涂抹

「涂抹」の例文例文

「涂抹」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他喜欢在面包上涂抹黄油。

  彼はパンにバターを塗るのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗完澡后，最好立即给皮肤涂抹身体乳。

  お風呂から上がった後は、すぐに肌へボディローションを塗るのが一番いいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  工人们正在墙面上均匀地涂抹一层防水涂料。

  作業員たちは壁面に防水塗料を均一に塗布しているところです。

• 日常会話

  这支口红颜色很好看，你涂抹得稍微淡一点会更自然。

  このリップすごくいい色だね、もう少し薄めに塗るともっと自然に見えるよ。

「涂抹」の意味ごとの使い方

• 塗りつける

  孩子把颜料涂抹在纸上。

  子どもが紙に絵の具を塗りつける。

「涂抹」の使い方使い方

• 涂tú抹mǒ防fáng晒shài霜shuāng

  日焼け止めを塗る

  游泳前要涂抹防晒霜。泳ぐ前に日焼け止めを塗る必要があります。

• 涂tú抹mǒ手shǒu霜shuāng

  ハンドクリームを塗る

  冬天睡觉前要涂抹手霜。冬は寝る前にハンドクリームを塗る必要があります。

「涂抹」とよく一緒に使う語

• 涂抹均匀　均一に塗る
  （均匀：均一）

「涂抹」の類義語との違い類義語との違い

涂tú抹mǒ: 薬やクリームを少量手で塗り広げてなじませること
涂tú: 液体やクリームを表面にのばして塗ること
抹mǒ: 指や布でこすりつけるように塗ること
擦cā: 擦る動作で皮膚に薬を塗ること

「涂抹」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ膏gāo状zhuàng或huò液yè体tǐ的de物wù质zhì用yòng手shǒu或huò工gōng具jù涂tú到dào物wù体tǐ表biǎo面miàn并bìng抹mǒ匀yún，通tōng常cháng指zhǐ小xiǎo范fàn围wéi的de涂tú敷fū动dòng作zuò。

「涂抹」のよくある間違い

• ✕ 塗抹药膏

  ○ 涂抹药膏

  中国語では「涂抹」の「涂」は簡体字の「涂」と書き、日本語の漢字の「塗」は使いません。

• ✕ 把药膏涂抹伤口上

  ○ 把药膏涂抹在伤口上

  塗る場所を表す名詞の前では、通常「在」を置いて場所を示します。