应届

「应届」の例文例文

「应届」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我是应届学生，想找一份工作。

  私は今年卒業する学生で、仕事を探したいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  针对应届大学生的实习计划下个月开始报名。

  新卒大学生向けのインターンシップ計画は来月から申し込みが始まります。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府出台了多项创业扶持政策，以缓解应届青年的就业压力。

  新卒の若者の就職難を緩和するため、政府は多くの起業支援策を打ち出しました。

• 日常会話

  你也是今年的应届生吗？打算考研还是去上班？

  あなたも今年の新卒ですか。大学院を受ける予定ですか、それとも就職しますか。

「应届」の使い方使い方

• 应yīng届jiè毕bì业yè生shēng

  今年の卒業生

  学校为应届毕业生开了一场讲座。学校が今年の卒業生のために講座を開いた。

• 面miàn试shì应yīng届jiè毕bì业yè生shēng

  新卒を面接する

  经理今天要面试三名应届毕业生。部長は今日、3人の新卒を面接する。

「应届」とよく一緒に使う語

• 应届大学生　卒業を控えた大学生
  （大学生：大学生）
• 招聘应届毕业生　新卒を採用する
  （招聘：募集する）
• 应届毕业生　今年卒業する人
  （毕业生：卒業生）

「应届」の類義語との違い類義語との違い

应yīng届jiè: その年に卒業し、職務経験がほとんどない新卒者を採用条件で指す語。
刚gāng毕bì业yè的de: 学校を出て間もなく、仕事経験がほとんどない状態を指す。
往wǎng届jiè: 前年以前に卒業した卒業生を指す語。

「应届」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng本běn年nián度dù毕bì业yè且qiě通tōng常cháng没méi有yǒu长cháng期qī全quán职zhí工gōng作zuò经jīng历lì的de毕bì业yè生shēng，常cháng见jiàn于yú招zhāo聘pìn公gōng告gào和hé校xiào园yuán招zhāo聘pìn场chǎng合hé。

「应届」のよくある間違い

• ✕ 应接毕业生

  ○ 应届毕业生

  「应接」は人を出迎える意味で、当年卒の人を指す採用用語には「应届」を使います。