電球

灯dēng泡pào

意味

  • 名 電球でんきゅう
灯泡のイラスト

例文

请qǐng把bǎ灯dēng泡pào换huàn成chéng新xīn的de。

電球を新しいものに取り替えてください。

拧níng下xià灯dēng泡pào前qián先xiān断duàn开kāi电diàn源yuán。

電球を外す前にまず電源を切ってください。

コアイメージ

球形または卵形の外殻に入った取り外し可能な発光部品

関連語

(名) 节jié能néng灯dēng泡pào：省エネ電球

(名) LED灯dēng泡pào：LED電球

(名) 白bái炽chì灯dēng泡pào：白熱電球

使い方

類義語との違い

灯dēng泡pào: 球状や卵形の殻に包まれ、ソケットに取り付けて使う照明用の取り外し可能な発光体
灯dēng: 光を照らすもの全般や明かりを意味する短い語
电diàn灯dēng: 電気で点く照明器具や室内の明かりを指す語
电diàn灯dēng泡pào: ソケットに差し込んで使う、取り外して交換する電球の呼び方

中国語での定義

家jiā用yòng或huò室shì内nèi照zhào明míng中zhōng可kě更gēng换huàn的de发fā光guāng元yuán件jiàn，通tōng常cháng为wèi球qiú形xíng或huò卵luǎn形xíng的de玻bō璃lí外wài壳ké与yǔ内nèi部bù的de灯dēng丝sī或huò发fā光guāng体tǐ，按àn光guāng源yuán类lèi型xíng可kě分fēn为wéi白bái炽chì灯dēng、节jié能néng灯dēng、LED等děng。

語源

「灯」は光源を示す字で、「泡」は元来泡や気泡を指すが、形が丸く膨らんだものを表す用法があり、ここでは球状の外殻を示す要素となっている。両者が合わさって、電気で光る球形の部品を指す語として定着した。

コラム

  • 最近はLEDの普及で「LED灯泡」「节能灯」といった呼び方も多く、相手が販売店か家庭かで「灯泡」を具体的に示す（LED、白炽、ワット数など）と話が早くなる。

ゲームで覚える・約 1 分

灯泡 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「電球」は中国語で何と言う？

「電球」を中国語で表す場合、もっとも一般的で日常的によく使われる言葉は「灯泡（dēngpào）」です。形や発光方式を問わず、家庭で使う一般的な電球全般を広く指すことができます。量詞（数え方）には通常「个（gè）」を用います。

使い分け

  • 灯泡

    白熱電球やLED電球など、照明用の電球全般を幅広く指すもっとも一般的な日常語です。口語でも文章でも使われます。

    客厅的灯泡坏了，需要换一个新的。

    リビングの電球が切れたので、新しいものに交換する必要があります。

よくある間違い

  • ✕ 客厅的电球坏了。

    ○ 客厅的灯泡坏了。

    日本語の漢字をそのまま「电球」と書いても通じません。「灯泡」と言います。

「電球」のよくある質問

Q. LED電球は何と言いますか？
「LED灯泡（LED dēngpào）」と言います。単に「LED灯」と呼ぶことも多く、省エネ電球全般を指して「节能灯泡（ジエノン・ディンパオ）」と表現されることもあります。
Q. 「電球が切れる」の表現は？
中国語では「灯泡坏了（壊れた）」や「灯泡烧了（切れた・焼き切れた）」と表現するのが自然です。「灯泡灭了」と言うと一時的に電気が消えた状態を指すことが多いです。

「電球」は英語では

「電球」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ