息をする

呼hū吸xī

意味

  • 動 息をするいきをする
  • 動 呼吸する
  • 名 呼吸
呼吸のイラスト

例文

请qǐng深shēn深shēn地dì呼hū吸xī。

深く息をしてください。

睡shuì觉jiào时shí最zuì好hǎo用yòng鼻bí子zi呼hū吸xī。

寝るときは鼻で呼吸するのが良い。

コアイメージ

胸と肺で空気を取り入れ、吐き出す連続した動き

関連語

(名) 深shēn呼hū吸xī：深呼吸

(名) 呼hū吸xī法fǎ：呼吸法

↔︎ (動) 窒zhì息xī：窒息する

使い方

類義語との違い

呼hū吸xī: 胸と肺で空気を取り入れ、吐き出す連続した動き
吸xī气qì: 鼻や口から空気を肺に引き込む動作
呼hū气qì: 肺の中の空気を鼻や口から外に出す動作
深shēn呼hū吸xī: ゆっくり大きく息を吸って吐くこと
喘chuǎn气qì: 息が速く浅くなって苦しそうに呼吸すること

中国語での定義

用yòng肺fèi、气qì道dào通tōng过guò吸xī入rù和hé呼hū出chū空kōng气qì以yǐ维wéi持chí生shēng命mìng的de生shēng理lǐ活huó动dòng。

語源

「呼」字は口で息や声を外へ出す意味を示し、「吸」字は口で空気を引き入れる意味を示す漢字で、両者を合わせて吐く（呼）と吸う（吸）の往復動作を表し、生命維持の基本的な行為を指すようになった。

コラム

  • 日常会話では落ち着かせる指示として「请深呼吸」「深呼吸一下」がよく使われ、具体に分けたいときは『吸气』『呼气』で吸う・吐くを表現することが多い。

「息をする」は中国語で何と言う？

「息をする」は中国語で一般的に「呼吸」と言います。日本語と同じ漢字を使いますが、中国語では名詞だけでなく動詞としても日常会話から医療の場面まで幅広く使われます。単に息を吸って吐く生理現象を指す場合に最も自然な表現です。

使い分け

  • 呼吸

    息を吸って吐く生理的な動作を表す最も一般的な表現です。日常会話から医学的な説明まで、幅広い場面で動詞として使えます。

    医生让我深呼吸。

    医者は私に深呼吸をするように言いました。

よくある間違い

  • ✕ 我做呼吸。

    ○ 我呼吸。

    「呼吸」は中国語では動詞としてそのまま使えるため、「做」をつける必要はありません。

「息をする」のよくある質問

Q. 「息が苦しい」はどう言いますか？
「呼吸困难（息をするのが困難だ）」や「喘不过气来（息が詰まって呼吸ができない）」と表現します。病気の症状を伝える際は「呼吸困难」、運動後や精神的な圧迫感には「喘不过气来」をよく使います。
Q. 「ため息をつく」は「呼吸」ですか？
「ため息をつく」には「呼吸」ではなく「叹气」という動詞を使います。「他叹了一口气」で「彼はため息をひとつ吐いた」という意味になります。「呼吸」は通常の息の出入りを指すため使いません。

「息をする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ