先生

「先生」の例文例文

「先生」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  张先生买了一辆新车。

  張さんは新しい車を一台買いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  陈先生负责这次会议的准备工作。

  陳さんが今回の会議の準備作業を担当しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  林先生在本次国际经济论坛上发表了关于绿色能源发展的演讲。

  林氏は今回の国際経済フォーラムでグリーンエネルギーの発展に関する講演を行いました。

• 日常会話

  先生，您的外卖到了，麻烦出来拿一下。

  お客様、出前が届きましたので、お手数ですが受け取りに出てきていただけますか。

「先生」の意味ごとの使い方

• 教師

  先生教我们唱歌。

  教師は私たちに歌を教えています。

• 紳士

  那位先生很有礼貌。

  あの紳士はとても礼儀正しいです。

「先生」の使い方使い方

• 李lǐ先xiān生shēng

  李さん

  李先生今天来我们学校。李さんは今日、私たちの学校に来ます。

• 给gěi先xiān生shēng打dǎ电diàn话huà

  先生に電話をかける

  我放学后给先生打电话。私は放課後、先生に電話をかけます。

「先生」とよく一緒に使う語

• 王先生　王さん
  （王：王）

「先生」の類義語との違い類義語との違い

先xiān生shēng: 姓の前につけて敬意を示す大人の男性への呼び方
老lǎo师shī: 学校や教室で教える職業の人を指す呼び方
小xiáo姐jiě: 若い女性を礼儀正しく呼ぶときの語
女nǚ士shì: フォーマルな場で大人の女性を敬って呼ぶときの語

「先生」の中国語での定義中国語での定義

对duì成chéng年nián男nán性xìng的de礼lǐ貌mào称chēng呼hū，常cháng用yòng作zuò姓xìng名míng前qián的de敬jìng称chēng；也yě可kě指zhǐ教jiào师shī或huò学xué者zhě，部bù分fèn方fāng言yán中zhōng可kě指zhǐ丈zhàng夫fū。

「先生」のよくある間違い

• ✕ 先生

  ○ 老师

  学校や教室の教師を呼ぶときは、男性への一般的な敬称の先生ではなく老师を使います。

• ✕ 王先生

  ○ 王老师

  王さんを教師として呼ぶ場面では、男性への敬称の王先生ではなく王老师を使います。