取票机

「取票机」の例文例文

「取票机」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  电影院里有取票机吗？

  映画館の中にチケット発券機はありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我不太会操作这个取票机，你能帮我一下吗？

  このチケット発券機の操作がよくわからないのですが、少し手伝ってもらえますか。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着电子客票的普及，火车站原有的多台取票机已被逐步改造成综合业务办理终端。

  電子チケットの普及に伴い、鉄道駅に従来設置されていた多数の自動発券機は、総合業務端末へと順次改修された。

• 日常会話

  网上买完票直接去取票机打印就行，特别方便。

  ネットでチケットを買ったら直接発券機に行って印刷するだけでいいから、すごく便利だよ。

「取票机」の使い方使い方

• 在zài取qǔ票piào机jī前qián排pái队duì

  発券機の前で並ぶ

  周末，大家在取票机前排队取票。週末、みんなは発券機の前に並んでチケットを受け取ります。

• 故gù障zhàng的de取qǔ票piào机jī

  故障中の発券機

  故障的取票机旁边贴着一张纸。故障中の発券機のそばに紙が一枚貼ってあります。

• 自zì助zhù取qǔ票piào机jī

  自助発券機

  车站里有自助取票机。駅には自助発券機があります。

「取票机」とよく一緒に使う語

• 自助取票机　自動のチケット受取機
  （自助：セルフサービス）
• 取票机故障　チケット受取機が故障
  （故障：壊れる）
• 用取票机取票　チケット受取機でチケットを受け取る
  （取票：チケットを受け取る）
• 车站的取票机　駅のチケット受取機
  （车站：駅）

「取票机」の類義語との違い類義語との違い

取qǔ票piào机jī: スマホの取票码や予約番号を読み取らせて、機械から紙の券や入場券を受け取る自動受取機
自zì动dòng取qǔ票piào机jī: バーコードや番号で予約情報を読み取り、機械から紙のチケットを出す自動装置
自zì动dòng售shòu票piào机jī: 現金やカードで切符を買ってその場で発行する自動の券売機
售shòu票piào窗chuāng口kǒu: 駅や会場の窓口で係員が切符を売ったりチケットを渡したりする場所
检jiǎn票piào口kǒu: 入場や乗車の前にチケットを確認する場所や設備

「取票机」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài车chē站zhàn、展zhán馆guǎn、影yǐng城chéng等děng地dì点diǎn凭píng取qǔ票piào码mǎ或huò身shēn份fèn证zhèng自zì助zhù领líng取qǔ纸zhǐ质zhì票piào或huò条tiáo形xíng码mǎ入rù场chǎng凭píng证zhèng的de设shè备bèi，也yě可kě称chēng为wéi自zì助zhù取qǔ票piào机jī或huò发fā券quàn机jī。

「取票机」のよくある間違い

• ✕ 自动售票机

  ○ 取票机

  すでに予約した券を受け取る機械は取票机で、現金やカードでその場で券を買う機械を指すときだけ自动售票机を使います。