上衣

「上衣」の例文例文

「上衣」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天天气冷，多穿一件上衣吧。

  今日は寒いから、上着をもう一枚多く着ていきなさい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他不小心把果汁洒在了浅色的上衣上。

  彼はうっかり薄い色の上着にジュースをこぼしてしまった。

• 上級（HSK5〜6級）

  出席本次国际商务会议时，全体代表均需穿着深色西装上衣搭配领带。

  今回の国際ビジネス会議に出席する際、代表者全員が濃い色のスーツの上着にネクタイを着用することが求められている。

• 日常会話

  你的上衣扣子掉了，我帮你缝一下吧。

  上着のボタンが取れそうだよ、縫ってあげようか。

「上衣」の使い方使い方

• 这zhè件jiàn上shàng衣yī

  この上着

  这件上衣有点大。この上着は少し大きい。

• 试shì穿chuān上shàng衣yī

  上着を試着する

  妹妹试穿上衣后照了照镜子。妹は上着を試着した後、鏡を見た。

• 洗xǐ上shàng衣yī

  上着を洗う

  周末我和妈妈一起洗上衣。週末、私は母と一緒に上着を洗う。

「上衣」とよく一緒に使う語

• 穿上衣　上着を着る
  （穿：着る）
• 试穿上衣　上着を試着する
  （试穿：試着する）
• 洗上衣　上着を洗う
  （洗：洗う）
• 脱上衣　上着を脱ぐ
  （脱：脱ぐ）
• 买上衣　上着を買う
  （买：買う）

「上衣」の類義語との違い類義語との違い

上shàng衣yī: 体の上部を覆って保温や外出に使う服
衣yī服fú: 体を覆う日常の服全般
外wài套tào: 外出や寒さ対策に着る、やや厚手の上着
夹jiá克kè: 薄手で腰丈か短めのカジュアルな上着
大dà衣yī: 寒さから体を守るために着る、丈が長く厚い上着

「上衣」の中国語での定義中国語での定義

覆fù盖gài躯qū干gàn上shàng部bù的de衣yī物wù，用yòng于yú保báo暖nuǎn或huò外wài出chū穿chuān着zhe。

「上衣」のよくある間違い

• ✕ 这条上衣很适合你。

  ○ 这件上衣很适合你。

  上着を数えるときは普通「件」を使い、「条」は細長い衣類などを数えるときに使います。

• ✕ 我想洗上衣服。

  ○ 我想洗上衣。

  「上衣」には上半身に着る服という意味があるので、後ろに「服」を足しません。