原材料

「原材料」の例文例文

「原材料」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  做这件衣服需要什么原材料？

  この服を作るにはどんな原材料が必要ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为最近天气不好，部分原材料的价格上涨了不少。

  最近の悪天候のせいで、一部の原材料の価格がかなり値上がりしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  国际市场原材料价格的剧烈波动，给中小企业的生产经营带来了巨大的挑战。

  国際市場における原材料価格の激しい変動は、中小企業の生産や経営に極めて大きな課題をもたらしています。

• 日常会話

  你看包装上的说明了吗？这可都是纯天然的原材料。

  パッケージの説明見た？これ、全部天然の原材料なんだって。

「原材料」の意味ごとの使い方

• 原料

  造纸需要木材等原材料。

  紙を作るには木材などの原料が必要です。

• 材料

  这些原材料可以用来做玩具。

  これらの材料はおもちゃを作るのに使えます。

「原材料」の使い方使い方

• 采cǎi购gòu原yuán材cái料liào

  原材料を調達する

  我们要采购原材料做蛋糕。私たちはケーキを作るために原材料を調達します。

• 原yuán材cái料liào供gōng应yìng商shāng

  原材料供給業者

  爸爸联系了原材料供应商。父は原材料供給業者に連絡しました。

• 检jiǎn测cè原yuán材cái料liào质zhì量liàng

  原材料の品質を検査する

  工厂每天检测原材料质量。工場は毎日、原材料の品質を検査します。

「原材料」とよく一緒に使う語

• 采购原材料　原材料を調達する
  （采购：購入する）
• 原材料供应商　原材料供給業者
  （供应商：仕入れ先）
• 原材料质量　原材料の品質
  （质量：品質）
• 原材料成本　原材料コスト
  （成本：費用）
• 原材料价格　原材料価格
  （价格：値段）
• 加工原材料　原材料を加工する
  （加工：手を加える）
• 进口原材料　輸入原材料
  （进口：輸入）
• 原材料消耗　原材料の消費
  （消耗：消耗する）

「原材料」の類義語との違い類義語との違い

原yuán材cái料liào: 加工前の状態で、使うために集められた素材のまとまり。
原yuán料liào: 加工や製造に使う、まだ手を加えていない素材。
材cái料liào: 何かを作るときに用いる物や部品のこと。
食shí材cái: 料理に使うための、調理前の生の食べ物の素材。
配pèi料liào: 料理に加えて味や性質を調えるための材料や調味品。

「原材料」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú生shēng产chǎn、加jiā工gōng或huò烹pēng饪rèn的de基jī本běn物wù料liào，通tōng常cháng指zhǐ未wèi经jīng或huò仅jǐn经jīng少shǎo量liàng加jiā工gōng、可kě作zuò为wéi投tóu入rù的de原yuán始shǐ材cái料liào。

「原材料」のよくある間違い

• ✕ 调达原材料

  ○ 采购原材料

  日本語の「調達」をそのまま中国語にして「调达」とは言わず、原材料を仕入れるときは「采购原材料」と言います。