「コーラ」は中国語で何と言う？
「コーラ」は中国語で一般的に「可乐（クールー）」と言います。銘柄を問わずコーラ全般を指す最も標準的な単語です。ブランドを指定したい場合は、コカ・コーラなら「可口可乐（クーコウクールー）」、ペプシコーラなら「百事可乐（バイシークルード）」と言い分けます。日常の注文や会話では単に「可乐」と言えば十分通じます。
言い方と読み方
- 可乐ふつう
読み方: クールー（kělè）
日常会話全般でコーラを指す最も標準的な表現。飲食店での注文や日常会話で幅広く使われます。
- 可口可乐ふつう
読み方: クーコウクールー（kěkǒukělè）
「コカ・コーラ」の正式名称。ペプシと明確に区別して注文したいときや商品名として使われます。
- 百事可乐ふつう
読み方: バイシークルード（bǎishìkělè）
「ペプシコーラ」の正式名称。ブランドを指定して注文したり話題にしたりする際に使われます。
使い分け
- 可乐
コーラ全般を指す総称。飲食店での注文や買い物など、銘柄にこだわらない場面で広く使われます。
我要一杯冰可乐。
冷たいコーラを1杯ください。
よくある間違い
✕ コーラを頼む際に「Cola」と英語の発音のまま言う
○ 可乐（kělè）
中国の一般的な飲食店では英語が通じないことが多く、中国語名称の「可乐」を使うのが確実です。
「コーラ」のよくある質問
Q. 「可乐」の発音のコツは？
「kě（クー）」は息を強く吐き出す有気音「k」に喉の奥から出す「e」を合わせ、低く抑えて発音します。「lè（ルー）」は第4声なので上から一気に息を落とします。日本語の「コーラ」に引っ張られず、「クァルァ」に近い感覚で発音すると通じやすいです。
Q. 飲食店でコーラを注文する表現は？
「我要一杯可乐（コーラを1杯ください）」と言います。冷たいものがいい場合は「要冰的（冷たいのをお願いします）」、氷抜きがよければ「去冰（氷抜きで）」、常温がよければ「常温的（常温で）」と添えると中国の飲食店でスムーズに伝わります。
Q. 「ゼロコーラ」は何と言いますか？
糖類ゼロのコーラは「零度可乐（リンデュークールー）」または「无糖可乐（ウータンクールー）」と言います。特にコカ・コーラ ゼロを指す場合は「零度可乐」、無糖コーラ全般を指す場合は「无糖可乐」がよく使われます。
「コーラ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1