「剧集」の例文例文
「剧集」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个剧集太长了,我不想看。
このドラマシリーズは長すぎて、見たくありません。
- 初中級(HSK3〜4級)
因为忙于准备考试,他已经好几周没更新追看的剧集了。
試験の準備で忙しかったため、彼は毎週追って見ていたドラマを何週間も見ていません。
- 上級(HSK5〜6級)
随着网络流媒体平台的兴起,短小精悍的高品质剧集越来越受到年轻观众的青睐。
ネット配信プラットフォームの台頭に伴い、短く洗練された高品質な連続ドラマが、若い視聴者の間でますます人気を集めています。
- 日常会話
你昨晚熬夜看了几集?——我把整部剧集都刷完了!
昨日の夜夜更かしして何話見たの?――ドラマ全話一気見しちゃったよ!
「剧集」の意味ごとの使い方
- 話
这部剧集的结尾很感人。
この話の結末はとても感動的だ。
- ドラマ
我周末和姐姐一起看了一部喜剧剧集。
私は週末に姉と一緒にコメディードラマを1本見た。
「剧集」のコアイメージコアイメージ
視聴の進行を示す一つの章
「剧集」の使い方使い方
「剧集」とよく一緒に使う語
「剧集」の類義語との違い類義語との違い
剧集: テレビドラマやネットドラマの一回分の内容を表す語で、視聴の進行を示す一つの章を指す。
集: テレビやドラマの一回分の内容を指す語。
季: ドラマや番組をまとめた期間や単位を指す語で、複数の集を含むことが多い。
节目: テレビやラジオで放送される企画や番組全体を指す語。
「剧集」の中国語での定義中国語での定義
「剧集」の語源語源
「集」は古くから巻や章を表す字であり、影视の分野では回ごとの単位を意味するようになり、「剧」と結びついて一作品を分けた各章を指す語として定着したため「剧集」は各回の章を指す語義になった。
「剧集」のコラムコラム
- 学習者は「剧集」が単数で一回を指す場合と複数回をまとめて話す場合の双方で使われる点に注意し、実際には「一集」「两集」「第X集」「一季」「全集」などの表現と合わせて覚えると会話で役立つ。
「剧集」のよくある間違い
✕ 第一个剧集
○ 第一集
ドラマの第1話を指すときは「第一个剧集」ではなく「第一集」といいます。
「剧集」のよくある質問
Q. 「剧集」はいつもドラマの1話だけを指しますか?
いつも1話だけではありません。「一集」や「第3集」ならドラマの1話を指しますが、「一部剧集」や「热门剧集」ではドラマ作品全体を指すこともあります。前後の数え方で判断します。
Q. 「剧集」と「季」はどう違いますか?
「剧集」は1話またはドラマ作品を指し、「季」は複数の話をまとめたシーズンを指します。「第一季」にはふつう複数の「集」が含まれます。
Q. ドラマの1話を言うとき、「剧集」だけでよいですか?
意味は通じますが、1話だとはっきりさせるなら「一集」や「第X集」を使います。「剧集」は文脈によって作品全体にも読めます。
「剧集」に関連する単語
ほかに「エピソード」と訳せる単語
ほかに「ドラマ」と訳せる単語
ほかに「話」と訳せる単語
「メディア」の仲間の単語
発音が似ている単語
「剧集」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1