一定の間隔で規則的に行うことを表す最も標準的な語です。日常会話から公的な手続き、ビジネスまで幅広く使われます。

    建议你 定期 做健康检查。

    定期的に健康診断を受けることをお勧めします。

よくある間違い

  • ✕ 定期地去医院。

    ○ 定期去医院。

    「定期」自体が副詞として使えるため、「地」を補う必要はなく、そのまま動詞の前に置きます。

「定期的に」のよくある質問

Q. 「定期的に開催する」はどう言いますか？
「定期举办」や「定期举行」と表現します。ビジネスやイベントなどで決まったサイクルで行われる催しについて述べる際に、非常によく使われる自然な組み合わせです。
Q. 「不定期に」と言いたい場合は？
「不定期」を用います。「定期」と同様に副詞としてそのまま使え、「不定期更新（不定期に更新する）」や「不定期举行（不定期に開催する）」のように動詞の前に置いて表現できます。

「定期的に」は英語では

「定期的に」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ