分组

「分组」の例文例文

「分组」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家四个人一组，请开始分组吧。

  皆さん4人で1組になって、グループ分けを始めてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次羽毛球比赛按照年龄进行了分组。

  今回のバドミントン大会は年齢別にグループ分けが行われました。

• 上級（HSK5〜6級）

  研究团队将实验对象随机分组，以确保测试数据的客观性与准确性。

  研究チームは検査データの客観性と正確性を確保するため、被験者を無作為にグループ分けした。

• 日常会話

  讨论前咱们怎么分组？抽签决定吗？

  話し合いの前にどうやってチーム分けする？くじ引きで決める？

「分组」の意味ごとの使い方

• グループに分ける離合詞
• 組に分ける離合詞
• 班分け

  老师今天公布了新的分组。

  先生は今日、新しい班分けを発表した。

「分组」の使い方使い方

• 分fēn组zǔ合hé作zuò

  グループで協力する

  我们分组合作完成手工作业。私たちはグループに分かれて協力し、工作の宿題を完成させます。

• 分fēn组zǔ报bào告gào

  グループで発表する

  下周我们分组报告读书内容。来週、私たちはグループで読書の内容を発表します。

「分组」とよく一緒に使う語

• 分组讨论　グループに分かれて話し合う
  （讨论：討論する）
• 分组学习　グループに分かれて学ぶ
  （学习：勉強する）
• 分组比赛　グループに分かれて競う
  （比赛：試合）
• 按人数分组　人数ごとにグループに分ける
  （人数：人数）
• 分组练习　グループに分かれて練習する
  （练习：練習する）

「分组」の類義語との違い類義語との違い

分fēn组zǔ: 人を目的や基準に応じていくつかの班やチームに分けること。
分fēn类lèi: ものや人を性質や基準ごとに種類に分けること。
分fēn配pèi: 物や仕事を必要に応じて人に割り当てること。
分fēn成chéng: 一つのものをいくつかの部分やグループに分けること。
分fēn开kāi: 一緒になっているものや人を離して別々にすること。

「分组」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén按àn任rèn务wù、兴xìng趣qù或huò其qí他tā原yuán则zé分fēn配pèi成chéng若ruò干gān小xiáo组zǔ，常cháng用yòng于yú课kè堂táng、活huó动dòng或huò项xiàng目mù的dì人rén员yuán安ān排pái。

「分组」のよくある間違い

• ✕ 学生们分组成三组

  ○ 学生们分成三组

  分组は「グループに分ける」という動作を表すので、分けた結果を「三組」のように示すときは分成を使います。