迷茫

「迷茫」の例文例文

「迷茫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我不知道去哪儿，心里很迷茫。

  どこへ行けばいいのか分からず、心の中は戸惑いでいっぱいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  刚换了一份新工作，很多事情我都觉得很迷茫。

  新しい仕事に転職したばかりで、多くのことに戸惑いを感じています。

• 上級（HSK5〜6級）

  行业转型期的剧烈震荡，让不少创业者对企业的发展方向陷入了迷茫。

  業界の転換期における激しい変動により、多くの起業家が企業の進むべき方向に戸惑いを深めている。

• 日常会話

  大家都这么有目标，怎么就我一个人这么迷茫呢？

  みんな目標があるのに、なんで私だけこんなに戸惑っているんだろう？

「迷茫」の意味ごとの使い方

• 茫然とする

  面对突然的变化，她一时感到迷茫。

  突然の変化を前に、彼女は一時茫然とした。

• 困惑する

  看到这么多按钮，他有些迷茫。

  こんなにたくさんのボタンを見て、彼は少し困惑した。

• 混乱する

  考试时间突然改变，他有些迷茫。

  試験の時間が突然変わり、彼は少し混乱した。

「迷茫」の使い方使い方

• 看kàn起qǐ来lái迷mí茫máng

  戸惑っているように見える

  第一次看这张地图，他看起来很迷茫。初めてこの地図を見て、彼は戸惑っているように見えた。

• 面miàn对duì选xuǎn择zé感gǎn到dào迷mí茫máng

  選択に直面して戸惑う

  面对报名哪个活动的选择，我感到迷茫。どの活動に申し込むかという選択に直面して、私は戸惑った。

• 有yóu点diǎn迷mí茫máng

  少し戸惑っている

  第一次参加比赛时，我有点迷茫。初めて試合に参加したとき、私は少し戸惑った。

「迷茫」とよく一緒に使う語

• 感到迷茫　戸惑いを感じる
  （感到：感じる）
• 对前途感到迷茫　前途が見えず戸惑う
  （前途：将来）
• 面对选择感到迷茫　選択を前に戸惑う
  （选择：選ぶ）
• 对处境感到迷茫　置かれた状況に戸惑う
  （处境：境遇）
• 神情迷茫　困った表情をしている
  （神情：表情）
• 陷入迷茫　戸惑いに陥る
  （陷入：陥る）

「迷茫」の類義語との違い類義語との違い

迷mí茫máng: 将来や選択について先が見えず、どちらに進めばいいか分からない戸惑いの気持ち
困kùn惑huò: 問題や状況の意味や理由が分からず、どうしていいか分からない感じ
犹yóu豫yù: 決めるかどうかで迷って行動に踏み切れない状態
茫máng然rán: 心がぼんやりしていて次に何をすればいいか分からない様子
迷mí惘wǎng: 進むべき方向や目的がはっきりせず心が落ち着かない感じ

「迷茫」の中国語での定義中国語での定義

迷mí茫máng是shì形xíng容róng对duì事shì物wù的de方fāng向xiàng或huò前qián景jǐng不bù清qīng楚chǔ，从cóng而ér感gǎn到dào困kùn惑huò和hé无wú所suǒ适shì从cóng的de状zhuàng态tài。

「迷茫」のよくある間違い

• ✕ 对未来感到迷路

  ○ 对未来感到迷茫

  「迷路」は実際の道で行き先が分からないときに使い、将来の見通しが立たず戸惑うときは「迷茫」を使います。