基礎

中国語
意味
例文
基础
基礎
学习任何学科都要有基础。
学習はどの教科でも基礎が必要だ。
底子
基礎
他的底子不错，学东西很快。
彼の基礎がしっかりしていて、物事を覚えるのが早い。
功底
基礎
他的功底很深，唱歌很稳。
彼の歌の基礎は非常にしっかりしていて、歌が安定している。

「基礎」は中国語で何と言う？

「基礎」は中国語で一般に「基础（jīchǔ）」と言います。事物や学習のベース全般を指す最も標準的で幅広い表現です。一方、口語で個人の学力や体質などの素地・下地を表すときは「底子」、長年の修練で身につけた芸術や学問などの確かな基礎力を表すときは「功底」というように使い分けます。

使い分け

  • 基础

    事物全般の土台や基本を指す最も一般的な語です。名詞としてだけでなく「基礎的な」という形容詞的にも幅広く使われます。

    学好汉语，打好基础很重要。

    中国語を上達させるには、基礎を固めることがとても大切です。

  • 底子

    日常会話でよく使われ、人の素養、学力、体力などの「もともとの素地・下地」や経済的な基盤を指します。

    他的英语底子不错。

    彼は英語の基礎（下地）がしっかりしています。

  • 功底

    訓練や努力を重ねて培われた専門的な技術、芸術、学問などの「しっかりとした基礎力・腕前」を指します。

    那位画家的绘画功底很深厚。

    あの画家の絵の基礎力は非常に優れています。

よくある間違い

  • ✕ 我的身体基础很好。

    ○ 我的身体底子很好。

    生まれつきや健康面の「体の基礎・下地」には「底子」を使うのが自然です。

「基礎」のよくある質問

Q. 「基礎知識」はどう表現しますか？
「基础知识（jīchǔ zhīshi）」と言います。入門レベルの知識や基本事項を指す標準的な表現で、教科書のタイトルや講座名などでもそのままよく使われます。
Q. 「基礎から学ぶ」は何と言いますか？
「从零开始学（ゼロから学ぶ）」や「从基础学起（基礎から学び始める）」と言います。前者は全くの初心者が一から学ぶニュアンス、後者は土台となる基本事項から着実に学ぶニュアンスです。

基jī础chǔ

意味

  • 名 基礎きそ
  • 名 土台
  • 名 根底
  • 名 基盤
基础のイラスト

例文

学xué习xí任rèn何hé学xué科kē都dōu要yào有yǒu基jī础chǔ。

学習はどの教科でも基礎が必要だ。

先xiān打dǎ下xià基jī础chǔ，再zài学xué新xīn知zhī识shí。

まず基礎を築いてから、新しい知識を学ぶ。

コアイメージ

事物が存在したり発展したりするための根本的な条件や支えを表す概念。

関連語

(名) 基jī础chǔ课kè：基礎科目

(形) 基jī础chǔ性xìng：基礎的性質

使い方

類義語との違い

基jī础chǔ: 物事の成立や継続に欠かせない、最も基礎的な条件や知識。
基jī本běn: ある分野や作業で最初に学ぶべき、重要な基礎の知識や要素。
根gēn本běn: 事柄の中心にある最も重要な部分や原因。

中国語での定義

表biǎo示shì事shì物wù赖lài以yǐ存cún在zài或huò继jì续xù发fā展zhǎn的de根gēn本běn条tiáo件jiàn或huò支zhī撑chēng，常cháng用yòng来lái指zhǐ学xué习xí、工gōng作zuò或huò制zhì度dù的de根gēn底dǐ，也yě可kě指zhǐ实shí际jì的de地dì基jī。

語源

「基」は土地や根本を指す意を持ち、「础」は礎石や台座を表す字で、合わせて建物の土台や知識・技能などの根底を表す語義が生まれた。

コラム

  • 口語では能力の有無や厚みを示す表現と一緒に使われることが多く、「没有基础」「基础扎实」などで基礎の有無や固さを表す点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

基础 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

底dǐ子zi

意味

  • 名 基礎きそ
  • 名 素質
  • 名 根底
底子のイラスト

例文

他tā的de底dǐ子zi不bú错cuò，学xué东dōng西xī很hěn快kuài。

彼の基礎がしっかりしていて、物事を覚えるのが早い。

虽suī然rán底dǐ子zi不bú厚hòu，他tā还hái是shì取qǔ得dé了le明míng显xiǎn进jìn步bù。

基礎は厚くないが、それでも彼は明らかな進歩を遂げた。

コアイメージ

見えない学習の土台

関連語

(名) 底dǐ子儿：基礎

↔︎ (名) 皮pí毛máo：うわべの知識

使い方

類義語との違い

底dǐ子zi: 口語で人の元の実力や学習の基礎となる部分を表す表現。
基jī础chǔ: 学習や仕事の土台となる基本的な知識や能力を指す言葉。
实shí力lì: 実際に発揮できる能力や力量の強さを指す言葉。
根gēn底dǐ: 物事の最も基本的な部分や原因となる基盤を指す言葉。
根gēn基jī: 物事が成り立つもとになる基本の部分を表す言葉。

中国語での定義

指zhǐ个gè人rén或huò事shì物wù原yuán有yǒu的de基jī础chǔ条tiáo件jiàn或huò根gēn本běn能néng力lì，常cháng用yòng来lái形xíng容róng学xué习xí或huò技jì能néng上shàng的de先xiān天tiān或huò已yí有yǒu水shuǐ平píng。

語源

「底子」は「底」と「子」の組み合わせで、「底」は物の下端や根基を指し、「子」は名詞化のはたらきを持つため、合わせて人や事物の根本的な基礎や素質を表すようになった。

コラム

  • 口語で「底子不错」「底子薄」などと人の元の実力を表す表現として使われ、書き言葉ではより中立的な「基础」が用いられる点を意識すると会話で自然に使える。

功gōng底dǐ

意味

  • 名 基礎きそ
  • 名 底子
功底のイラスト

例文

他tā的de功gōng底dǐ很hěn深shēn，唱chàng歌gē很hěn稳wěn。

彼の歌の基礎は非常にしっかりしていて、歌が安定している。

他tā的de写xiě作zuò功gōng底dǐ明míng显xiǎn，文wén章zhāng结jié构gòu严yán谨jǐn。

彼の文章の基礎力は明らかで、文章の構成が厳密だ。

コアイメージ

技能や表現を支える経験の蓄積

使い方

類義語との違い

功gōng底dǐ: 技能や表現を支える、長年の経験や基礎的な力量。
基jī础chǔ: 学習や技能のもとになる基本的な知識や能力。
底dǐ子zi: 物事を支えるもとになっている基礎。
功gōng力lì: 長年の練習で身についた技術の強さや熟練度。
底dǐ蕴yùn: 長い時間で積み重なった内面的な文化や知識の深さ。

中国語での定義

指zhǐ个gè人rén在zài艺yì术shù、技jì能néng或huò学xué问wèn方fāng面miàn通tōng过guò练liàn习xí和hé积jī累lěi形xíng成chéng的de基jī础chǔ能néng力lì。

語源

語は「功」と「底」の会意的な結合で、「功」が技術や成就を、「底」が根本や土台を表し、合わせて技芸の基礎となる力を示すようになった。

コラム

  • 口語では短期の上手さではなく長年の基礎を評価する語として用いられ、日常では『功底深厚』『功底不够』などの表現でその深さを伝えることが多い。

「基礎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ