步行街

「步行街」の例文例文

「步行街」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家书店在步行街。

  この本屋は歩行者天国にあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  节假日的时候，步行街上到处都是游客。

  祝日になると、歩行者天国はどこも観光客でいっぱいになります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了促进当地经济消费，市政府计划对这条老旧街区进行改造，打造成现代化的特色步行街。

  地元経済の消費を促進するため、市当局はこの古い街並みを改装し、現代的な特色ある歩行者天国へと再開発することを計画しています。

• 日常会話

  步行街那边车开不进去，咱们得找个地方停车走过去。

  歩行者天国の方は車が入らないから、どこかに停めて歩いて行こう。

「步行街」の意味ごとの使い方

• 商店街

  这条步行街有很多小店。

  この商店街には小さな店がたくさんあります。

「步行街」の使い方使い方

• 去qù步bù行xíng街jiē逛guàng街jiē

  歩行街に買い物に行く

  放学后，我们一起去步行街逛街。放課後、私たちは一緒に歩行街へ買い物に行く。

• 在zài步bù行xíng街jiē散sàn步bù

  歩行街で散歩する

  晚饭后，我和妈妈在步行街散步。夕食後、私は母と歩行街で散歩する。

• 沿yán着zhe步bù行xíng街jiē走zǒu

  歩行街に沿って歩く

  我们沿着步行街走，很快就到了车站。私たちは歩行街に沿って歩き、すぐに駅に着いた。

「步行街」とよく一緒に使う語

• 逛步行街　歩行者天国をぶらつく
  （逛：見て回る）
• 繁华的步行街　にぎやかな歩行者天国
  （繁华：賑やか）
• 热闹的步行街　にぎやかな歩行者天国
  （热闹：にぎやか）
• 步行街商店　歩行者天国の店
  （商店：店）
• 步行街入口　歩行者天国の入口
  （入口：入口）
• 步行街沿线　歩行者天国沿い
  （沿线：沿線）

「步行街」の類義語との違い類義語との違い

步bù行xíng街jiē: 車の通行を制限して歩行者が自由に歩けるようにした通りで買い物や食事を楽しむ場所。
购gòu物wù街jiē: 買い物をする店が並び買い物客でにぎわう通りや通り沿いのエリア。
商shāng业yè街jiē: さまざまな商店や飲食店が集まる街の一部分や通り。
购gòu物wù中zhōng心xīn: 複数の店舗が入った屋内施設で買い物や飲食ができる場所。

「步行街」の中国語での定義中国語での定義

专zhuān供gōng行xíng人rén通tōng行xíng、限xiàn制zhì机jī动dòng车chē进jìn入rù、两liǎng旁páng多duō为wèi商shāng店diàn和hé餐cān饮yǐn的de城chéng市shì街jiē区qū或huò街jiē道dào。

「步行街」のよくある間違い

• ✕ 歩行街

  ○ 步行街

  中国語で歩行者天国を表す名詞は、日本語の「歩」ではなく簡体字の「步」を使います。