货号

「货号」の例文例文

「货号」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  衣服的吊牌上有货号。

  服の値札に商品番号があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果你想退换商品，请先提供一下货号。

  商品の返品や交換をご希望の場合は、まず商品番号をお知らせください。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于工厂疏忽导致货号编制混乱，整批货物的入库验收工作被迫暂停。

  工場の手落ちにより商品番号の割り振りが乱れ、ロット全体の入庫検品作業が中断を余儀なくされた。

• 日常会話

  你把鞋盒上的货号念给我听听，我帮你在网上查查库存。

  靴の箱にある商品番号を読み上げてみて、ネットで在庫を調べてあげるから。

「货号」の意味ごとの使い方

• 品番

  请核对货号再下单。

  品番を確認してから注文してください。

「货号」の使い方使い方

• 这zhè个ge商shāng品pǐn的de货huò号hào

  この商品の商品番号

  这个商品的货号印在盒子上。この商品の商品番号は箱に印刷されています。

• 货huò号hào是shì多duō少shǎo

  商品番号はいくつですか

  这件礼物的货号是多少？我想再买一件。このプレゼントの商品番号はいくつですか。もう一つ買いたいです。

• 填tián写xiě货huò号hào

  商品番号を記入する

  在搜索框里填写货号，就能看到商品详情。検索欄に商品番号を記入すると、商品の詳細を見られます。

「货号」とよく一緒に使う語

• 商品货号　商品の商品番号
  （商品：商品）
• 查询货号　商品番号を調べる
  （查询：調べる）
• 填写货号　商品番号を記入する
  （填写：記入する）
• 输入货号　商品番号を入力する
  （输入：入力する）
• 核对货号　商品番号を照合する
  （核对：確認する）
• 厂家货号　メーカーの商品番号
  （厂家：製造業者）

「货号」の類義語との違い類義語との違い

货huò号hào: 商品を正確に伝えたり注文や管理で混同を避けたりするためにつけられる番号
商shāng品pǐn编biān号hào: 店舗やネットショップで商品を管理したり注文を特定したりするための番号
型xíng号hào: 製品の型式や仕様を示す番号や記号で、機能やサイズなどの違いを区別するためのもの
条tiáo形xíng码mǎ: 商品に付くバーコードの数字や記号で、読み取り機で情報を読み取るためのもの

「货号」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú识shí别bié和hé管guán理lǐ商shāng品pǐn的de编biān号hào，通tōng常cháng由yóu数shù字zì或huò字zì母mǔ组zǔ成chéng，用yòng来lái区qū分fēn不bù同tóng款kuǎn式shì、颜yán色sè或huò批pī次cì的de商shāng品pǐn。

「货号」のよくある間違い

• ✕ 请问这个商品的商品番号是多少？

  ○ 请问这个商品的货号是多少？

  中国語で店やメーカーが付けた商品番号をたずねるときは、商品番号という日本語をそのまま使わず货号と言います。