「梦见」の例文例文
「梦见」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我今天早上梦见了一只可爱的小狗。
私は今朝、可愛い子犬の夢を見ました。
- 初中級(HSK3〜4級)
她常常梦见自己一个人在海边散步,感觉非常放松。
彼女はよく一人で海辺を散歩する夢を見て、とてもリラックスした気分になります。
- 上級(HSK5〜6級)
这位年迈的企业家在回忆录中写道,自己无数次梦见青年时期艰苦创业的艰辛岁月。
この高齢の実業家は回顧録の中で、若き日の苦しい起業時代を数えきれないほど夢に見たと記している。
- 日常会話
真是太神奇了,我昨晚居然梦见中了五百万大奖!
本当に信じられないんだけど、昨夜なんと五百万の大金が当選する夢を見ちゃったよ!
「梦见」のコアイメージコアイメージ
眠っている間に目の前で出来事や人物が現れるように感じる内的な映像
「梦见」の使い方使い方
「梦见」とよく一緒に使う語
「梦见」の類義語との違い類義語との違い
梦见: 眠っている間に目の前で出来事や人物が現れるように感じる内的な映像を体験すること。
梦到: 眠っている間に夢の中で誰かや何かが現れるのを経験すること。
做梦: 眠っている間に夢を見ること。
「梦见」の中国語での定義中国語での定義
「梦见」の語源語源
「梦」は睡眠中の映像や幻を意味する字で、「见」は見るを意味する字であり、組み合わせると夢の中で人物や場面、出来事を見たり出会ったりすることをそのまま表す
「梦见」のコラムコラム
- 「梦见」と「梦到」は多くの場合置き換え可能で、経験を表すときは「过」を使って「我梦见过他」、過去の具体的な報告には「了」を使って「我梦见他了」と表現することが多い
「梦见」のよくある間違い
✕ 梦見朋友
○ 梦见朋友
中国語の簡体字では「见」と書き、日本語の「見」は使いません。
「梦见」のよくある質問
Q. 「梦见他」は「彼が夢に出てくる」という意味ですか?
「梦见他」は「私が夢の中で彼を見る、彼の夢を見る」という意味で、主語が夢を見た人になります。「他梦见我」なら「彼が私の夢を見る」となります。
Q. 「梦见」は人だけでなく、試験や昔の家にも使えますか?
使えます。「梦见」は夢の中で人物だけでなく、場面や出来事を見るときにも使うため、「梦见考试」で「試験の夢を見る」、「梦见小时候的家」で「子供の頃の家を夢に見る」となります。
「梦见」に関連する単語
ほかに「夢を見る」と訳せる単語
「梦见」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1