「酸奶」の例文例文
「酸奶」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
商店里有酸奶吗?
お店にヨーグルトはありますか。
- 初中級(HSK3〜4級)
请把这瓶酸奶放进冰箱里,别让它坏了。
このヨーグルトが傷まないように、冷蔵庫に入れておいてください。
- 上級(HSK5〜6級)
研究表明,经常食用富含益生菌的酸奶有助于调节肠道菌群平衡,从而增强人体的免疫力。
プロバイオティクスが豊富に含まれるヨーグルトを習慣的に摂取することは、腸内フローラのバランスを整え、人体の免疫力を高めるのに役立つと研究で示されている。
- 日常会話
快看,这款酸奶正在买一送一呢,我们多拿两盒吧。
見て、このヨーグルト1個買ったらもう1個もらえるセールやってるよ、もう2個買っていこう。
「酸奶」のコアイメージコアイメージ
乳を乳酸発酵させてできる、酸味があり飲んだりすくって食べたりできる乳製品
「酸奶」の使い方使い方
「酸奶」とよく一緒に使う語
「酸奶」の類義語との違い類義語との違い
酸奶: 乳を乳酸発酵させてできる、酸味があり飲んだりすくって食べたりできる乳製品。
牛奶: 搾った牛の乳をそのまま飲めるようにした白い飲み物。
豆浆: 大豆をすりつぶして煮て作る、植物性の白い飲み物。
「酸奶」の中国語での定義中国語での定義
「酸奶」の語源語源
「酸奶」は「酸」と「奶」の合成語で、「酸」は発酵による酸味を表し「奶」は牛乳を示す。牛乳を乳酸菌で発酵させると風味が変わって酸味が生じるため、この二字の結合でヨーグルトを指す語となった。
「酸奶」のコラムコラム
- 日常会話では飲むタイプには「喝酸奶」、スプーンですくう濃いタイプには「吃酸奶」を使い、量は「一杯/一盒」などで数える表現がよく使われる。
「酸奶」のよくある間違い
✕ 我喜欢早上酸奶喝。
○ 我喜欢早上喝酸奶。
中国語では、飲む動作の「喝」を先に言い、そのあとに飲む物の「酸奶」を続けます。
「酸奶」のよくある質問
Q. 「酸奶」は日本語の「飲むヨーグルト」だけを指すのですか?
いいえ。「酸奶」は飲むタイプにも、スプーンですくう濃いタイプにも使います。どちらかは文脈や「喝」「吃」などの動詞で分かります。
Q. 「冰镇酸奶」は凍ったヨーグルトという意味ですか?
いいえ。「冰镇」は冷やしたという意味なので、「冰镇酸奶」は冷蔵庫などで冷やしたヨーグルトを指します。完全に凍ったものなら「冻酸奶」などと言います。
Q. 「酸奶」は「牛奶」とどう違うのですか?
「酸奶」は牛乳などを発酵させた酸味のあるヨーグルトで、「牛奶」は発酵させていない牛乳を指します。発酵の有無で使い分けます。
この単語が載っているページ
「酸奶」に関連する単語
「飲食物」の仲間の単語
「酸奶」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1