化验室

「化验室」の例文例文

「化验室」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，化验室在哪儿？

  すみません、検査室はどこですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了保证安全，无关人员请不要随便进入化验室。

  安全を確保するため、関係者以外はみだりに検査室へ入らないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  该工厂最近引进了先进设备，并对化验室的环境进行了全面升级，以提高检测精度。

  同工場は最近先進的な設備を導入し、検査精度を向上させるため検査室の環境を全面的に刷新しました。

• 日常会話

  张主任还在化验室盯着呢，咱们等等他吧。

  張主任はまだ検査室で立ち会っているから、少し待とう。

「化验室」の使い方使い方

• 把bǎ样yàng本běn送sòng到dào化huà验yàn室shì

  検体を検査室に送る

  工作人员把食品样本送到化验室，确认没有问题后才能出售。職員は食品の検体を検査室に送り、問題がないと確認してから販売する。

• 到dào化huà验yàn室shì拿ná化huà验yàn单dān

  検査表を取りに検査室へ行く

  我下午到化验室拿化验单。私は午後に検査室へ検査表を取りに行く。

• 去qù化huà验yàn室shì做zuò检jiǎn查chá

  検査を受けに検査室へ行く

  叔叔去化验室做检查，拿到合格证明后才能开工。叔父は検査を受けに検査室へ行き、合格証明を受け取ってから仕事を始められる。

「化验室」とよく一緒に使う語

• 样本送到化验室　検体を検査室へ送る
  （样本：サンプル）
• 到化验室拿化验单　検査表を取りに検査室へ行く
  （化验单：検査報告書）
• 去化验室做检查　検査を受けに検査室へ行く
  （检查：検査する）
• 医院化验室　病院の検査室
  （医院：病院）

「化验室」の類義語との違い類義語との違い

化huà验yàn室shì: 検査や化学分析を行うための設備が整った部屋。
检jiǎn验yàn室shì: 病院などで血液や尿の検査を行う部屋。
实shí验yàn室shì: 科学の実験や研究のために器具や試薬が置かれた部屋。

「化验室」の中国語での定義中国語での定義

专zhuān门mén用yòng来lái做zuò检jiǎn验yàn或huò化huà验yàn操cāo作zuò的de室shì内nèi场cháng所suǒ

「化验室」のよくある間違い

• ✕ 我需要化验室做血液检查。

  ○ 我需要到化验室做血液检查。

  化验室を目的地として「行く必要がある」と言うときは、化验室の前に到や去を置く必要があります。