爱护

「爱护」の例文例文

「爱护」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都很爱护这个小妹妹。

  みんなこの幼い妹をとてもかわいがっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经常熬夜工作很伤身体，你一定要学会爱护自己。

  夜遅くまでの残業は体に毒だから、自分の体をいたわることを覚えなきゃだめだよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  老一辈学者对青年科研人员的关怀与爱护，推动了学术薪火相传。

  先輩学者たちの若手研究者に対する配慮と慈愛が、学問の継承を後押しした。

• 日常会話

  新买的白球鞋要好好爱护，别一出门就踩脏了。

  新しく買った白スニーカーなんだから大切に履きなよ、出かけて早々汚さないでね。

「爱护」の意味ごとの使い方

• 大事にする

  我们要爱护自己的书。

  私たちは自分の本を大事にしなければならない。

• 保護する

  我们要爱护眼睛，少看手机。

  私たちは目を保護するために、携帯電話をあまり見ないようにしなければならない。

「爱护」の使い方使い方

• 爱ài护hù环huán境jìng

  環境を大切にする

  我们要爱护环境，给小树浇水。私たちは環境を大切にし、小さな木に水をやるべきだ。

• 爱ài护hù公gōng共gòng财cái物wù

  公共の財物を大切にする

  离开教室前，请爱护公共财物。教室を出る前に、公共の財物を大切にしてください。

• 爱ài护hù动dòng物wù

  動物を大切にする

  我们应该爱护动物，不伤害它们。私たちは動物を大切にし、傷つけてはいけない。

「爱护」とよく一緒に使う語

• 爱护环境　環境を大切にする
  （环境：環境）
• 爱护动物　動物を大切にする
  （动物：動物）
• 爱护自然　自然を大切にする
  （自然：自然な）
• 爱护眼睛　目を大切にする
  （眼睛：目）
• 爱护树木　木々を大切にする
  （树木：木）
• 爱护儿童　子どもを大切にする
  （儿童：子ども）

「爱护」の類義語との違い類義語との違い

爱ài护hù: 環境、動物、公共財物などを大切にして損なわれないように守る
保bǎo护hù: 人や物を外からの危害や損害から守る
珍zhēn惜xī: 手に入りにくいものや時間を大切にして無駄にしないようにする
关guān心xīn: 人や事柄の状態を気にかけ注意を払う

「爱护」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ关guān心xīn和hé保bǎo护hù的de态tài度dù对duì待dài人rén或huò物wù，不bú让ràng其qí受shòu到dào破pò坏huài或huò伤shāng害hài。

「爱护」のよくある間違い

• ✕ 爱护时间

  ○ 珍惜时间

  時間のように失われるものを無駄にしないという意味では爱护を使わず、珍惜を使います。

• ✕ 爱护机会

  ○ 珍惜机会

  機会を逃さず大切にするという意味では爱护を使わず、珍惜を使います。