更衣室

更gēng衣yī室shì

意味

  • 名 更衣室こういしつ
  • 名 着替え室
  • 名 ロッカールーム
  • 名 脱衣所
更衣室のイラスト

例文

运yùn动dòng后hòu我wǒ去qù更gēng衣yī室shì换huàn衣yī服fú。

運動後、更衣室で着替えます。

比bǐ赛sài结jié束shù后hòu，他tā忘wàng了le把bǎ衣yī服fú从cóng更gēng衣yī室shì带dài走zǒu。

試合が終わった後、彼は更衣室から服を持ち帰るのを忘れた。

コアイメージ

着替えと荷物の一時保管ができるロッカーや仕切りのある空間

関連語

(動) 更gēng衣yī：着替える

使い方

類義語との違い

更gēng衣yī室shì: 公共施設にある、着替えと荷物の一時管理のためのロッカーや仕切りを備えた室内空間。
更gēng衣yī间jiān: 施設内で着替えや荷物の一時保管に使われる部屋や区画。
试shì衣yī间jiān: 店舗で服を試すための小さな個室やスペース。

中国語での定義

供gōng人rén更gēng换huàn衣yī物wù并bìng临lín时shí存cún放fàng个gè人rén物wù品pǐn的de房fáng间jiān或huò隔gé间jiān，常cháng见jiàn于yú体tǐ育yù馆guǎn、游yóu泳yóng馆guǎn和hé健jiàn身shēn房fáng等děng场cháng所suǒ。

語源

語は「更衣」（衣服を更に替えること）と「室」（部屋）からなり、「更」は替える・换の意味、「衣」は衣服を示し、「室」は場所を示して着替えと荷物整理の機能を表す。

コラム

  • 公共の更衣室ではロッカーや鍵の利用が一般的で貴重品管理に注意が必要であり、撮影や長時間の占有は避けられる場合が多い。

「更衣室」は中国語で何と言う？

「更衣室」は中国語でもそのまま「更衣室（gēngyīshì）」と言います。日本語と同じ漢字・同じ意味で使われるため、非常に覚えやすい単語です。スポーツジム、プール、オフィス、劇場など、服を着替えるための部屋全般を指して最も一般的に用いられます。

使い分け

  • 更衣室

    日本語の「更衣室」と全く同じ意味です。ジムやプール、職場など、着替えを行う専用の部屋全般に対して幅広く使われます。

    请问，更衣室在哪里？

    すみません、更衣室はどこにありますか？

よくある間違い

  • ✕ 服を買うときに店員へ「我想去更衣室」と言う

    ○ 我想去试衣间

    アパレル店の試着室には「试衣间」を使います。「更衣室」はジムなどで着替える部屋を指します。

「更衣室」のよくある質問

Q. 服屋の「試着室」も更衣室と言えますか？
服屋で服を試着する小部屋は「更衣室」ではなく「试衣间（shìyījiān）」と呼ぶのが一般的です。「更衣室」はジムやプールなど、服を着替えるための場所を指します。
Q. 「更衣室」の「更」の正しい発音は？
「更」には gèng と gēng の2つの読み方がありますが、「着替える」という意味では第1声の「gēng」と読みます。「更衣室」の発音は「gēngyīshì」となります。

「更衣室」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ