優勢

优yōu势shì

意味

  • 名 優勢ゆうせい
  • 名 優位
  • 形 有利
优势のイラスト

例文

他tā们men在zài比bǐ赛sài中zhōng有yǒu优yōu势shì。

彼らは試合で優勢だ。

在zài这zhè方fāng面miàn，他tā比bǐ别bié人rén有yǒu优yōu势shì。

この点で彼は他の人より優位にある。

コアイメージ

条件や力で相手を上回り勝算が高い状態

関連語

↔︎ (名) 劣liè势shì：劣勢

↔︎ (名) 弱ruò势shì：弱勢

使い方

類義語との違い

优yōu势shì: 条件や力で相手を上回り、勝算や有利な立場がある状態。
优yōu点diǎn: 物事や人の良い点や役に立つ部分。
长cháng处chù: 人や物が特に得意な点や能力。

中国語での定義

在zài某mǒu一yì方fāng面miàn比bǐ对duì手shǒu更gèng有yǒu利lì，具jù备bèi更gèng高gāo成chéng功gōng或huò胜shèng利lì可kě能néng性xìng的de状zhuàng态tài。

語源

「优」は優越や有利を表す字であり、「势」は形勢・勢力を表す字で、合わせて使うことで状況や力量の面で相対的に有利であることを示す語となった。

コラム

  • 会話では競技・商談・選挙など幅広く用いられ、「有优势」のあとにどの点で有利か（人数・情報・資源など）を付け加えると伝わりやすい。

「優勢」は中国語で何と言う？

日本語の「優勢」に最もぴったりな中国語は「优势」です。他と比べて有利な立場や強み、優れている点を指す名詞として幅広く使われます。スポーツの試合などで「優勢に立つ」と言いたい場合は「处于优势」や「占优势」といった動詞表現を組み合わせて表すのが一般的です。

使い分け

  • 优势

    競争や比較において有利な立場、強み、優位性を表す名詞です。ビジネス、スポーツ、技術力など幅広い場面で使われます。

    我们在技术上占有明显的优势。

    私たちは技術面で明らかな優位に立っています。

よくある間違い

  • ✕ 这场比赛我们很优势。

    ○ 这场比赛我们占优势。 / 我们处于优势。

    「优势」は主に名詞として扱うため、「很」で直接修飾せず「占」や「处于」を補います。

「優勢」のよくある質問

Q. 「圧倒的に優勢」はどう言いますか？
「絶対的な優勢」を意味する「绝对优势」を使うのが自然です。「圧倒的な優位に立っている」と言いたい場合は、「占有绝对优势」や「处于绝对优势」などの形で表現します。
Q. 対義語の「劣勢」は中国語で？
「劣势」と言います。使い方も「优势」と同様で、不利な立場にあることを表す名詞です。「劣勢に立たされる」と言いたいときは「处于劣势」などの表現をよく使います。

「優勢」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ