批号

「批号」の例文例文

「批号」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个药的批号是多少？

  この薬のロット番号は何番ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  发货前必须在表格里填好生产批号。

  発送前にフォームへ製造ロット番号を記入しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  为确保产品质量安全，公司决定对该批号的所有原料进行召回。

  製品の品質と安全性を確保するため、会社はそのロット番号の全原料を回収することを決定した。

• 日常会話

  保质期旁边印的那串数字就是批号吧？

  賞味期限の横に印字されている数字がロット番号だよね？

「批号」の使い方使い方

• 箱xiāng上shàng的de批pī号hào

  箱のロット番号

  箱上的批号看不清了。箱のロット番号が見えにくくなりました。

• 产chán品pǐn批pī号hào

  製品のロット番号

  请按产品批号把这些盒子分开。製品のロット番号ごとにこれらの箱を分けてください。

「批号」とよく一緒に使う語

• 产品批号　製品のロット番号
  （产品：商品）
• 药品批号　医薬品のロット番号
  （药品：薬）
• 生产批号　生産ロット番号
  （生产：生産する）
• 批号查询　ロット番号を検索する
  （查询：調べる）
• 核对批号　ロット番号を照合する
  （核对：確認する）
• 批号管理　ロット番号の管理
  （管理：管理する）
• 标签上的批号　ラベルにあるロット番号
  （标签：タグ）
• 批号和有效期　ロット番号と有効期限
  （有效期：有効期限）

「批号」の類義語との違い類義語との違い

批pī号hào: 同じロットに属する製品を識別するため、箱や製品に記載された番号
编biān号hào: 物や書類などを区別するために付けられる番号
批pī次cì: 同じ扱いでまとめられた製品のグループを表す言葉

「批号」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú记jì录lù和hé区qū分fēn生shēng产chǎn批pī次cì的de编biān号hào，通tōng常cháng印yìn在zài包bāo装zhuāng、标biāo签qiān或huò说shuō明míng书shū上shàng，便biàn于yú物wù流liú和hé质zhì量liàng控kòng制zhì。

「批号」のよくある間違い

• ✕ 产品编号

  ○ 产品批号

  製造したまとまりごとのロット番号を指すときは、一般的な製品番号を表す「产品编号」ではなく「产品批号」を使います。