601费fèi名費用ひよう、料金、経費、代金◆电diàn费fèi電気代◆水shuǐ费fèi水道代◆话huà费fèi通話料◆生shēng活huó费fèi生活費◇费fèi用yòng名費用◇收shōu费fèi動料金を徴収する◇费fèi力lì形骨が折れる↔︎收shōu入rù名収入(例)上个月的电费还没交。先月の電気の費用はまだ払っていません。(コア) 商品やサービスに貼られた料金表示
602移动yí dòng動移動するいどうする、移す、移転する◆移yí动dòng行xíng李lǐ荷物を移動する◆移yí动dòng文wén件jiànファイルを移動する◆移yí动dòng视shì线xiàn視線を移動する◇移yí动dòng设shè备bèi名モバイル機器◇移yí动dòng应yìng用yòng名モバイルアプリ↔︎停tíng留liú動とどまる↔︎固gù定dìng動固定する(例)请把箱子移动一下。箱を少し移動してください。(コア) 位置や状態が別の場所や段階へ移る動作
603销售xiāo shòu動売るうる名販売、営業◆销xiāo售shòu门mén票piàoチケットを販売する◆销xiāo售shòu软ruǎn件jiànソフトを販売する◆销xiāo售shòu配pèi件jiàn部品を販売する◇销xiāo售shòu人rén员yuán名営業担当者◇销xiāo售shòu经jīng理lǐ名営業マネージャー◇销xiāo售shòu网wǎng络luò名販売ネットワーク↔︎购gòu买mǎi動買う(例)公司开始销售新款手机。会社は新型の携帯電話を売り始めた。(コア) 買い手と売り手の間で取引を成立させる一連の商業行為
604呼吸hū xī動息をするいきをする、呼吸する名呼吸◆用yòng口kǒu呼hū吸xī口で呼吸する◆深shēn深shēn地dì呼hū吸xīできるだけ深く息をする◆缓huǎn慢màn地dì呼hū吸xīゆっくり息をする◇深shēn呼hū吸xī名深呼吸◇呼hū吸xī法fǎ名呼吸法↔︎窒zhì息xī動窒息する(例)请深深地呼吸。深く息をしてください。(コア) 胸と肺で空気を取り入れ、吐き出す連続した動き
605确认què rèn動確認するかくにんする、確かめる◆确què认rèn时shí间jiān時間を確認する◆确què认rèn收shōu到dào受領を確認する◆确què认rèn身shēn份fèn身元を確認する◇确què认rèn书shū名確認書◇确què认rèn单dān名確認伝票↔︎否fǒu认rèn動否認する↔︎取qǔ消xiāo動取り消す(例)请确认一下时间。時間を確認してください。(コア) 逐項確認して不確実性を取り除き、はっきりした返事を得る行為
606防fáng動防ぐふせぐ、予防する、防止する◆预yù防fáng疾jí病bìng病気を予防する◆防fáng火huǒ灾zāi火災を防ぐ◆防fáng盗dào窃qiè盗難を防ぐ◇预yù防fáng動予防する◇防fáng止zhǐ動防止する◇防fáng御yù動防御する(例)请注意防火安全。火事を防ぐために注意してください。(コア) 事前に堤やバリケードを設けて被害を受けにくくする構え。
607舞台wǔ tái名舞台ぶたい、ステージ、壇上◆走zǒu上shàng舞wǔ台tái舞台に上がる◆登dēng上shàng舞wǔ台tái舞台に登る◆在zài舞wǔ台tái上shàng表biáo演yǎn舞台で公演する↔︎后hòu台tái名舞台裏(例)今晚他们要在舞台上演出。今晩彼らは舞台で上演する。(コア) 人が注目されて表現するための、物理的な場所やその機会を含む場。
608化huà動〜化する〜かする、変化する、複雑化する◆现xiàn代dài化huà現代化する◆城chéng市shì化huà都市化する◆工gōng业yè化huà工業化する◇现xiàn代dài化huà名現代化◇城chéng市shì化huà名都市化◇工gōng业yè化huà名工業化(例)我们的城市正在现代化。私たちの都市は現代化している。(コア) 物事が新しい状態へ傾く移行
609不必bù bì副必要ないひつようない、しなくてよい、する必要はない◆不bú必bì太tài担dān心xīnあまり心配する必要はない◆不bú必bì解jiě释shì説明する必要はない↔︎必bì须xū副必ず~しなければならない(例)你不必太担心。あなたはあまり心配する必要はない。(コア) 必要なものだけ残して余分を省く瞬間
610出色chū sè形素晴らしいすばらしい、優秀、抜群◆表biǎo现xiàn得dé出chū色sè非常に優れている◆能néng力lì出chū色sè能力が優れている◆处chǔ事shì出chū色sè処理がうまい↔︎平píng凡fán形平凡だ↔︎差chà劲jìn形ひどい(例)她的画很出色。彼女の絵は素晴らしい。(コア) 一般より優れていて、際立って目立つ状態
611现金xiàn jīn名現金げんきん◆用yòng现xiàn金jīn支zhī付fù現金で支払う◆携xié带dài现xiàn金jīn現金を携帯する◇现xiàn金jīn卡kǎ名現金カード(例)可以用现金吗?現金でいいですか?(コア) 手元にあり即座に支払える紙幣や硬貨
612调整tiáo zhěng動調整するちょうせいする、調節する、修正する、変更する◆调tiáo整zhěng会huì议yì时shí间jiān会議の時間を調整する◆调tiáo整zhěng计jì划huà計画を調整する◆调tiáo整zhěng心xīn态tài気持ちを調整する↔︎保bǎo持chí動維持する↔︎固gù定dìng動固定する(例)我们要调整会议时间。私たちは会議の時間を調整する。(コア) 要素やパラメータを変えて全体を最適化する動き
613糖táng名砂糖さとう、糖分、食糖◆糖táng果guǒ砂糖菓子◆少shǎo吃chī糖táng砂糖を控える◇糖táng浆jiāng名シロップ◇糖táng粉fěn名粉砂糖(例)我早餐的豆浆里放了两勺糖。朝の豆乳に砂糖を2さじ入れた。(コア) お菓子や飲料に含まれる甘い成分そのもの、またはその名称としての「糖」
614阳光yáng guāng名日差しひざし、日光形陽気◆阳yáng光guāng透tòu过guò窗chuāng户hù日差しが窓を通り抜ける◆阳yáng光guāng照zhào在zài脸liǎn上shàng日差しが顔に当たる↔︎黑hēi暗àn名暗闇(例)早上有温暖的阳光。朝に暖かい日差しがある。(コア) 差し込んで物を明るくする太陽の光を指す。
615冰bīng名氷こおり◆冰bīng箱xiāng冷蔵庫◆冰bīng块kuài氷のかけら◆冰bīng水shuǐ氷水◇冰bīng冻dòng動凍結する◇冰bīng凉liáng形ひんやりしている↔︎热rè水shuǐ名温かい水(例)饮料里有冰吗?飲み物に氷は入っていますか?(コア) 透明または白っぽい水の固まり(片や塊)
616领lǐng動受け取るうけとる、率いる名襟◆领lǐng护hù照zhàoパスポートを受け取る◆领lǐng证zhèng件jiàn証明書を受け取る◆领lǐng包bāo裹guǒ荷物を受け取る◇领líng取qǔ動受け取る↔︎交jiāo動提出する↔︎给gěi動与える(例)我去邮局领包裹。私は郵便局で荷物を受け取る。(コア) 窓口や指定場所で渡された品物や金銭を自分の手に受け取り持ち帰る行為
617紧急jǐn jí形緊急きんきゅう、差し迫った、急を要する◆紧jǐn急jí出chū口kǒu緊急出口◆紧jǐn急jí情qíng况kuàng緊急事態◆紧jǐn急jí通tōng知zhī緊急通知(例)请快走,情况紧急。急いでください、状況は緊急です。(コア) 時間がほとんど残らず直ちに対応が必要な切迫感
618宣传xuān chuán動宣伝するせんでんする名宣伝、広報◆做zuò宣xuān传chuán宣伝する◆在zài网wǎng上shàng宣xuān传chuánネットで宣伝する◆广guǎng泛fàn宣xuān传chuán広く宣伝する◇宣xuān传chuán片piàn名プロモーション映像◇宣xuān传chuán单dān名チラシ◇宣xuān传chuán活huó动dòng名宣伝活動↔︎隐yǐn瞒mán動隠す↔︎保bǎo密mì動秘密にする(例)我们要宣传这款新手机。私たちはこの新しい携帯電話を宣伝する。(コア) 高い場所から声や情報を放ち、周囲に広く届く光景
619结jié動結ぶむすぶ名結び目◆把bǎ头tóu发fā结jié起qǐ来lái髪を結ぶ◆把bǎ绳shéng子zi结jié好hǎo紐をしっかり結ぶ◇结jiē实shí形丈夫だ◇结jié果guǒ名結果↔︎解jiě开kāi動ほどく↔︎放fàng开kāi動放す(例)请把鞋带结起来。靴ひもを結んでください。(コア) 一本の紐を結んで節を作り、安定させる動作
620材料cái liào名材料ざいりょう、原料、成分、資料、素材◆提tí交jiāo材cái料liào書類を提出する◆提tí供gōng材cái料liào資料を提供する◆需xū要yào材cái料liào材料が必要だ◇原yuán材cái料liào名原材料◇材cái料liào清qīng单dān名材料リスト↔︎成chéng品pǐn名完成品(例)做蛋糕需要很多材料。ケーキを作るには多くの材料が必要だ。(コア) 物や作品を構成する成分・素材
621优势yōu shì名優勢ゆうせい、優位形有利◆有yǒu优yōu势shì優位にある◆发fā挥huī优yōu势shì優勢を発揮する◆占zhàn优yōu势shì優位に立つ↔︎劣liè势shì名劣勢↔︎弱ruò势shì名弱勢(例)他们在比赛中有优势。彼らは試合で優勢だ。(コア) 条件や力で相手を上回り勝算が高い状態
622转移zhuǎn yí動移すうつす、移転する、転移する、転嫁する◆转zhuǎn移yí注zhù意yì力lì注意をそらす◆转zhuǎn移yí话huà题tí話題をそらす◆转zhuǎn移yí视shì线xiàn視線をそらす↔︎保bǎo持chí動維持する↔︎保bǎo留liú動保留する(例)请不要把话题转移到别人身上。話題を他人に移さないでください。(コア) 物や人、あるいは注意や話題といった焦点が一方から他方へ移っていく動き
623烦fán動邪魔するじゃまする、困らせる、煩わす◆别bié再zài烦fán我wǒ了leもう私を煩わせないで◆不bú要yào烦fán别bié人rén他人を煩わせないで◇烦fán恼nǎo名悩み◇烦fán扰rǎo動邪魔する(例)别烦我,我在忙。私を邪魔しないで、今忙しい。(コア) 相手の心の安定に小さな乱れが積み重なる動き
624付出fù chū動費やすついやす、支払う、尽くす◆付fù出chū努nǔ力lì努力を費やす◆付fù出chū代dài价jià代償を払う◆付fù出chū心xīn血xuè心血を注ぐ↔︎得dé到dào動得る↔︎获huò得dé動獲得する(例)为了学习,她愿意付出很多时间。彼女は勉強のために多くの時間を費やすことをいとわない。(コア) 自分の時間や精力を外に出して目標に向ける行為
625卷juǎn動巻くまく名試験用紙、巻、巻物◆把bǎ地dì毯tǎn卷juǎn起qǐ来láiカーペットを巻き上げる◆把bǎ纸zhí卷juǎn成chéng筒tǒng紙を筒に巻く◆卷juǎn起qǐ来lái巻き上げる◇卷juǎn子zi名試験用紙◇卷juǎn入rù動巻き込む↔︎展zhǎn开kāi動広げる↔︎打dǎ开kāi動開く(例)把地毯从一头卷起来。じゅうたんを端から巻いてください。(コア) 端から巻いて筒状にして保管や固定を可能にする動作
626互相hù xiāng副お互いにおたがいに◆互hù相xiāng理lí解jiěお互いに理解する◆互hù相xiāng支zhī持chíお互いに支える◆互hù相xiāng尊zūn重zhòngお互いに尊重する◇互hù助zhù名助け合い◇互hù利lì形互いに利益がある↔︎各gè自zì副それぞれ↔︎分fēn别bié副別々に(例)朋友之间要互相信任。友達同士はお互いに信頼するべきだ。(コア) 双方が互いに行為や影響を返し合う双方向の動き
627科技kē jì名科学技術かがくぎじゅつ、テクノロジー、ハイテク◆科kē技jì发fā展zhǎn科学技術の発展◆科kē技jì公gōng司sīテクノロジー企業◆科kē技jì产chán品pǐnハイテク製品◇高gāo科kē技jì名ハイテク◇科kē技jì公gōng司sī名テクノロジー企業(例)科技改变了我们的生活。科学技術が私たちの生活を変えた。(コア) 科学の知識を実際の製品や方法に変えて使える形にまとめた中心概念
628透tòu動差し込むさしこむ、貫通する、透過する◆阳yáng光guāng透tòu进jìn来lái差し込む◆透tòu过guò窗chuāng户hù窓を通って差し込む◆看kàn透tòu问wèn题tí問題を見抜く◇透tòu明míng形透明な↔︎遮zhē挡dǎng動遮る↔︎阻zú挡dǎng動阻む(例)阳光从窗户透进来,照亮了房间。陽光が窓から差し込み、部屋を照らした。(コア) 貫通して中身や性質が外に現れるイメージ
629治zhì動治すなおす、治療する、治める◆治zhì病bìng病気を治す◆治zhì疗liáo治療する◇治zhì疗liáo動治療する◇治zhì愈yù動治癒する↔︎致zhì病bìng動病気を引き起こす(例)医生要治好他的伤。医者は彼のけがを治す必要がある。(コア) 乱れを整えて秩序や正常さを取り戻す、統治と治療の両面を貫く回復・整序の概念
630措施cuò shī名措置そち、対策、手段◆制zhì定dìng措cuò施shī対策を策定する◆有yǒu效xiào措cuò施shī有効な対策◆落luò实shí措cuò施shī対策を実行する(例)医院对病人采取了紧急措施。病院は患者に対して緊急措置を行った。(コア) 問題を解決するために組織や個人が定めて実行する具体的な手順や対策のまとまり。
631导演dǎo yǎn名監督かんとく、演出家動演出する◆电diàn影yǐng导dáo演yǎn映画の監督◆担dān任rèn导dáo演yǎn監督を務める◆有yǒu名míng导dáo演yǎn有名な監督◇导dáo演yán组zǔ名監督チーム◇导dáo演yán奖jiǎng名最優秀監督賞◇总zóng导dáo演yǎn名総監督(例)他是这部电影的导演。彼はこの映画の監督だ。(コア) 劇や映画の場面を形作り脚本を画面に変える設計者
632印象yìn xiàng名印象いんしょう、イメージ◆给gěi人rén印yìn象xiàng人に与える印象◆留liú下xià深shēn刻kè的de印yìn象xiàng強い印象を残す◆第dì一yí印yìn象xiàng第一印象◇印yìn象xiàng深shēn刻kè形印象が深い↔︎事shì实shí名事実(例)不要只看第一印象。第一印象だけで判断してはいけない。(コア) 観察や接触によって心に残る一まとまりの感じ
633烟yān名煙けむり、たばこ◆一yì根gēn烟yānたばこ一本◆烟yān头tóu吸い殻◆烟yān味wèiたばこのにおい◇吸xī烟yān動喫煙する◇烟yān雾wù名煙霧◇烟yān灰huī缸gāng名灰皿(例)房间里有烟,很危险。部屋に煙がある。とても危険だ。(コア) 燃えているものから立ちのぼり、空中に広がる細かい粒子を含んだ気体
634失望shī wàng形がっかりする動失望する、落胆する、気落ちする◆对duì结jié果guǒ失shī望wàng結果にがっかりする◆显xiǎn得de失shī望wàng失望しているように見える◇失shī望wàng感gǎn名失望感↔︎满mǎn意yì形満足している(例)我对这个结果很失望。私はこの結果にがっかりしている。(コア) 希望の灯が消えかけて胸にぽっかり穴が開くような空虚感
635号码hào mǎ名番号ばんごう、電話番号、識別番号◆电diàn话huà号hào码mǎ電話番号◆手shǒu机jī号hào码mǎ携帯電話番号◆身shēn份fèn证zhèng号hào码mǎ身分証番号◇电diàn话huà号hào码mǎ名電話番号◇手shǒu机jī号hào码mǎ名携帯番号(例)请告诉我你的号码。あなたの番号を教えてください。(コア) 一列の数字で人や物の識別や連絡先を示すラベル
636生意shēng yì名商売しょうばい、取引、ビジネス◆开kāi生shēng意yì商売を始める◆做zuò生shēng意yì商売をする◆生shēng意yì兴xìng隆lóng商売繁盛だ◇生shēng意yì经jīng名商売のノウハウ◇生shēng意yì人rén名商人(例)他的生意越来越好了。彼の商売はますます良くなった。(コア) 一件の取引や商談を中心にした売買のまとまり
637赶gǎn動急ぐいそぐ、急かす、追い払う◆赶gǎn时shí间jiān時間に追われる◆赶gǎn路lù急いで移動する◇赶gǎn快kuài副すぐに◇赶gán走zǒu動追い払う◇赶gǎn忙máng副慌てて↔︎放fàng慢màn動速度を落とす(例)现在我得赶回家。今、私は急いで家に帰らなければならない。(コア) 前の人や時間に追いつくために自分の動きを速める行為
638存cún動保存するほぞんする、保管する、貯める◆存cún到dào手shǒu机jīスマホに保存する◆存cún文wén件jiànファイルを保存する◆存cún钱qián貯金する◇存cún款kuǎn名預金◇存cún储chǔ動保存する↔︎取qǔ動取る↔︎删shān除chú動削除する(例)请把照片存到手机里。写真を携帯に保存してください。(コア) 物やデータや金を一定の場所に収めて必要なときに取り出せるようにする行為の中核
639评价píng jià名評価ひょうか動評価する◆产chán品pǐn评píng价jià製品の評価◆用yòng户hù评píng价jiàユーザーの評価◆顾gù客kè评píng价jià顧客の評価◇评píng价jià标biāo准zhǔn名評価基準◇自zì我wǒ评píng价jià名自己評価(例)这个产品的评价很高。この製品の評価は高い。(コア) 判断の結果として示される好し悪しの表示。
640利益lì yì名利益りえき、儲け、恩恵◆集jí体tǐ利lì益yì集団の利益◆保bǎo护hù利lì益yì利益を保護する◆利lì益yì冲chōng突tū利益の対立◇利lì益yì相xiāng关guān者zhě名利害関係者◇利lì益yì分fēn配pèi名利益の分配↔︎损sǔn失shī名損失↔︎亏kuī损sǔn名赤字(例)他总是把利益放在第一位。彼はいつも利益を第一に置く。(コア) 立場や状況が有利になって得をしている状態
641桥qiáo名橋はし、架け橋、橋梁◆在zài桥qiáo上shàng橋の上で◆过guò桥qiáo橋を渡る◆桥qiáo边biān橋のそば◇桥qiáo梁liáng名橋梁◇桥qiáo头tóu名橋のたもと↔︎隧suì道dào名トンネル(例)我们走过了桥。私たちは橋を渡った。(コア) 水面や谷をまたぎ、両岸をつないで人や車が渡るための構造物。
642迷mí名ファン、愛好者、支持者◆足zú球qiú迷míサッカーファン◆电diàn影yǐng迷mí映画ファン◆音yīn乐yuè迷mí音楽ファン◇迷mí路lù動道に迷う◇迷mí人rén形魅力的だ◇迷mí信xìn名迷信(例)他是足球迷。彼はサッカーファンだ。(コア) 特定の好きな対象を熱心に支持し続ける人
643形象xíng xiàng名イメージ、印象、外観◆个gè人rén形xíng象xiàng個人のイメージ◆树shù立lì形xíng象xiàngイメージを築く◆企qǐ业yè形xíng象xiàng企業イメージ(例)这个品牌的形象很好。このブランドのイメージは良い。(コア) 外見と振る舞いから伝わる総合的な印象
644上去shàng qù動上がるあがる、登る、上昇する◆走zǒu上shàng去qù歩いて上がる◆跑pǎo上shàng去qù走って上がる◆推tuī上shàng去qù押し上げる↔︎下xià去qù動下がる↔︎下xià来lái動下りる(例)我们一起爬上去看看风景。私たちは一緒に上がって景色を見よう。(コア) 下から上へ向かって到達する一方向の動き
645方案fāng àn名計画案けいかくあん、解決策、提案、プラン◆制zhì定dìng方fāng案àn計画案を作成する◆提tí出chū方fāng案àn計画案を提出する◆实shí施shī方fāng案àn計画案を実行する◇方fāng案àn书shū名計画書(例)我们需要一个方案来解决这个问题。この問題を解決する計画案が必要だ。(コア) 課題に対する実行可能な手順とその根拠を示す提案の全体像
646仅仅jǐn jǐn副単にたんに、ただ助詞のみ◆仅jín仅jǐn是shì単に〜である◆仅jín仅jǐn需xū要yào単に〜を必要とする◆仅jín仅jǐn有yǒu単に〜しかない◇仅jǐn有yǒu動わずかにある◇仅jǐn剩shèng動残っているだけである↔︎不bù仅jín仅jǐn副ただ〜だけではない(例)我仅仅想帮你。私は単にあなたを助けたいだけです。(コア) 限られた一点だけを指し、それ以外はほとんど含まれない感覚。
647商业shāng yè名ビジネス、商業、商売◆商shāng业yè合hé作zuò事業提携◆商shāng业yè发fā展zhǎn事業の発展◇商shāng业yè机jī构gòu名商業機関◇商shāng业yè化huà動商業化する↔︎公gōng益yì名公益(例)他在商业领域工作。彼はビジネス分野で働いている。(コア) 市場での売買やサービス提供を通じて収益を上げる営みとその仕組み。
648到达dào dá動到着するとうちゃくする、到達する、着く◆到dào达dá目mù的dì地dì目的地に到着する◆到dào达dá机jī场chǎng空港に到着する◆到dào达dá车chē站zhàn駅に到着する◆到dào达dá时shí间jiān到着時刻↔︎出chū发fā動出発する↔︎离lí开kāi動離れる(例)我们下午三点到达机场。私たちは午後3時に到着する。(コア) 具体的な地点や時刻に着いて、到着という事実が成立しているイメージ。
649主任zhǔ rèn名主任しゅにん、責任者、担当者◆被bèi任rèn命mìng为wéi主zhǔ任rèn主任に任命される◆部bù门mén主zhǔ任rèn部門の主任◇副fù主zhǔ任rèn名副主任↔︎下xià属shǔ名部下(例)公司决定任命她为主任,负责这个项目。会社は彼女を主任に任命し、このプロジェクトを担当させた。(コア) 一つの部署や仕事の責任と実行を担う現場の責任者
650主题zhǔ tí名テーマ、主題、話題、題目◆会huì议yì主zhǔ题tí会議のテーマ◆文wén章zhāng主zhǔ题tí文章の主題◆演yán讲jiǎng主zhǔ题tí演説のテーマ◇主zhǔ题tí曲qǔ名テーマ曲◇主zhǔ题tí公gōng园yuán名テーマパーク◇主zhǔ题tí活huó动dòng名テーマ活動↔︎细xì节jié名細部(例)这次会议的主题是什么?今回の会議のテーマは何ですか?(コア) 会話や文章の中心となる主要な話題。
651基础jī chǔ名基礎きそ、土台、根底、基盤◆打dǎ下xià基jī础chǔ基礎を築く◆没méi有yǒu基jī础chǔ基礎がない◆夯hāng实shí基jī础chǔ基礎をしっかり固める◇基jī础chǔ课kè名基礎科目◇基jī础chǔ性xìng形基礎的性質(例)学习任何学科都要有基础。学習はどの教科でも基礎が必要だ。(コア) 事物が存在したり発展したりするための根本的な条件や支えを表す概念。
652功能gōng néng名機能きのう、作用、働き◆手shǒu机jī的de功gōng能néngスマホの機能◆主zhǔ要yào功gōng能néng主な機能◆功gōng能néng设shè置zhì機能設定◇功gōng能néng键jiàn名ファンクションキー◇功gōng能néng性xìng名機能性(例)这个手机的功能很多。この携帯の機能は多い。(コア) 物やシステムが目的を達成するために発揮する働きや用途のまとまり
653生产shēng chǎn動生産するせいさんする、製造する、出産する名生産◆开kāi始shǐ生shēng产chǎn生産を始める◆生shēng产chǎn产chán品pǐn製品を生産する◆停tíng止zhǐ生shēng产chǎn生産を停止する◇生shēng产chán者zhě名生産者◇生shēng产chǎn线xiàn名生産ライン↔︎消xiāo费fèi動消費する(例)这家公司主要生产手机和配件。この会社は主にスマートフォンと付属品を生産する。(コア) 原料や部品を加工・組み立てて販売できる製品に変える工程。
654适应shì yìng動慣れるなれる、適応する、順応する◆适shì应yìng环huán境jìng環境に慣れる◆适shì应yìng生shēng活huó节jié奏zòu生活のリズムに慣れる◆适shì应yìng变biàn化huà変化に適応する◇适shì应yìng性xìng名適応性◇适shì应yìng能néng力lì名適応能力(例)孩子需要时间来适应幼儿园的生活。子どもは幼稚園の生活に慣れるには時間が必要だ。(コア) 新しい環境で自分の行動や反応を変えて場に合う振る舞いを身につける
655避免bì miǎn動避けるさける、回避する、免れる◆避bì免miǎn误wù会huì誤解を避ける◆避bì免miǎn冲chōng突tū衝突を避ける◆避bì免miǎn错cuò误wù間違いを避ける↔︎面miàn对duì動直面する↔︎接jiē受shòu動受け入れる(例)为了健康,我尽量避免熬夜。健康のため、私はなるべく夜更かしを避ける。(コア) 不都合な状況を未然に断ち、影響を小さくする予防的な動き。
656进展jìn zhǎn名進展しんてん、進捗、前進◆学xué习xí进jìn展zhǎn学習の進捗◆工gōng作zuò进jìn展zhǎn仕事の進捗◆没méi有yǒu进jìn展zhǎn進展がない↔︎停tíng滞zhì名停滞(例)事情有进展吗?その件に進展はありますか?(コア) 進行中の出来事が成果や変化の兆しを示す状態。
657试验shì yàn動試すためす、検証する名実験◆亲qīn自zì试shì验yàn新xīn方fāng法fǎ自分で新しい方法を試す◆试shì验yàn机jī器qì機械を試験する◆试shì验yàn样yàng品pǐnサンプルを試験する◇试shì验yàn员yuán名試験担当者◇试shì验yàn结jié果guǒ名試験結果(例)我们要试验这个新设备。私たちはこの新しい装置を試すつもりだ。(コア) 手順に沿って観察と記録を行いながら物や方法の可否を検証する場面
658成长chéng zhǎng動成長するせいちょうする、育つ、大きくなる◆健jiàn康kāng成chéng长zhǎng健康に育つ◆慢màn慢màn成chéng长zhǎng少しずつ成長する◆成chéng长zhǎng为wèi成長して〜になる↔︎退tuì步bù動後退する(例)孩子在学校里成长得很快。子どもは学校で成長するのが早い。(コア) 経験を通して心や能力が成熟していく変化
659量liàng動量るはかる、測定する、計る◆量liáng血xuè压yā血圧を測る◆量liáng体tǐ温wēn体温を測る◆量liàng体tǐ重zhòng体重を測る◇数shù量liàng名数量◇测cè量liáng動測定する◇量liàng词cí名量詞↔︎猜cāi動推測する↔︎估gū计jì動見積もる(例)护士正在量病人的血压。看護師が患者の血圧を量っている。(コア) 器具や目盛りを当てて、結果を数値や尺度で示す行為
660女士nǚ shì名ご婦人ごふじん、女性、婦人、淑女◆那nà位wèi女nǚ士shìあのご婦人◆女nǚ士shì优yōu先xiānご婦人優先↔︎先xiān生shēng名紳士(例)那位女士请坐。そのご婦人、どうぞお座りください。(コア) 成年の女性を礼儀正しく呼ぶ丁寧な表現
661游yóu動泳ぐおよぐ、旅行する、さまよう、遊ぶ◆游yóu泳yǒng泳ぐ◇旅lǚ游yóu動旅行する◇游yóu玩wán動遊ぶ◇游yóu览lǎn動観光する(例)他会游泳吗?彼は泳げますか。(コア) 水の中で手足を使って体をかき動かして進む動き
662指导zhǐ dǎo動教えるおしえる、指導する、助言する◆指zhí导dǎo新xīn人rén新人を指導する◆指zhí导dǎo同tóng事shì同僚を指導する(例)经理每天指导新人工作。マネージャーは毎日新人の仕事を教えている。(コア) 手や言葉で方向ややり方を指し示して導く行為
663食品shí pǐn名食べ物たべもの、食品、食物、食材◆新xīn鲜xiān的de食shí品pǐn新鮮な食べ物◆加jiā工gōng食shí品pǐn加工食品◆垃lā圾jī食shí品pǐnジャンクフード◇食shí品pǐn店diàn名食料品店◇食shí品pǐn安ān全quán名食品の安全(例)这些食品已经过期了。これらの食べ物はもう賞味期限が切れている。(コア) 買い物かごや冷蔵庫に入っている、食べるための品物群
664闹nào動騒ぐさわぐ、騒がせる、ふざける、もめる◆闹nào肚dù子zi腹を壊す◆闹nào笑xiào话huà笑い物になる◇闹nào钟zhōng名目覚まし時計◇闹nào剧jù名茶番↔︎平píng息xī動鎮める(例)不要在教室里闹。教室で騒いではいけません。(コア) 屋内や公共の場で声や行動が広がり秩序が乱れる場面
665系列xì liè名系列けいれつ、シリーズ、一連◆系xì列liè活huó动dòngシリーズのイベント◆系xì列liè讲jiǎng座zuòシリーズ講座◆系xì列liè专zhuān题tíシリーズ特集◇系xì列liè赛sài名シリーズ戦◇系xì列liè剧jù名シリーズドラマ↔︎单dān件jiàn名単品(例)这家店和那家是同一系列的。この店とあの店は同じ系列です。(コア) 関連する複数のものが同じテーマや型でまとまって並ぶまとまり
666大约dà yuē副だいたい、およそ、約、ほぼ◆大dà约yuē三sān十shí分fēn钟zhōngだいたい30分◆大dà约yuē十shí个gè人rénだいたい10人◆大dà约yuē三sān点diǎnだいたい3時↔︎正zhèng好hǎo副ちょうど(例)我们大约八点出发。だいたい8時に出発します。(コア) ざっくりとした目安で誤差を含む見積もり
667联合lián hé動共同するきょうどうする、協力する、連携する、提携する◆联lián合hé发fā表biǎo共同で発表する◆联lián合hé投tóu资zī共同で投資する◆联lián合hé研yán究jiū共同で研究する◇联lián合hé国guó名国連◇联lián合hé会huì名協会↔︎独dú立lì動独立する↔︎分fēn离lí動分離する(例)他们联合推出了新产品。彼らは新製品を共同で発売した。(コア) 複数の主体が結びついて同じ目標に向かって協力する姿
668盖gài動かぶせる、建てる名ふた◆盖gài上shàng被bèi子zi毛布をかぶせる◆盖gài住zhù伤shāng口kǒu傷口を覆う◆盖gài房fáng顶dǐng屋根を覆う◇盖gài子zi名ふた◇覆fù盖gài動覆う◇加jiā盖gài動加印する↔︎揭jiē开kāi動明らかにする↔︎露lù出chū動露出する(例)妈妈用被子盖着孩子。母は掛け布団で子供をかぶせている。(コア) 上から覆って隠す・保護する動作を中心とした概念
669原则yuán zé名原則げんそく◆基jī本běn原yuán则zé基本原則◆遵zūn守shǒu原yuán则zé原則を守る◆违wéi反fǎn原yuán则zé原則に違反する↔︎例lì外wài名例外(例)我们应该遵守原则。私たちは原則を守るべきだ。(コア) 問題処理や評価で従うべき基本的な基準や価値観を指す。
670检测jiǎn cè動検査するけんさする、テストする、測定する、検出する◆接jiē受shòu检jiǎn测cè検査を受ける◆进jìn行xíng检jiǎn测cè検査を行う◇检jiǎn测cè报bào告gào名検査報告(例)请帮我检测一下网络。ちょっとネットを検査してもらえますか。(コア) 器具や手法で数値や異常を明らかにする行為
671铁tiě名鉄てつ◆铁tiě门mén鉄の門◆铁tiě锅guō鉄鍋◆铁tiě丝sī鉄線◇铁tiě制zhì形鉄製◇铁tiě器qì名鉄器↔︎木mù头tou名木材↔︎塑sù料liào名プラスチック(例)门把手是铁的。ドアの取っ手は鉄だ。(コア) 硬くて重く、磁石に反応する金属
672录lù動記録するきろくする、録音する名記録◆录lù入rù入力する◆录lù下xià来lái記録する◆录lù音yīn録音する◇录lù入rù動入力する◇录lù音yīn名録音◇录lù制zhì動記録する↔︎遗yí漏lòu動漏らす↔︎忘wàng记jì動忘れる(例)他把这次采访的内容都录下来了。彼は今回のインタビューの内容をすべて記録した。(コア) 当時の言葉や場面を後で再生・確認できる形で残す行為
673提前tí qián副前もってまえもって、事前に動前倒しする◆提tí前qián通tōng知zhī前もって通知する◆提tí前qián准zhǔn备bèi前もって準備する◆提tí前qián出chū发fā前もって出発する↔︎后hòu来lái副あとで(例)下次请提前告诉我。次からは前もって教えてください。(コア) 手紙や連絡を相手に先んじて渡すように事前に知らせる動作
674组合zǔ hé動組み合わせるくみあわせる、まとめる名組み合わせ◆组zǔ合hé在zài一yì起qǐ組み合わせる◆组zǔ合hé成chéng組み合わせる↔︎分fēn开kāi動分ける↔︎拆chāi散sàn動ばらばらにする(例)请把这些卡片组合起来。これらのカードを組み合わせてください。(コア) 複数の要素を並べて一つのまとまりにする動き
675奖jiǎng名賞しょう◆奖jiǎng学xué金jīn奨学金◆获huò奖jiáng者zhě受賞者◆奖jiǎng牌páiメダル◇奖jiǎng学xué金jīn名奨学金◇奖jiǎng牌pái名メダル◇奖jiǎng励lì動奨励する↔︎惩chéng罚fá名懲罰(例)她在比赛中得了奖。彼女は試合で賞を得た。(コア) 手元にメダルやリボンが渡される場面
676积极jī jí形積極的せっきょくてき、前向き、能動的、熱心◆积jī极jí态tài度dù積極的な態度◆积jī极jí参cān加jiā活huó动dòng積極的に活動に参加する◆积jī极jí学xué习xí積極的に勉強する◇积jī极jí性xìng名積極性↔︎消xiāo极jí形消極的(例)他对工作很积极。彼は仕事にとても積極的だ。(コア) 前向きに熱心に取り組み、主体的に動く様子
677强烈qiáng liè形強烈なきょうれつな、強い、はげしい、きつい◆强qiáng烈liè的de反fǎn应yìng強い反応◆强qiáng烈liè的de兴xìng趣qù強い興味◆强qiáng烈liè的de印yìn象xiàng強い印象↔︎微wēi弱ruò形弱い↔︎轻qīng微wēi形軽微な(例)这两种味道差别很强烈。この二つの味の差はとても強烈だ。(コア) 感覚や印象が鋭く突出して心に残る様子
678争取zhēng qǔ動努力して得るどりょくしてうる◆争zhēng取qǔ通tōng过guò考kǎo试shì試験に合格するように努力する◆争zhēng取qǔ好hǎo成chéng绩jì良い成績を得るように努力する↔︎放fàng弃qì動あきらめる(例)他正在争取加薪。彼は昇給を努力して得ようとしている。(コア) 目標に向かって手を伸ばし、力を入れてつかみ取る動作の連続。
679微笑wēi xiào動ほほえむ名微笑み、笑顔◆对duì他tā微wēi笑xiào彼に微笑む◆微wēi笑xiào着zhe微笑んでいる◆微wēi笑xiào起qǐ来lái微笑み始める↔︎皱zhòu眉méi動しかめ面をする↔︎怒nù视shì動にらみつける(例)她对我微笑了。彼女は私にほほえんだ。(コア) 声を立てず顔に現れる穏やかな肯定の笑み
680列liè名列れつ動列出する◆第dì一yí列liè最初の列◆第dì二èr列liè2番目の列◆每měi一yí列liè各列◇列liè出chū動列挙する◇列liè表biǎo名一覧◇列liè举jǔ動例を挙げる↔︎行xíng名行(例)表格的第一列是名字。表の第一列は名前です。(コア) 表や隊列で縦に続くひとまとまりの列
681汤tāng名スープ、だし、汁◆热rè汤tāng熱いスープ◆鸡jī蛋dàn汤tāng卵スープ◆汤tāng里lǐスープの中◇汤tāng面miàn名スープ麺(例)他喝了一碗汤。彼はスープを一杯飲んだ。(コア) 煮て材料の味が溶け出したあたたかく飲める汁
682恐怕kǒng pà副たぶん、多分、おそらく◆恐kǒng怕pà是shì我wǒ弄nòng错cuò了leたぶん私が間違えた◆恐kǒng怕pà要yào下xià雨yǔ了leたぶん雨が降りそうだ◆恐kǒng怕pà不bú是shì好hǎo主zhǔ意yìたぶんいい考えではない↔︎一yí定dìng副必ず(例)今天恐怕会下雨。たぶん今日は雨になるでしょう。(コア) 不確かで心配やためらいを含む推測
683良好liáng hǎo形好調こうちょう、良好、順調◆身shēn体tǐ状zhuàng况kuàng良liáng好hǎo体の健康状態が良好だ◆工gōng作zuò表biǎo现xiàn良liáng好hǎo仕事での業績が良好だ◆学xué习xí态tài度dù良liáng好hǎo学習態度が良好だ↔︎恶è劣liè形悪劣(例)他的健康状况良好。彼の健康状態は好調だ。(コア) 検査や評価の結果、基準を満たして問題がないと判断された状態の中心像
684思考sī kǎo動考えるかんがえる、検討する、熟考する◆深shēn入rù思sī考kǎo深く考える◆思sī考kǎo问wèn题tí問題を考える◆独dú立lì思sī考kǎo自分で考える◇思sī考kǎo方fāng式shì名思考の方法◇思sī考kǎo能néng力lì名思考力(例)我还在思考这个问题。私はまだこの問題を考えています。(コア) 頭の中で情報を整理して結論へ向かう流れ
685夫人fū rén名奥さんおくさん、妻、奥様、夫人◆他tā的de夫fū人rén彼の奥さん◆那nà位wèi夫fū人rénあの奥さん↔︎丈zhàng夫fū名夫(例)那位夫人看起来很亲切。あの奥さんは親切そうだ。(コア) 正式な場で他人の妻を丁寧に紹介する呼称。
686搬bān動運ぶはこぶ、移す、持ち運ぶ◆搬bān家jiā引っ越す◆搬bān家jiā具jù家具を運ぶ◇搬bān家jiā動引っ越す◇搬bān走zǒu動運び去る↔︎留liú下xià動残しておく(例)我可以帮你搬箱子吗?私があなたの箱を運びましょうか?(コア) 手で箱や家具などを抱えて一か所から別の場所へ運ぶ動き
687自从zì cóng前置詞から、以来、以後◆自zì从cóng搬bān家jiā以yǐ后hòu引っ越してから◆自zì从cóng那nà天tiān起qǐその日から↔︎直zhí到dào前置詞〜まで(例)自从我来这里,就认识了很多朋友。ここに来てから、たくさん友達ができた。(コア) 出来事や時点を起点としてそこから先へ続く変化や状態の流れ
688命运mìng yùn名運命うんめい、宿命◆接jiē受shòu命mìng运yùn運命を受け入れる◆改gǎi变biàn命mìng运yùn運命を変える↔︎选xuǎn择zé名選択(例)你能改变你的命运吗?あなたは自分の運命を変えられるか?(コア) 時間の中を流れて最終的な結果へと至る一本の道筋
689女子nǚ zǐ名女性じょせい、女の人、女の子、少女◆年nián轻qīng女nǘ子zǐ若い女性◆女nǘ子zǐ队duì女子チーム◆女nǘ子zǐ学xué校xiào女子校↔︎男nán子zi名男性(例)门口有两位女子在等车。入口で二人の女性がバスを待っている。(コア) 書き言葉や公式の場面で女性個体を中立的に示す落ち着いた像を思い浮かべる。
690户hù名家いえ、家庭、世帯◆一yí户hù人rén家jiā一世帯◆这zhè户hù人rén家jiāこの世帯◆办bàn理lǐ户hù口kǒu戸籍の手続き◇户hù口kǒu名戸籍◇住zhù户hù名居住者↔︎个gè人rén名個人(例)街上有两户人家正在搬家。通りに二軒の家が引っ越し中です。(コア) 同じ住まいを共有する一家の生活単位
691类似lèi sì形似ているにている、同様だ動似る◆有yóu点diǎn类lèi似sì少し似ている◆类lèi似sì的de衣yī服fú似たような服装◆类lèi似sì的de颜yán色sè似たような色◇类lèi似sì于yú動似ている◇类lèi似sì地dì副類似して↔︎不bù同tóng形異なる↔︎相xiāng反fǎn形正反対(例)这两种疾病的症状很类似。この二つの病気の症状は似ている。(コア) 二つの点が一致するが全体としては別であることを示す比較の軸。
692尽量jǐn liàng副できるだけ、なるべく、極力◆尽jǐn量liàng早záo点diǎn来láiできるだけ早く来る◆尽jǐn量liàng别bié迟chí到dàoできるだけ遅れない◆尽jǐn量liàng多duō喝hē水shuǐできるだけたくさん水を飲む(例)尽量早点来。できるだけ早く来てください。(コア) 条件や能力の範囲で結果や程度を最大に近づけようとする方向性
693及时jí shí副すぐに、速やかに、遅滞なく◆及jí时shí回huí复fùすぐに返信する◆及jí时shí完wán成chéngすぐに終える◆及jí时shí通tōng知zhīすぐに知らせる◇及jí时shí性xìng名適時性↔︎迟chí副遅く(例)请及时回复邮件。メールにすぐに返信してください。(コア) 締切直前に急いで作業を片付ける場面。
694归guī動属するぞくする、所属する、所有される◆归guī属shǔ于yú〜に属する◇归guī属shǔ名帰属◇归guī还huán動返還する↔︎脱tuō离lí動脱離する(例)这些文件都归公司所有。これらの書類はすべて会社に属する。(コア) 一つの所属先に収まる一点
695严格yán gé形厳しいきびしい、厳格副厳しく◆严yán格gé的de规guī定dìng厳しい規定◆严yán格gé的de管guán理lǐ厳格な管理◆严yán格gé的de检jiǎn查chá厳重な検査◇严yán格gé地dì副厳しく◇严yán格gé性xìng名厳格さ↔︎宽kuān松sōng形ゆるい(例)老师对我们很严格。先生は私たちにとても厳しい。(コア) 門番が一人ずつ身分や条件を厳しく確認して通す場面
696专门zhuān mén副わざわざ、特別に形専門的◆专zhuān门mén为wèi你nǐ准zhǔn备bèiあなたのために特別に準備する◆专zhuān门mén来lái帮bāng忙mángわざわざ手伝いに来る◆专zhuān门mén学xué习xí特別に学ぶ↔︎随suí便biàn副適当に(例)专门为你准备了礼物。わざわざあなたのためにプレゼントを用意した。(コア) 目的に向かってわざわざ行われる意図的な動作
697资格zī gé名資格しかく◆有yǒu资zī格gé資格がある◆没méi有yǒu资zī格gé資格がない◆具jù备bèi资zī格gé資格を備えている◇资zī格gé证zhèng书shū名資格証明書◇资zī格gé考kǎo试shì名資格試験(例)你有参加比赛的资格吗?あなたは大会に出る資格がありますか?(コア) ルールや基準に基づいて与えられる行動の権利
698工具gōng jù名道具どうぐ、工具、器具、用具◆买mǎi工gōng具jù道具を買う◆借jiè工gōng具jù道具を借りる◇工gōng具jù书shū名参考書(例)我需要一些工具修理自行车。私は自転車を修理するために道具がいくつか必要だ。(コア) 体力や技術を補助する器具や装置全般の概念
699不然bù rán接続詞そうしないと、でないと、さもなくば◆要yào不bù然rán的de话huàさもなければ(例)赶快吃饭,不然会饿。早く食べてください。そうしないとお腹が空きます。(コア) 行わなければ望ましくない結果が起きると知らせる短い警告
700企业qǐ yè名企業きぎょう◆企qǐ业yè招zhāo聘pìn企業の採用◆企qǐ业yè发fā展zhǎn企業の発展◆民mín营yíng企qǐ业yè民営企業◇企qǐ业yè文wén化huà名企業文化◇企qǐ业yè规guī模mó名企業規模(例)这家企业规模很大。この企業は規模が大きい。(コア) 市場の需要に応えて商品やサービスを提供し、成長や価値創造を目指す事業体全般。