回声

「回声」の例文例文

「回声」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你听，这里有回声。

  聞いて、ここ、やまびこがするよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新买的耳机通话质量不太好，经常能听到自己的回声。

  新しく買ったイヤホンは通話品質があまり良くなく、よく自分の声の反響が聞こえてしまいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位艺术家的先锋作品在年轻一代中引发了强烈的思想回声。

  その芸術家による前衛的な作品は、若い世代の間で強い思想的共鳴を呼び起こしました。

• 日常会話

  会议室里回声太重了，大家先把麦克风静音吧。

  会議室のエコーがひどいので、皆さん一旦マイクをミュートにしてください。

「回声」の意味ごとの使い方

• 反響

  体育馆里钟声的回声很清楚。

  体育館では鐘の音の反響がはっきり聞こえる。

「回声」の使い方使い方

• 传chuán出chū回huí声shēng

  こだまが出る

  我在山洞里喊了一声，马上传出回声。私が洞窟で叫ぶと、すぐにこだまが返ってきた。

• 回huí声shēng很hěn大dà

  こだまが大きい

  地下通道里回声很大。地下通路ではこだまが大きく響く。

「回声」とよく一緒に使う語

• 传出回声　こだまが聞こえてくる
  （传出：漏れる）
• 听到回声　こだまを聞く
  （听到：聞こえる）
• 清晰的回声　はっきりしたこだま
  （清晰：はっきりしている）
• 回声消失　こだまが消える
  （消失：なくなる）

「回声」の類義語との違い類義語との違い

回huí声shēng: 山や壁などに当たって跳ね返り、時間差で戻って聞こえる音。
回huí音yīn: 物に当たって跳ね返り、再び聞こえる音。
回huí响xiǎng: 空間で反射や拡散によって広がり、残って聞こえる響き。

「回声」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào障zhàng碍ài物wù后hòu被bèi反fǎn射shè并bìng返fǎn回huí的de声shēng音yīn或huò由yóu此cǐ产chǎn生shēng的de重chóng复fù声shēng。

「回声」のよくある間違い

• ✕ 这件事在社会上有很大的回声

  ○ 这件事在社会上有很大的反响

  世の中の反応は「反响」と言い、「回声」は音が返ってくるこだまを指します。