「利息」は中国語で何と言う？
日本語の「利息」は、中国語でもそのまま「利息」と言います。預金によって得られる受取利息、借入金に対して支払う支払利息のどちらに対しても幅広く使える最も一般的な単語です。日常会話から銀行やビジネスの実務まで、場面を問わずそのまま使えます。
使い分け
- 利息
お金の貸し借りや銀行預金に伴って発生する利息全般を指します。日常会話から金融・ビジネスまで幅広く用いられる標準的な表現です。
这笔存款每年的利息是多少？
この預金の年間の利息はいくらですか。
よくある間違い
✕ 利息很高（利率が高いと言いたいとき）
○ 利率很高 / 利息很多
「利息」は金額そのものを指すため、割合の高低は「利率」を用いるのが自然です。
「利息」のよくある質問
Q. 「利子」と言いたい時も同じ単語ですか？
はい、同じです。日本語の「利息」と「利子」は法律や慣習で多少使い分けられますが、中国語ではどちらも「利息」で表現できます。日常会話では「息」と1文字で略して呼ばれることもあります。
Q. 口語でよく使われる別の言い方はありますか？
話し言葉では「利钱」という語が使われることもありますが、やや俗っぽい響きがあります。基本的には日常会話であっても「利息」と言えば十分に自然で、誰にでも正確に通じます。
「利息」は英語では
「利息」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1