最低消费

「最低消费」の例文例文

「最低消费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的茶馆没有最低消费。

  ここの茶館には最低消費額がありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果达不到最低消费，我们就换一家店吧。

  もし最低消費額に届かないなら、別の店に変えましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  有关部门明确指出，餐饮业强制设置最低消费的行为侵犯了消费者的合法权益。

  関係部門は、飲食業界が強制的に最低消費額を設定する行為は消費者の合法的権利を侵害していると明確に指摘した。

• 日常会話

  听说那家酒吧晚上有最低消费，咱们还去吗？

  あのバー、夜は最低利用料金があるらしいけど、それでも行く？

「最低消费」の意味ごとの使い方

• 最低料金

  这家外卖店规定，最低消费是三十元。

  このデリバリー店では、最低料金を30元と定めています。

「最低消费」の使い方使い方

• 有yǒu最zuì低dī消xiāo费fèi

  店に最低消費額がある

  包间有最低消费，大家要多点几道菜。個室には最低消費額があり、みんなで料理を何品か多く注文する必要があります。

• 算suàn入rù最zuì低dī消xiāo费fèi

  最低消費額に含める

  饮料费用可以算入最低消费。飲み物の料金は最低消費額に含めることができます。

• 达dá到dào最zuì低dī消xiāo费fèi

  最低消費額に達する

  我们点了三道菜，才达到最低消费。私たちは料理を3品注文して、やっと最低消費額に達しました。

「最低消费」とよく一緒に使う語

• 设置最低消费　最低消費額を設定する
  （设置：設定する）
• 达到最低消费　最低消費額に達する
  （达到：到達する）
• 最低消费标准　最低消費額の基準
  （标准：標準）
• 包间最低消费　個室の最低消費額
  （包间：個室）
• 废除最低消费　最低消費の決まりをなくす
  （废除：廃止する）
• 超过最低消费　最低消費額を超える
  （超过：超える）

「最低消费」の類義語との違い類義語との違い

最zuì低dī消xiāo费fèi: 入店や席の利用で最低限必要な消費金額
人rén均jūn消xiāo费fèi: 一人あたりにかかる消費額
起qǐ送sòng价jià: 出前や配達で配達を受けるために必要な最低注文金額
服fú务wù费fèi: サービスに対して別に取られる追加料金
消xiāo费fèi金jīn额é: 支払われる、または請求される消費の合計金額

「最低消费」の中国語での定義中国語での定義

要yāo求qiú顾gù客kè消xiāo费fèi金jīn额é不bù低dī于yú某mǒu一yí数shù额é的de规guī定dìng，常cháng用yòng于yú按àn席xí或huò按àn人rén数shù计jì费fèi的de包bāo厢xiāng、酒jiǔ吧bā等děng场chǎng合hé以yǐ保bǎo证zhèng最zuì低dī收shōu入rù。

「最低消费」のよくある間違い

• ✕ 这家餐厅有最低消费金。

  ○ 这家餐厅有最低消费。

  店が決めた最低の利用金額を言うときは「最低消费」と言い、日本語の「金」に当たる字を後ろに付けません。