構図

构gòu图tú

意味

  • 名 構図こうず
  • 動 構図する
  • 名 画面構成
构图のイラスト

例文

这zhè张zhāng照zhào片piān的de构gòu图tú很hěn不bú错cuò。

この写真の構図がとても良い。

在zài手shǒu机jī拍pāi照zhào时shí，注zhù意yì构gòu图tú可ké以yǐ拍pāi出chū更gèng好hǎo的de照zhào片piān。

スマホで写真を撮るとき、構図に注意するとより良い写真が撮れる。

コアイメージ

主題を際立たせつつ視線の流れと階層感を作る画面の配置

使い方

類義語との違い

构gòu图tú: 写真や絵で、主役をはっきりさせて見る人の目が自然に動くようにものを置くこと。
布bù局jú: 画面や空間で、ものや人の位置や並べ方を決めること。
取qú景jǐng: カメラでどの範囲を写すか、どこを切り取るかを決めること。

中国語での定義

指zhǐ艺yì术shù创chuàng作zuò或huò摄shè影yǐng中zhōng有yǒu意yì排pái列liè画huà面miàn元yuán素sù以yǐ突tū出chū主zhǔ题tí并bìng形xíng成chéng节jié奏zòu与yǔ层céng次cì的de画huà面miàn构gòu成chéng，是shì评píng价jià作zuò品pǐn构gòu成chéng好hǎo坏huài的de概gài念niàn之zhī一yī。

語源

「构」は作る・組織すること、「图」は図や画面を示すため、合わせて要素の配列で主題と視覚的な節奏を生むことを示す語になった

コラム

  • 口語では動作としても使われ『我在构图』のように撮影時の配置決めを指すことがある

「構図」は中国語で何と言う？

「構図」に相当する最も一般的な中国語は「构图」です。絵画、写真、映画などの視覚芸術において、画面の配置や構成を指す専門用語として幅広く定着しています。日本語の「構図」とほぼ一対一で対応しているため、場面を問わずそのまま使うことができます。

使い分け

  • 构图

    絵画や写真などで画面の要素を配置・構成することを指します。名詞としても「構図を決める」という動詞的用法でも使われます。

    这张照片的构图非常有层次感。

    この写真は構図にとても奥行きがあります。

よくある間違い

  • ✕ 这幅画的结构很好。

    ○ 这幅画的构图很好。

    「结构」は全体の仕組みや骨組みを指し、視覚的な画面構成には「构图」を用います。

「構図」のよくある質問

Q. 「構図を決める」はどう言いますか？
「定构图」や「确定构图」と言います。また、「构图」自体を動詞として使い、「在拍摄前要先构图（撮影前にまず構図を決める必要がある）」のように表現することも一般的です。
Q. 対立の構図などの比喩にも使えますか？
「构图」は基本的に美術や写真などの画面構成にのみ使います。政治や人間関係の「対立の構図」のような比喩表現には「格局」や「局面」などの語を用いるのが適切です。

「構図」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ