迷人

「迷人」の例文例文

「迷人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的海边景色真迷人。

  ここの海辺の景色は本当に魅力的です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  夜晚的城市灯火辉煌，有一种特别迷人的氛围。

  夜の街は明かりが輝いており、独特の魅力的な雰囲気があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部传统戏剧将古典艺术与现代审美巧妙融合，展现出独特而迷人的文化魅力。

  この伝統劇は古典芸術と現代の美意識を見事に融合させ、独特で魅力的な文化的魅力を放っています。

• 日常会話

  你今天喷的香水味道好迷人啊！

  今日つけている香水、すごくいい香りで魅力的だね！

「迷人」の意味ごとの使い方

• 魅力的

  这首歌的旋律很迷人。

  この歌のメロディーはとても魅力的だ。

「迷人」の使い方使い方

• 迷mí人rén的de笑xiào容róng

  魅力的な笑顔

  她的迷人的笑容让大家都很开心。彼女の魅力的な笑顔は、みんなをとても喜ばせた。

• 迷mí人rén的de风fēng景jǐng

  魅力的な風景

  我们在山上看到了迷人的风景。私たちは山で魅力的な風景を見た。

• 很hěn迷mí人rén

  とても魅力的だ

  这只小猫很迷人，大家都喜欢它。この子猫はとても魅力的で、みんなに好かれている。

「迷人」とよく一緒に使う語

• 迷人的笑容　魅力的な笑顔
  （笑容：笑顔）
• 迷人的风景　魅力的な景色
  （风景：景色）
• 迷人的歌声　魅力的な歌声
  （歌声：歌声）
• 迷人的气质　人を引きつける雰囲気
  （气质：気質）
• 迷人的夜景　魅力的な夜景
  （夜景：夜景）
• 迷人的外表　魅力的な見た目
  （外表：見た目）
• 迷人的声音　魅力的な声
  （声音：音）

「迷人」の類義語との違い類義語との違い

迷mí人rén: 外見や話し方、作品などが自然に人の注意や好感を引きつける。
有yǒu魅mèi力lì: 人を惹きつける雰囲気や性質がある。
吸xī引yǐn人rén: 注意や興味を強く引きつける性質がある。
动dòng人rén: 感情に訴えて心を動かす印象がある。
美měi丽lì: 見た目が美しく整っている。

「迷人」の中国語での定義中国語での定義

能néng使shǐ人rén产chǎn生shēng好háo感gǎn或huò被bèi吸xī引yǐn的de特tè质zhì或huò状zhuàng态tài。

「迷人」のよくある間違い

• ✕ 很迷人笑容

  ○ 很迷人的笑容

  「迷人」を笑容の前に置いて「魅力的な笑顔」と言うときは、通常「迷人的笑容」とします。