林

树shù林lín

意味

  • 名 林はやし
  • 名 森
  • 名 森林
树林のイラスト

例文

我wǒ们men下xià午wǔ去qù树shù林lín里lǐ散sàn步bù吧ba。

午後に林へ散歩に行こう。

小xiǎo孩hái子zi在zài树shù林lín里lǐ捉zhuō迷mí藏cáng。

子供たちが林の中でかくれんぼをしている。

コアイメージ

公園や街路、郊外にあり人が行き来できるほどの広さの樹木の集まり

関連語

↔︎ (名) 空kòng地dì：空き地

↔︎ (名) 草cǎo地dì：草地

使い方

類義語との違い

树shù林lín: 散歩などで中に入って歩ける程度の広さで木がまとまっている場所
森sēn林lín: 広い面積に多くの木が自然に生えている場所
林lín: それほど広くない、木がまとまって生えている場所

中国語での定義

较jiào小xiǎo的de树shù木mù聚jù集jí区qū，常cháng见jiàn于yú公gōng园yuán、道dào路lù两liǎng侧cè或huò郊jiāo外wài，可kě供gōng人rén进jìn入rù活huó动dòng或huò休xiū憩qì，不bù指zhǐ广guǎng袤mào原yuán始shǐ林lín地dì。

語源

「林」は二木が並ぶ字で木の集まりを示し、「树林」はその集まりが小さく人が入る場所を表す合成語として成立した

コラム

  • 誘い文句では「我们下午去树林里散步吧」のように自然で、正式な植生や保護の話題では「森林」や「自然保护区」と言い分ける

「林」は中国語で何と言う？

日本語の「林」に最もぴったりな中国語は「树林（shùlín）」です。木が集まって生えている場所を指す最も一般的で日常的な表現です。なお、より規模が大きく木が生い茂っている「森林」には「森林（sēnlín）」という語が適しています。

使い分け

  • 树林

    日常会話で最もよく使われる「林」の表現です。規模の大小を問わず、木々がまとまって生えている場所全般を指します。

    孩子们在树林里玩耍。

    子どもたちが林の中で遊んでいます。

よくある間違い

  • ✕ 我家后面有一片林。

    ○ 我家后面有一片树林。

    中国語の「林」は単独で名詞として使われることが少なく、通常は「树林」と言います。

「林」のよくある質問

Q. 「树林」と「森林」の違いは？
「树林」は比較的小さな規模の「林」を指し、公園や人里近くの木立ちにも使われます。一方、「森林」は広大で樹木が鬱蒼と生い茂る原生林や大森林を指し、日本語の「森」「森林」に相当します。
Q. 「竹林」は中国語で何と言う？
「竹林」は中国語でもそのまま「竹林（zhúlín）」と言います。木の場合は「树林」とするのが自然ですが、竹の場合は「林」を後ろに付けて一単語として定着しています。

「林」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ