以内

「以内」の例文例文

「以内」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家离学校在两公里以内。

  私の家から学校までは2キロ以内です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次旅行的预算必须控制在一万元以内。

  今回の旅行の予算は1万元以内に抑えなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  该设备在正常使用情况下，故障率通常保持在百分之一以内。

  当設備を通常どおり使用した場合、故障率は通常1パーセント以内に保たれます。

• 日常会話

  别着急，半个小时以内我肯定能赶到。

  焦らないで、30分以内には絶対に着けるから。

「以内」の意味ごとの使い方

• 以下

  每组人数要在五人以内。

  各グループの人数は5人以下にしてください。

「以内」の使い方使い方

• 三sān天tiān以yǐ内nèi

  3日以内

  请在三天以内交作业。3日以内に宿題を提出してください。

• 七qī天tiān以yǐ内nèi

  7日以内

  请在七天以内来取书。7日以内に本を取りに来てください。

• 一yì周zhōu以yǐ内nèi

  1週間以内

  请在一周以内告诉我答案。1週間以内に答えを教えてください。

「以内」とよく一緒に使う語

• 三天以内　3日以内
  （天：天）
• 一周以内　1週間以内
  （周：週）
• 一个月以内　1か月以内
  （月：月）
• 一年以内　1年以内
  （年：年）
• 十分钟以内　10分以内
  （分钟：分）
• 范围以内　範囲内
  （范围：範囲）
• 五十米以内　50メートル以内
  （米：お米）
• 一百元以内　100元以内
  （元：元）

「以内」の類義語との違い類義語との違い

以yǐ内nèi: ある基準の上限を含めた範囲の内側を示す。
之zhī内nèi: ある限度の内側にあることを示す。

「以内」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì不bù超chāo出chū某mǒu一yí上shàng限xiàn，强qiáng调diào在zài该gāi上shàng限xiàn之zhī内nèi，常cháng与yǔ数shù词cí连lián用yòng以yǐ说shuō明míng时shí间jiān、数shù量liàng或huò空kōng间jiān的de界jiè限xiàn。

「以内」のよくある間違い

• ✕ 三天以上

  ○ 三天以内

  返信までの期間を3日以内にする場面で「以上」を使うと、3日より長い期間も含む表現になるためです。

• ✕ 三天以外

  ○ 三天以内

  返信までの期間を3日以内にする場面で「以外」を使うと、3日を除く意味になり期限を表せないためです。