无货

「无货」の例文例文

「无货」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个苹果手机无货了。

  このiPhoneは在庫切れになりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为原材料短缺，工厂暂时处于无货状态。

  原材料が不足しているため、工場は一時的に在庫切れの状態です。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于供应链受到严重影响，该型号的芯片在全球范围内长期面临无货的困境。

  サプライチェーンが深刻な影響を受けたため、その型の半導体は世界中で長期的な在庫不足の苦境に直面しています。

• 日常会話

  老板，怎么货架上全是空的？——抱歉，最近物流慢，店里好几种零食都无货呢。

  店長、どうして棚が空っぽなんですか。――すみません、最近物流が遅くて、店のお菓子がいくつか品切れ中なんです。

「无货」の意味ごとの使い方

• 売り切れ

  购物车里显示“无货”，不能付款。

  買い物かごに「売り切れ」と表示されていて、支払いができません。

「无货」の使い方使い方

• 这zhè件jiàn商shāng品pǐn无wú货huò

  この商品は在庫切れだ

  这件商品无货，请选择别的颜色。この商品は在庫切れなので、別の色を選んでください。

• 标biāo为wèi无wú货huò

  在庫切れと表示される

  网上标为无货的书，明天可能到货。ネットで在庫切れと表示されている本は、明日入荷するかもしれません。

「无货」とよく一緒に使う語

• 商品无货　商品は在庫切れ
  （商品：商品）
• 暂时无货　一時的に在庫切れ
  （暂时：しばらく）
• 显示无货　在庫切れと表示される
  （显示：表示）
• 货架无货　棚に在庫がない
  （货架：棚）

「无货」の類義語との違い類義語との違い

无wú货huò: 売り場や倉庫に品物のストックがなく、今買えない状態
缺quē货huò: 店や倉庫の在庫が足りず、補充が必要な状態
断duàn货huò: 供給が止まってしばらく店に入ってこない状態
售shòu罄qìng: 売り切れて在庫が残っていない状態

「无货」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái形xíng容róng某mǒu一yì商shāng品pǐn当dāng前qián没méi有yǒu库kù存cún，通tōng常cháng用yòng于yú商shāng店diàn或huò物wù流liú场cháng景jǐng，属shǔ于yú表biǎo示shì状zhuàng态tài的de词cí。

「无货」のよくある間違い

• ✕ 这件商品无了货

  ○ 这件商品无货

  「无货」は「无」と「货」を分けない決まった形なので、「了」を間に入れません。