「ブルートゥース」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

我wǒ 的de 手shǒu机jī 有yǒu蓝lán牙yá。

私の携帯にはブルートゥースがある。

手shǒu机jī 显xiǎn示shì 附fù近jìn 有yǒu蓝lán牙yá设shè备bèi。

携帯が近くにブルートゥース機器があると表示している。

コアイメージ

機器が互いに見つけ合って短距離でつながる無線の接点

関連語

(名) 蓝lán 牙yá 设shè备bèi：ブルートゥース機器

(名) 蓝lán 牙yá 设shè置zhì：ブルートゥース設定

↔︎ (名) 有yǒu线xiàn 连lián接jiē：有線接続

使い方

打dǎ开kāi蓝lán牙yá

ブルートゥースをオンにする
搜sōu索suǒ蓝lán牙yá

ブルートゥースを検索する
连lián接jiē蓝lán牙yá

ブルートゥースに接続する

類義語との違い

蓝lán 牙yá: 周辺の端末を短距離で無線につなぎ、イヤホンなどとペアリングして音やファイルを送受信する仕組み。
无wú线xiàn网wǎng络luò: 家庭や公共の場所で機器を無線でネットに接続し、オンラインサービスを利用するための通信方式。
有yǒu线xiàn 连lián接jiē: ケーブルを使って機器を直接つなぎ、安定してデータや電力をやり取りする接続方法。

語源

中文名は英語の音を漢字で表した当て字で、「蓝」は青、「牙」は歯を表す字を用い、元の英名Bluetoothは人名に由来する。

コラム

日常的に「蓝牙已打开」「蓝牙配对成功」「蓝牙未连接」などの表示を見る場面があり、複数候補があるときは接続先を選ぶ操作が発生する。

「ブルートゥース」は中国語で何と言う？

「ブルートゥース」は中国語で「蓝牙（Lányá）」と言います。英語の「Bluetooth」をそのまま漢字に直訳した言葉で、台湾や香港を含む中国語圏全体で広く定着しています。スマートフォンの設定画面から日常会話まで、ブルートゥースに関する表現はこの単語を使えばすべて通じます。

使い分け

蓝牙
ブルートゥース全般を指す唯一の標準的な表現です。イヤホンなどの周辺機器から無線通信規格そのものまで幅広く使われます。
请打开手机的蓝牙功能。
スマートフォンのブルートゥース機能をオンにしてください。

よくある間違い

✕ 把我的牙齿和手机连接。
○ 把我的蓝牙和手机连接。
「蓝牙」を短縮して「牙（歯）」とだけ言うことはできません。「蓝牙」と略さず呼びます。

「ブルートゥース」のよくある質問

Q. 「ブルートゥースイヤホン」は何と言いますか？

中国語では「蓝牙耳机（lányá ěrjī）」と言います。「耳机」がイヤホンやヘッドホンを指す単語なので、そのまま「蓝牙」を前につけるだけで自然に通じます。ワイヤレスイヤホン全般を指して使われることも多いです。

Q. 「ブルートゥースを接続する」の中国語は？

「连接蓝牙（liánjiē lányá）」と表現します。また、初回接続時の「ペアリング」には「配对（pèiduì）」という動詞を使い、「蓝牙配对（ブルートゥースのペアリング）」のように言うのが一般的です。