气短

「气短」の例文例文

「气短」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  爷爷身体不好，走几步就气短。

  おじいさんは体が弱く、数歩歩くだけで息が切れます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  感冒之后，我总是觉得胸闷气短，打算去医院检查一下。

  風邪をひいてからずっと胸が苦しくて息切れがするので、病院で診てもらおうと思います。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期处于高压环境下缺乏锻炼，可能导致心慌、气短等一系列亚健康症状。

  長期にわたり高ストレス環境に置かれ運動不足が続くと、動悸や息切れなど一連の未病症状を引き起こす恐れがあります。

• 日常会話

  你脸色看起来不太好，是不是有点儿气短？

  顔色があまり良くなさそうだけど、ちょっと息苦しいの？

「气短」の意味ごとの使い方

• 息切れ

  跑步后出现气短，要先休息。

  走った後に息切れがしたら、まず休みましょう。

• 息が上がる

  弟弟笑得气短了，只好停下来。

  弟は笑いすぎて息が上がり、仕方なく止まりました。

「气短」の使い方使い方

• 跑pǎo步bù时shí会huì气qì短duǎn

  ランニングすると息が切れる

  跑步时会气短，我先告诉老师再参加比赛。ランニングすると息が切れるので、まず先生に伝えてから競技に参加します。

• 稍shāo微wēi活huó动dòng就jiù气qì短duǎn

  少し動いただけで息が切れる

  稍微活动就气短，爬楼梯很慢。少し動いただけで息が切れるので、階段を上るのがとても遅いです。

「气短」とよく一緒に使う語

• 容易气短　息が切れやすい
  （容易：簡単）
• 奔跑气短　走ると息が切れる
  （奔跑：走る）
• 走路气短　歩くと息が切れる
  （走路：歩く）
• 登山气短　山登りをすると息が切れる
  （登山：登山）
• 胸闷气短　胸が苦しく息が切れる
  （胸闷：息苦しい）
• 气短心慌　息が切れて動悸がする
  （心慌：不安になる）
• 气短乏力　息が切れて力が出ない
  （乏力：だるい）

「气短」の類義語との違い類義語との違い

气qì短duǎn: 息が切れて呼吸が浅くなり、途切れがちで息苦しさを覚える状態
喘chuǎn不bú过guò气qì: 激しく息苦しくなり、深く吸えず息が続かないと感じる状態
气qì喘chuǎn吁xū吁xū: 運動などの後に息が荒くなり、はぁはぁと短い息を繰り返す状態
呼hū吸xī困kùn难nán: 息をするのが難しく、呼吸がつらい状態

「气短」の中国語での定義中国語での定義

呼hū吸xī变biàn浅qiǎn且qiě不bù能néng维wéi持chí平píng时shí的de呼hū吸xī节jié律lǜ，出chū现xiàn喘chuǎn促cù或huò费fèi力lì呼hū吸xī的de感gǎn觉jué，可kě能néng由yóu体tǐ力lì透tòu支zhī、过guò敏mǐn或huò心xīn肺fèi问wèn题tí引yín起qǐ。

「气短」のよくある間違い

• ✕ 我一跑就会息短。

  ○ 我一跑就会气短。

  中国語で息が切れることを表すときは「息短」ではなく「气短」を使います。