老百姓

「老百姓」の例文例文

「老百姓」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的老百姓都很热情。

  ここの一般の人々はみんなとても親切です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  物价上涨直接影响到了普通老百姓的日常生活。

  物価の上昇は一般市民の日常生活に直接影響を与えている。

• 上級（HSK5〜6級）

  唯有真正解决看病难、住房贵等民生痛点，才能切实提升广大老百姓的幸福感。

  受診の困難さや住宅価格の高騰といった暮らしの切実な問題を真に解決してこそ、一般庶民の幸福感を着実に高めることができる。

• 日常会話

  我们老百姓图的就是个平平安安、健健康康。

  私たち庶民が願うのは、ただ無事で健康であることだけですよ。

「老百姓」の意味ごとの使い方

• 庶民

  这本书讲了老百姓的故事。

  この本は庶民の物語を描いている。

• 民衆

  老百姓都希望孩子能上学。

  民衆は皆、子どもが学校に通えることを願っている。

「老百姓」の使い方使い方

• 老láo百bǎi姓xìng的de生shēng活huó水shuǐ平píng

  一般の人々の生活水準

  老百姓的生活水平正在提高。一般の人々の生活水準は、今まさに向上しています。

• 老láo百bǎi姓xìng的de意yì见jiàn

  庶民の意見

  在社区会议上，大家认真听取老百姓的意见。地域の会議で、皆が庶民の意見を真剣に聞きました。

• 满mǎn足zú老láo百bǎi姓xìng的de需xū要yào

  庶民の需要を満たす

  政府努力满足老百姓的需要。政府は庶民の需要を満たそうと努力しています。

「老百姓」とよく一緒に使う語

• 老百姓的生活　一般の人々の暮らし
  （生活：暮らし）
• 老百姓的意见　一般の人々の意見
  （意见：意見）
• 老百姓的要求　一般の人々の要求
  （要求：要求する）
• 老百姓的负担　一般の人々の負担
  （负担：負担）
• 老百姓的期待　一般の人々の期待
  （期待：期待する）
• 老百姓的看法　一般の人々の見方
  （看法：意見）

「老百姓」の類義語との違い類義語との違い

老láo百bǎi姓xìng: 権力や特別な地位を持たない、日常生活を送る一般の人々を親しみを込めて呼ぶ語
人rén民mín: 国家や社会を構成する国民や市民を指す、公式な場でも使われる語
民mín众zhòng: 社会にいる多数の一般の人々を指す、集団としての大衆を表す語
普pǔ通tōng人rén: 特別な能力や地位を持たない、ごく一般的な人を指す口語的な語

「老百姓」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ普pǔ通tōng的de人rén民mín，尤yóu指zhǐ社shè会huì基jī层céng的de平píng民mín或huò日rì常cháng生shēng活huó中zhōng的de一yì般bān民mín众zhòng。

「老百姓」のよくある間違い

• ✕ 老百性

  ○ 老百姓

  「老百姓」は一般の人々を表す語で、最後の字は性質の「性」ではなく名字の「姓」を使います。