「符号」の例文例文
「符号」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个符号是什么意思?
この記号はどういう意味ですか。
- 初中級(HSK3〜4級)
地铁线路上用不同的符号代表换乘站。
地下鉄の路線図では異なる記号で乗り換え駅を表しています。
- 上級(HSK5〜6級)
传统的红色灯笼不仅是节日装饰,更是中华文化的重要视觉符号。
伝統的な赤い提灯は祭りの装飾であるだけでなく、中華文化の重要な視覚的シンボルでもあります。
- 日常会話
你发的信息里全是奇怪的符号,我都看不懂。
送られてきたメッセージが変な記号ばかりで、全然読めないよ。

ゲームで覚える・約 1 分
符号 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「符号」のコアイメージコアイメージ
ある決まりに従って意味を表す記号や印
「符号」の使い方使い方
「符号」とよく一緒に使う語
「符号」の類義語との違い類義語との違い
符号: ある約束に基づいて意味を表す印や記号。
标志: 特定の意味や性質を示すために使う目印や図形。
记号: 情報や内容を示すために用いられる簡単な印。
「符号」の中国語での定義中国語での定義
「符号」の語源語源
「符」はかつて身分や物の対応を示す札や印を意味し、「号」は呼びかけや番号を表した字であったため、二字が結びついて約束事として使われる記号一般を指す語となった。
「符号」のコラムコラム
- 会話や操作説明では「符号」と「字符」「标志」を使い分ける場合があり、特にコンピュータ関連の文脈では「特殊字符」「特殊符号」という表現もよく使われる点に注意する。
「符号」のよくある間違い
✕ 这个密码需要两个特殊图标。
○ 这个密码需要两个特殊符号。
パスワードの入力文字を指すときは「符号」を使い、「图标」は画面上の機能や対象を表す小さな絵を指します。
「符号」のよくある質問
Q. 「符号」と「标志」はどう使い分けますか?
「符号」は決まりに従って意味を表す記号で、数学や文章、電子機器などに使います。「标志」は場所や物の特徴、方向などを示す目印やマークに使います。
Q. 「特殊字符」と「特殊符号」はどう違いますか?
「字符」は文字や記号を1つずつ見た言い方で、「符号」は意味を表す記号という見方が強いです。パスワードの説明では、入力できる文字全体を指すなら「特殊字符」、記号類を指すなら「特殊符号」と言えますが、実際の案内では両方が使われます。
この単語が載っているページ
「符号」に関連する単語
ほかに「記号」と訳せる単語
「標識と表示物」の仲間の単語
発音が似ている単語
「符号」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1