帅哥

「帅哥」の例文例文

「帅哥」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我们班的帅哥。

  彼は私たちのクラスのイケメンです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  刚才有位帅哥来找你，还留下了一张名片。

  さっきイケメンの男性があなたを訪ねてきて、名刺を置いていきましたよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家品牌邀请当红帅哥担任代言人，成功吸引了大量年轻女性消费者。

  このブランドは今をときめくイケメンタレントをイメージキャラクターに起用し、多くの若い女性消費者を惹きつけることに成功した。

• 日常会話

  帅哥，结一下账，一共多少钱？

  お兄さん、お会計お願いします、全部でいくらですか？

「帅哥」の意味ごとの使い方

• ハンサム

  大家都说他是个帅哥。

  みんな彼はハンサムだと言っている。

• 美男子

  舞台上的帅哥唱了一首歌。

  舞台上の美男子が歌を一曲歌った。

「帅哥」の使い方使い方

• 跟gēn帅shuài哥gē聊liáo天tiān

  イケメンと話す

  我不敢跟那个帅哥聊天。私はあのイケメンと話す勇気がない。

• 遇yù到dào帅shuài哥gē

  イケメンに出会う

  我在学校门口遇到一个帅哥。私は学校の門でイケメンに出会った。

• 给gěi帅shuài哥gē拍pāi照zhào

  イケメンの写真を撮る

  妹妹想给帅哥拍照。妹はイケメンの写真を撮りたがっている。

「帅哥」とよく一緒に使う語

• 帅哥美女　イケメンと美女
  （美女：美人）
• 年轻帅哥　若いイケメン
  （年轻：若い）
• 大帅哥　すごいイケメン
  （大：大きい）

「帅哥」の類義語との違い類義語との違い

帅shuài哥gē: 見た目が良くて魅力的な男性を、親しい人たちが褒めたり呼んだりするくだけた名詞
男nán人rén: 成人の男性全般を指す一般的な名詞
男nán生shēng: 主に学生や若い男性を指す名詞
小xiáo伙huǒ子zi: 若くて元気のある男性を呼ぶ口語の言い方
男nán士shì: 礼儀や品位を重視して呼ぶ大人の男性を示すやや丁寧な名詞

「帅哥」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú口kóu语yǔ，称chēng呼hū或huò描miáo述shù外wài表biǎo吸xī引yǐn人rén、给gěi人rén好hǎo印yìn象xiàng的de男nán性xìng，语yǔ气qì多duō为wèi亲qīn切qiè或huò调tiáo侃kǎn，既jì可kě用yòng作zuò赞zàn美měi也yě可kě用yòng于yú打dǎ招zhāo呼hū。

「帅哥」のよくある間違い

• ✕ 帥哥

  ○ 帅哥

  簡体字で書く中国語では「帅哥」と書き、「帥哥」は繁体字の表記になります。