主张

「主张」の例文例文

「主张」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  老师主张大家多看书。

  先生はみんなにもっと本を読むよう勧めています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  关于周末的活动，大家各自提出了不同的主张。

  週末のイベントについて、みんながそれぞれ違った意見を出しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家一致主张，应当通过法律手段来保护消费者的合法权益。

  専門家らは、法律的な手段を通じて消費者の合法的権益を保護すべきだと一致して主張しています。

• 日常会話

  你到底主张怎么解决这个问题？

  あなたとしては一体どうやってこの問題を解決すべきだと思いますか。

「主张」の意味ごとの使い方

• 意見

  这是我的主张。

  これは私の意見です。

• 断言する

  弟弟主张自己没有打碎杯子。

  弟は自分がコップを割っていないと断言する。

「主张」の使い方使い方

• 主zhǔ张zhāng自zì己jǐ的de观guān点diǎn

  自分の意見を主張する

  写作文时，亮亮主张自己的观点，还画了一张图。作文を書くとき、亮くんは自分の意見を主張し、さらに絵を一枚描く。

• 主zhǔ张zhāng不bú要yào浪làng费fèi

  無駄をなくすことを主張する

  姐姐主张不要浪费食物，把吃不完的饭放进冰箱。姉は食べ物を無駄にしないよう主張し、食べきれないご飯を冷蔵庫に入れる。

「主张」とよく一緒に使う語

• 主张权益　権利を主張する
  （权益：権利と利益）
• 主张改革　改革を主張する
  （改革：改革）
• 主张环保　環境保護を主張する
  （环保：環境に優しい）

「主张」の類義語との違い類義語との違い

主zhǔ张zhāng: 自分の意見をはっきり述べて、それを他人に認めさせようとすること
认rèn为wéi: 事柄についてこうだと考えること
觉jué得de: 自分の感覚や気持ちにもとづいてそう思うこと
提tí出chū: 意見・提案・要求などを取りまとめて人や場に出すこと
坚jiān持chí: 自分の意見や立場を変えずに貫き通すこと

「主张」の中国語での定義中国語での定義

公gōng开kāi提tí出chū自zì己jǐ的de看kàn法fǎ并bìng坚jiān持chí其qí合hé理lǐ性xìng，有yǒu时shí也yě作zuò名míng词cí指zhǐ具jù体tǐ的de观guān点diǎn。

「主张」のよくある間違い

• ✕ 主張自己的观点

  ○ 主张自己的观点

  中国語の簡体字では「張」を「张」と書くため、日本語の漢字のまま書きません。