以外

「以外」の例文例文

「以外」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  星期天以外，我每天都去学校。

  日曜日以外は、私は毎日学校へ行きます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  除了工作以外，他还喜欢在周末去图书馆看书。

  仕事のほかにも、彼は週末に図書館へ行って本を読むのが好きです。

• 上級（HSK5〜6級）

  除了原材料价格上涨以外，汇率波动也是导致本季度利润下滑的重要原因。

  原材料価格の高騰以外にも、為替レートの変動もまた今四半期の利益が落ち込んだ重要な要因です。

• 日常会話

  除了这个颜色以外，还有别的款式吗？

  この色以外に、ほかのデザインはありますか？

「以外」の使い方使い方

• 除chú了le...以yǐ外wài都dōu可ké以yǐ

  …以外は全部大丈夫

  除了数学课以外，其他课都可以。数学の授業以外は、ほかの授業なら全部大丈夫です。

• 除chú...以yǐ外wài都dōu

  …以外はすべて

  除老师以外，大家都在教室里。先生以外は、みんな教室にいます。

「以外」とよく一緒に使う語

• 家人以外　家族以外
  （家人：家族）
• 孩子以外　子ども以外
  （孩子：子ども）
• 今天以外　今日以外
  （今天：今日）
• 费用以外　費用以外
  （费用：費用）

「以外」の類義語との違い類義語との違い

以yǐ外wài: ある基準や条件を越えた外側にあるものや人を指す。
其qí他tā: 残っているほかの人や物を指す。
之zhī外wài: 範囲や状況の外側にある領域や事柄を指す。

「以外」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì超chāo出chū某mǒu个gè界jiè限xiàn或huò排pái除chú在zài某mǒu范fàn围wéi之zhī外wài的de事shì物wù，既jì可kě指zhǐ具jù体tǐ空kōng间jiān的de外wài部bù，也yě可kě指zhǐ抽chōu象xiàng范fàn围wéi以yǐ外wài的de例lì外wài或huò除chú外wài对duì象xiàng。

「以外」のよくある間違い

• ✕ 我喜欢苹果以外水果。

  ○ 我喜欢苹果以外的水果。

  後ろに名詞を置くときは、「以外」の後ろに「的」を入れます。