末班车

「末班车」の例文例文

「末班车」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  九点有末班车吗？

  9時に最終バスはありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  今晚为了准备明天的考试，我和同学一起坐末班车离开图书馆。

  今夜は明日の試験に備えるため、クラスメートと一緒に終電で図書館を後にした。

• 上級（HSK5〜6級）

  为方便深夜抵京的旅客出行，交通部门决定在春运期间延长部分线路末班车的运营时间。

  深夜に北京へ到着する旅客の移動を支援するため、交通部門は春節の帰省ラッシュ期間中、一部路線の最終便の運行時間を延長することを決定した。

• 日常会話

  别聊了，再不去车站连末班车的影子都看不着了！

  おしゃべりはそこまで、もう駅に行かないと最終便の姿さえ拝めなくなるよ！

「末班车」の意味ごとの使い方

• 最終列車

  地铁站要关门了，我们赶上了末班车。

  地下鉄の駅が閉まるので、私たちは最終列車に間に合った。

「末班车」の使い方使い方

• 赶gǎn不bú上shàng末mò班bān车chē

  最終バスに間に合わない

  快点，不然我们就赶不上末班车了。急いで、でないと最終バスに間に合わないよ。

• 搭dā末mò班bān车chē

  最終バスに乗る

  我们看完电影，搭末班车回家。映画を見終わって、最終バスに乗って帰る。

「末班车」とよく一緒に使う語

• 赶上末班车　最終バスに間に合う
  （赶上：間に合う）
• 搭末班车　最終バスに乗る
  （搭：乗る）
• 错过末班车　最終バスを逃す
  （错过：逃す）
• 等末班车　最終バスを待つ
  （等：待つ）
• 开末班车　最終バスを運行する
  （开：開ける）

「末班车」の類義語との違い類義語との違い

末mò班bān车chē: 一日の運行で最後に出発するバスや電車などの定期便
最zuì后hòu一yì班bān车chē: その日最後に走るバスや電車の便
最zuì后hòu机jī会huì: 行動や決断のための最後の機会

「末班车」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yì天tiān运yùn营yíng时shí间jiān内nèi最zuì后hòu一yì班bān按àn固gù定dìng时shí刻kè或huò班bān次cì发fā出chū的de车chē辆liàng，过guò时shí就jiù没méi有yǒu同tóng类lèi班bān次cì可kě乘chéng。

「末班车」のよくある間違い

• ✕ 末番车

  ○ 末班车

  「末班车」の「班」は便の順序を表す字で、「番」とは書きません。