白平衡

「白平衡」の例文例文

「白平衡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  手机的白平衡很好用。

  スマートフォンのホワイトバランスはとても使いやすいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在室内拍照时，需要根据灯光的颜色来调整白平衡。

  室内で撮影するときは、照明の色に合わせてホワイトバランスを調整する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  本款相机搭载了新研发的图像处理器，大幅提升了复杂光源下白平衡的识别精度。

  このカメラには新開発の画像処理エンジンが搭載されており、複雑な光源下におけるホワイトバランスの認識精度が大幅に向上しました。

• 日常会話

  这张人像脸怎么发绿啊？你是不是白平衡没选对？

  このポートレート、顔が緑っぽくない？ホワイトバランスを間違えたんじゃない？

「白平衡」の意味ごとの使い方

• 色味調整

  我把照片的白平衡调暖了一点。

  私は写真の色味を少し暖かく調整しました。

「白平衡」の使い方使い方

• 设shè置zhì白bái平píng衡héng

  ホワイトバランスを設定する

  换了相机后，我重新设置白平衡。カメラを替えた後、ホワイトバランスを設定し直しました。

• 自zì动dòng白bái平píng衡héng

  自動ホワイトバランス

  光线变化不大时，自动白平衡很方便。光の変化があまり大きくないときは、自動ホワイトバランスが便利です。

• 手shǒu动dòng白bái平píng衡héng

  手動ホワイトバランス

  拍雪景时，手动白平衡能让雪更白。雪景色を撮影するときは、手動ホワイトバランスで雪をより白くできます。

「白平衡」とよく一緒に使う語

• 设置白平衡　ホワイトバランスを設定する
  （设置：設定する）
• 自动白平衡　自動ホワイトバランス
  （自动：自動）
• 手动白平衡　手動ホワイトバランス
  （手动：手動）
• 调整白平衡　ホワイトバランスを調整する
  （调整：調整する）
• 锁定白平衡　ホワイトバランスを固定する
  （锁定：固定する）
• 白平衡误差　ホワイトバランスの誤差
  （误差：誤差）

「白平衡」の類義語との違い類義語との違い

白bái平píng衡héng: カメラやスマホで光の色の偏りを補正し、白い部分を自然に見せるための調整や設定
自zì动dòng白bái平píng衡héng: 場面の光の色を見て自動で色を調整し、白を自然に見せる機能
色sè温wēn: 光の色味が暖かいか冷たいかを表す値

「白平衡」の中国語での定義中国語での定義

摄shè影yǐng或huò后hòu期qī中zhōng用yòng于yú校jiào正zhèng色sè偏piān，使shǐ白bái色sè看kàn起qǐ来lái不bù偏piān色sè的de设shè置zhì或huò调tiáo整zhěng方fāng法fǎ。

「白平衡」のよくある間違い

• ✕ 设置白平衡好

  ○ 设置好白平衡

  「好」を使って白平衡の設定が済んだことを表す場合、「好」は「设置」の後で「白平衡」の前に置きます。