老太太

「老太太」の例文例文

「老太太」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个老太太是我的中文老师。

  あのおばあさんは私の中国語の先生です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  路上有一位迷路的老太太，警察热心地帮她找到了家。

  道に迷ったおばあさんがいたので、警察官が親身になって家を探してあげました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位年过八旬的独居老太太，凭借自身坚强的毅力完成了多部文学创作。

  この80歳を過ぎて一人暮らしをするおばあさんは、自身の強靭な意志で見事に数々の文学作品を書き上げました。

• 日常会話

  地铁里人真多，你快给那位拎着包的老太太让个座吧。

  地下鉄すごい混んでるね、カバンを持ってるあのおばあさんに早く席を譲ってあげて。

「老太太」の意味ごとの使い方

• お年寄り

  老太太每天早上去菜市场买菜。

  お年寄りは毎朝、青空市場へ野菜を買いに行く。

「老太太」の使い方使い方

• 那nà位wèi老lǎo太tài太tài

  あの老婦人

  那位老太太会做很好吃的饭。あの老婦人はとてもおいしい料理を作れる。

• 邻lín居jū的de老lǎo太tài太tài

  近所のおばあさん

  邻居的老太太给孩子讲故事。近所のおばあさんは子どもに物語を聞かせる。

「老太太」とよく一緒に使う語

• 邻居的老太太　近所のおばあさん
  （邻居：隣人）
• 老太太住院　おばあさんが入院する
  （住院：入院する）
• 老太太迷路了　おばあさんが道に迷った
  （迷路：道に迷う）
• 老太太拄拐杖　おばあさんが杖をつく
  （拐杖：杖）

「老太太」の類義語との違い類義語との違い

老lǎo太tài太tài: 見知らぬ年配の女性に対して敬意を表して呼ぶ語。
奶nái奶nǎi: 父方の祖母を指す語。
阿ā姨yí: 母親の姉妹を指す語。
老lǎo人rén: 年を取った人々を指す語。
老láo奶nái奶nǎi: 年を取った女性を親しみを込めて呼ぶ語。

「老太太」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ年nián龄líng较jiào大dà的de女nǚ性xìng，常cháng用yòng于yú对duì不bú太tài熟shú识shí或huò陌mò生shēng的de年nián长zhǎng女nǚ性xìng的de称chēng呼hū，带dài有yǒu尊zūn称chēng意yì味wèi。

「老太太」のよくある間違い

• ✕ 她是我老太太。

  ○ 她是我奶奶。

  自分の祖母を指すときは、年配の女性を指す老太太ではなく、親族名の奶奶を使います。