拿铁

「拿铁」の発音・読み方

ピンインná tiě

「拿铁」の意味

「拿铁」の例文

可ké以yǐ给gěi我wǒ一yì杯bēi拿ná铁tiě吗ma?

カフェラテを一杯ください。

拿铁のイラスト

「拿铁」の例文例文

服fú务wù员yuán,给gěi我wǒ一yì杯bēi少shǎo糖táng的de拿ná铁tiě。

店員さん、砂糖少なめのカフェラテを一杯ください。

「拿铁」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    他喜欢喝热拿铁。

    彼はホットのカフェラテを飲むのが好きです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    这家咖啡馆的拿铁奶泡特别绵密,味道很好。

    このカフェのラテはミルクの泡がとてもきめ細かくて美味しいです。

  • 上級(HSK5〜6級)

    随着消费者对健康饮食的关注,植物奶替代传统牛奶制作的燕麦拿铁逐渐成为市场新宠。

    消費者の健康志向の高まりに伴い、従来の牛乳の代わりに植物性ミルクを使ったオーツミルクラテが市場で新たな人気を集めています。

  • 日常会話

    你要冰美式还是热拿铁?我顺便帮你买。

    アイスアメリカーノとホットラテ、どっちにする?ついでに買ってくるよ。

「拿铁」のコアイメージコアイメージ

ミルク多めで口当たりがやわらかいコーヒー

「拿铁」の使い方使い方

「拿铁」とよく一緒に使う語

  • 冰拿铁 アイスカフェラテ
    (冰:氷)
  • 热拿铁 ホットカフェラテ
    (热:熱い)
  • 焦糖拿铁 キャラメルカフェラテ
    (焦糖:キャラメル)
  • 椰奶拿铁 ココナッツミルクのカフェラテ
    (椰奶:ココナッツミルク)
  • 低脂拿铁 低脂肪ミルクのカフェラテ
    (低脂:低脂肪)

「拿铁」の類義語との違い類義語との違い

拿ná铁tiě: ミルクが多く口当たりがやわらかなコーヒー
咖kā啡fēi: コーヒー豆から作る、温かくしても冷たくしても飲める飲み物
浓nóng缩suō咖kā啡fēi: 少量で香りと苦みが強い、濃いコーヒーの抽出液
卡kǎ布bù奇qí诺nuò: 表面に泡立てたミルクがのってふわっとした飲み心地のコーヒー
美měi式shì咖kā啡fēi: 濃さを薄めに抽出した、すっきりした口当たりのコーヒー

「拿铁」の中国語での定義中国語での定義

用yòng浓nóng缩suō咖kā啡fēi和hé较jiào多duō牛niú奶nǎi混hùn合hé制zhì成chéng的de咖kā啡fēi饮yín品pǐn,牛niú奶nǎi比bǐ例lì较jiào高gāo,口kóu感gǎn顺shùn滑huá。

「拿铁」の語源語源

「拿铁」は英語の 'latte'(元はイタリア語 caffè latte)を音訳した語で、漢字は主に発音を表すために当てられており、個々の字(『拿』『铁』)の字義は飲み物の性質を示していない。

「拿铁」のコラムコラム

  • 注文では「可以给我一杯拿铁吗?」がそのまま使え、冷たい場合は「冰拿铁」、熱い場合は「热拿铁」と言えば通じやすい。

「拿铁」のよくある間違い

  • ✕ 拿鉄

    ○ 拿铁

    中国語の簡体字では「鉄」に当たる字を「铁」と書き、日本語の「鉄」は使いません。

「拿铁」のよくある質問

Q. 「拿铁」は「咖啡」と同じ意味ですか?
同じではありません。「咖啡」はコーヒー全般を指し、「拿铁」はエスプレッソに多めの牛乳を混ぜたカフェラテを指します。
Q. 「拿铁」は牛乳だけを指すこともありますか?
通常は牛乳そのものではなく、コーヒーと牛乳を合わせた飲み物を指します。牛乳だけを注文するなら「牛奶」と言います。

この単語が載っているページ

「拿铁」に関連する単語

「飲食物」の仲間の単語

「拿铁」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ