积极性

「积极性」の例文例文

「积极性」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们要调动大家的积极性。

  私たちは皆の積極性を引き出さなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  适当的奖励可以激发员工的工作积极性。

  適切なインセンティブは、従業員の労働意欲を高めることができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  建立健全激励机制，有助于充分发挥科研人员的创新积极性。

  インセンティブ制度の整備と充実は、研究者の革新に向けた意欲を十分に発揮させるのに役立ちます。

• 日常会話

  你别总批评他，这样会打击他的积极性的。

  そんなに批判ばかりしないでよ、彼のやる気を削いでしまうよ。

「积极性」の意味ごとの使い方

• 前向きさ

  遇到困难时，她仍然保持着积极性。

  困難にぶつかっても、彼女は前向きさを保っていた。

• 熱意

  同学们打扫教室的积极性很高。

  生徒たちの教室掃除への熱意は高い。

「积极性」の使い方使い方

• 提tí高gāo积jī极jí性xìng

  積極性を高める

  老师的表扬提高了我的积极性。先生に褒められて、私は積極性が高まった。

• 工gōng作zuò积jī极jí性xìng

  仕事への積極性

  小明工作很有积极性。小明は仕事にとても積極的だ。

• 学xué习xí积jī极jí性xìng

  学習への積極性

  小王学习很有积极性。王さんは学習にとても積極的だ。

「积极性」とよく一緒に使う語

• 提高积极性　積極性を高める
  （提高：高める）
• 调动积极性　積極性を引き出す
  （调动：異動する）
• 发挥积极性　積極性を発揮する
  （发挥：発揮する）
• 工作积极性　仕事への積極性
  （工作：仕事）
• 学习积极性　学習への積極性
  （学习：勉強する）
• 生产积极性　生産への積極性
  （生产：生産する）

「积极性」の類義語との違い類義語との違い

积jī极jí性xìng: 参加や実行に対して進んで動こうとする態度や傾向
主zhǔ动dòng性xìng: 自分から進んで動き、率先して行う性質や傾向
热rè情qíng: 相手や仕事に対して熱心に関わろうとする気持ち
动dòng力lì: 行動を促す内側の力や原動力

「积极性」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì某mǒu事shì物wù抱bào有yǒu参cān与yù和hé推tuī动dòng意yì愿yuàn的de倾qīng向xiàng，是shì描miáo述shù热rè情qíng与yǔ主zhǔ动dòng性xìng的de名míng词cí。

「积极性」のよくある間違い

• ✕ 他很积极性

  ○ 他很有积极性

  积极性は名詞なので、性質や傾向を表すときは很ではなく有と組み合わせます。

• ✕ 提高积极

  ○ 提高积极性

  参加や行動への意欲を高める意味では、形容詞の积极ではなく名詞の积极性を使います。